Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ligaterna" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LIGATERNA

La palabra ligaterna procede de lagartezna.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LIGATERNA EM ESPANHOL

li · ga · ter · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIGATERNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ligaterna e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LIGATERNA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ligaterna» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ligaterna

Lagarto

Lagartija

O lagarto é o diminutivo do "lagarto", e em diferentes países é usado como nome comum para se denominar a algumas ou a todas as espécies de certos gêneros das famílias Lacertidae e Gekkonidae. Em Espanha, especificamente nas províncias de Burgos, Cuenca e Palencia, "ligaterna" é um termo equivalente a lagarto. Lagartija es el diminutivo de "lagarto", y en diferentes países se utiliza como nombre común para denominar a algunas o todas las especies de ciertos géneros de las familias Lacertidae y Gekkonidae. En España, específicamente en las provincias de Burgos, Cuenca y Palencia, "ligaterna" es un término equivalente a lagartija.

definição de ligaterna no dicionário espanhol

No dicionário inglês ligaterna significa lagarto. En el diccionario castellano ligaterna significa lagartija.
Clique para ver a definição original de «ligaterna» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LIGATERNA


alterna
al·ter·na
basterna
bas·ter·na
cisterna
cis·ter·na
coeterna
co·e·ter·na
cuaterna
cua·ter·na
eterna
ter·na
eviterna
e·vi·ter·na
externa
ex·ter·na
fraterna
fra·ter·na
interna
in·ter·na
lanterna
lan·ter·na
linterna
lin·ter·na
materna
ma·ter·na
moderna
mo·der·na
paterna
pa·ter·na
poterna
po·ter·na
quinterna
quin·ter·na
sempiterna
sem·pi·ter·na
subalterna
su·bal·ter·na
terna
ter·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LIGATERNA

liga
ligación
ligada
ligado
ligador
ligadura
ligagamba
ligamaza
ligamen
ligamento
ligamentosa
ligamentoso
ligamiento
ligapierna
ligar
ligarza
ligatura
ligazón
ligera
ligeramente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LIGATERNA

averna
caverna
cerna
cherna
cierna
cuaderna
cuerna
entrepierna
galerna
gobierna
inverna
lucerna
mancuerna
perna
pierna
posmoderna
postmoderna
serna
taberna
tierna

Sinônimos e antônimos de ligaterna no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LIGATERNA»

ligaterna lagartija diminutivo lagarto diferentes países utiliza como nombre común para denominar algunas todas especies ciertos géneros familias lacertidae gekkonidae españa específicamente léxico leonés actual lagartear lagartijina largartina gartixa lagartesa lagartexa lagarta llagartesa llargatesa tsagartesa chagar texa tsagartexa llagarta chagarta garta chagartija llagartija legaterna ligarteja ligartesa nbsp habla pasíega ensayo dialectología montañesa ollé mena caminals guadilla llamar goicoechea vocab riojano pág baráibar álava pueblos lindantes etnografía folklore galicia así tierra campos moteja quot ojos persona tiene saltones poco fijos navarra denomina algunos puntos sogardina cuyo podido influir balas perdidas antologma nuevos narradores sensibles lunar viva incluso cuando comporta niña pone nervios olvidó decirte intenté disculparme olvida fermín

Tradutor on-line com a tradução de ligaterna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LIGATERNA

Conheça a tradução de ligaterna a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ligaterna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ligaterna» em espanhol.

Tradutor português - chinês

ligaterna
1.325 milhões de falantes

espanhol

ligaterna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ligaterna
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ligaterna
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ligaterna
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ligaterna
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ligaterna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ligaterna
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ligaterna
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ligaterna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ligaterna
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ligaterna
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ligaterna
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ligaterna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ligaterna
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ligaterna
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ligaterna
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ligaterna
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ligaterna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ligaterna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ligaterna
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ligaterna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ligaterna
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ligaterna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ligaterna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ligaterna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ligaterna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIGATERNA»

O termo «ligaterna» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.940 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ligaterna» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ligaterna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ligaterna».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ligaterna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LIGATERNA»

Descubra o uso de ligaterna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ligaterna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Léxico del leonés actual: G-M
V. lagartear. lagartija [lagartijina, largartina, tsa- gartixa, lagartesa, lagartexa, lagarta, llagartesa, llargatesa, tsagartesa, chagar- texa, tsagartexa, llagarta, chagarta, tsa- garta, chagartija, llagartija, legaterna, ligaterna, ligarteja, ligartesa,  ...
Janick Le Men Loyer, 2007
2
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
131 Cf. Ollé, 'Mena': legaterna, 'lagartija'; Caminals, 'Guadilla de Vi- llamar ( Burgos)': ligaterna, 'id.'; Goicoechea, Vocab. riojano, pág. 106: ligaterna. 'id.'; Baráibar, Álava, pág. 155: ligaterna, en los pueblos de Álava lindantes con Burgos, ...
Ralph John Penny, 1970
3
Etnografía y folklore de Galicia
Así en tierra de Campos (Palencia) se moteja de "ojos de ligaterna" (ligaterna = lagartija) a la persona que los tiene muy saltones y poco fijos 21. En Navarra, se la denomina en algunos puntos "sogardina", en cuyo nombre ha podido influir ...
Fermín Bouza-Brey Trillo, José Luis Bouza Álvarez, 1982
4
Balas Perdidas. Antologma de Nuevos Narradores
... sensibles como su lunar, y que es viva como una ligaterna, incluso cuando se comporta como una niña y me pone de los nervios. –Se me olvidó decirte... – intenté disculparme. –Eso no se olvida, Fermín. Me cortó airada, se dio la vuelta y ...
Isabel Caqelles Lspez, 2005
5
Elipse de los tiempos
Costrollo, ligaterna, rana, barbo, liebre: de no ser el viento carente de voluntad, en lo concreto y lo abstracto nada más se mueve. Chopos, cardos, cereales; encinas, gatuñas, zarzas; fauna y flora elementales sustenta la tierra árida.
Pedro Sevylla De Juana, 2012
6
Archivo de filología aragonesa
Las formas de la lagartija y del lagarto en Aragón I. Descripción de la forma lagartija. 1. Las variantes que afectan a la sílaba inicial en lagartija son: 1.1. La-: lagartija 1.3. Re-: regartena langartija regartesna 1.2. Li-: ligaterna regatería ...
7
Revista de dialectología y tradiciones populares
Rioja. Ligaterna. — Lagartija. Santa María del Mercadillo (Burgos), Fuentes de Nava (Palencia), Tierfa de Campos, Santo Domingo y Cihuri (Rioja), Álava (26). Vid. § 32. Livieso. — Divieso. Lat- dívérsum. Santander, lluvieso. Vid. § 21. Loína.
8
Actas
... como es inevitable, bastantes voces comunes al alto valle del Ebro y comarcas limítrofes, incluyendo la Montaña; entre ellas citaré sólo, como más características: pomo 'serbal'; zurba 'serba'51; beleda 'acelga'52; ligaterna ' lagartija' 53; ...
Antonio Quilis, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1968
9
Memorias de la Real Academia Española
En plena Castilla, ligaterna muestra no sólo corrupción del sufijo ezna, sino pérdida de su significado; pues equivale ya á la simple desinencia diminutiva ija de lagartija [lacertícüla]. En la Rioja alavesa hijesno «cría de gorrión» conserva el ...
10
Boletin de la Real Sociedad Española de Historia Natural
Irasco (1) — Chivo — (Capra hircus L.J Ligaterna (2) — Lagartija — (Lacerta muralis Latir.) Limaco — Babosa — (Limax rufus L.) Lóina — Babosa — ( Chondrostoma nasus L.) Marón — Morueco — (O vis aries L., <$) Martinico de agua ...
Sociedad Española de Historia Natural, 1908

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIGATERNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ligaterna no contexto das seguintes notícias.
1
¿Sabes que son las bajocas? ¿Y las gartipesas? Pues sigue ...
O que las lagartijas pueden llamarse salamantiguinas, gartipesas, ligaternas, santigüelas o zarandillas, entre otras denominaciones. Y así hasta casi 5.700 ... «20minutos.es, jun 16»
2
Un atlas muestra las diferencias lingüísticas de las hablas del siglo XX
Que las lagartijas pueden llamarse salamantiguinas, gartipesas, ligaternas, santigüelas o zarandillas, entre otras denominaciones. Y así hasta casi 5.700 ... «SINC, mai 16»

IMAGENS SOBRE «LIGATERNA»

ligaterna

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ligaterna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ligaterna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z