Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "llovediza" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LLOVEDIZA

La palabra llovediza procede de llover e -izo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LLOVEDIZA EM ESPANHOL

llo · ve · di · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LLOVEDIZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Llovediza e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LLOVEDIZA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «llovediza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de llovediza no dicionário espanhol

A definição de llovediza no dicionário de Português é vault, roof, roof ou roof: que, por padrão, oferece fácil acesso à água da chuva. En el diccionario castellano llovediza significa dicho de una bóveda, un techo, una azotea o una cubierta: Que, por defecto, da fácil acceso al agua de lluvia.

Clique para ver a definição original de «llovediza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LLOVEDIZA


acogediza
a·co·ge·di·za
advenediza
ad·ve·ne·di·za
aprendiza
a·pren·di·za
arrojadiza
a·rro·ja·di·za
avenediza
a·ve·ne·di·za
bebediza
be·be·di·za
caediza
ca·e·di·za
cediza
ce·di·za
cocediza
co·ce·di·za
cogediza
co·ge·di·za
corrediza
co·rre·di·za
enamoradiza
e·na·mo·ra·di·za
escurridiza
es·cu·rri·di·za
levadiza
le·va·di·za
movediza
mo·ve·di·za
pegadiza
pe·ga·di·za
raediza
ra·e·di·za
resbaladiza
res·ba·la·di·za
salediza
sa·le·di·za
traediza
tra·e·di·za

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LLOVEDIZA

llorisquear
lloro
llorón
llorona
lloronas
llorosa
llorosamente
lloroso
llosa
llotrar
llovedera
llovedizo
llover
llovida
llovido
lloviosa
llovioso
llovizna
lloviznar
lloviznoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LLOVEDIZA

acomodadiza
agachadiza
aldiza
anegadiza
antojadiza
arrastradiza
asustadiza
borneadiza
cerradiza
descontentadiza
encontradiza
enojadiza
espantadiza
huidiza
olvidadiza
perdidiza
plegadiza
quebradiza
serradiza
tornadiza

Sinônimos e antônimos de llovediza no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LLOVEDIZA»

llovediza agua dicho bóveda techo azotea cubierta defecto fácil acceso lluvia discurso informacion prueua curso chimico doctor nicolas lemery qual puédese humedecer aguí miel este crocus tiene meímas virtudes otro mesina dossis obstante esto prefiero descrito antes porque juzgo abierto reflexiones chymico rocío apetitivos causa sales volátiles adquieren ayre estos aperitivos rodo quot

Tradutor on-line com a tradução de llovediza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LLOVEDIZA

Conheça a tradução de llovediza a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de llovediza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «llovediza» em espanhol.

Tradutor português - chinês

llovediza
1.325 milhões de falantes

espanhol

llovediza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Llovediza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

llovediza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

llovediza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

llovediza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

llovediza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

llovediza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

llovediza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

llovediza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

llovediza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

llovediza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

llovediza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

llovediza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

llovediza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

llovediza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

llovediza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

llovediza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

llovediza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

llovediza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

llovediza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

llovediza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

llovediza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

llovediza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

llovediza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

llovediza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de llovediza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LLOVEDIZA»

O termo «llovediza» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.564 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «llovediza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de llovediza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «llovediza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LLOVEDIZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «llovediza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «llovediza» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre llovediza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LLOVEDIZA»

Descubra o uso de llovediza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com llovediza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Curso chimico del doctor Nicolas Lemery, en el qual se ...
Puédese humedecer con aguí de miel en lu- 1 agua llovediza. Este Crocus tiene las meímas virtudes que el otro 3 fe da- la mesina Dossis : no obstante esto prefiero el descrito antes à este, porque lo juzgo mas abierto. Reflexiones.
Nicolas Lemery, José Assin y Palacio de Ongoz, José de Mendoza ((Zaragoza)), 1710
2
Curso chymico
Las Virtudes del- El agua llovediza , y el rocío fon apetitivos , por causa de las agua llovediza, sales volátiles, que adquieren del ayre ; estos aperitivos Ion muy y del rodo. " buenos por ser naturales : íe han de destilar quando fe han de ...
Nicolas Lémery, Félix Palacios, 1703
3
Curso chimico ...
... y reducida ericoníhrenci* de eílrado» Parte en pedacitos quatro oncas de opio elcog.do , y échalo en vn matraz: echa encima vna pinta de agua llovediza bien fiU trada : tapad matraz , y ponió fobre areJ na, dale vn fuego pequeño, defpues  ...
Nicolás Lemery, 1721
4
Medicina moderna caséra, trad
Agua llovediza. 2. Agua de fuente ó manantial. 3. Agua de rio. E1 agua llovediza cuando se coje en campo abierto, es ciertamente el agua natural mas pura, y de consiguiente de menor gTavedad especifica; mas cuando se coje en poblado ó ...
Thomas John Graham, 1828
5
Suplemento de el Theatro Critico o Adiciones y correcciones ...
I I zi Muchos Autores , tanto antiguos , corno modernos , prefieren à todas las demás la agua llovediza , calificándola por mejor que la tic fuentes , y rios. Considerando , que la agua llovediza fe forma de los vapores que fe elevan de las aguas ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1740
6
Theatro critico universal, ó Discursos varios en todo género ...
Muchos Autores , tanto antiguos , como modernos , prefieren í todas las demás la agua llovediza , calificandola por mejor que la de fuentes , y rios. Considerando que la agua llovediza se forma de loa vapores que se elevan de las aguas ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1769
7
Theatro critico universal, ó discursos varios en todo género ...
Muchos Autores , tanto antiguos , como modernos , prefieren i todas las demás la agua llovediza , calificandola por mejor que la de fuentes , y rios. Considerando que la agua llovediza se forma de los vapores que se elevan de las aguas ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1769
8
THEATRO CRITICO UNIVERSAL
Muchos Autores , tanto antiguos , como modernos , prefieren á todas las demás la agua llovediza , calificándola por mejor que la de fuentes , y rios. Considerando que la agua llovediza se forma de loe vapores que se elevan de las aguas ...
D. FR. BENITO GERONYMO FEYJOO Y MONTENEGRO, 1769
9
Suplemento de el Theatro critico o Adiciones y correcciones ...
jjrt> Colecciones^ y Adiciones 21 Muchos Autores , tamo antiguos, corto mtfdef~ nos , prefieren à todas las demás la agua llovediza , ça^ ¿ficandola pormejor que la-de las fuentes , y rios. Con* Aderando , que la agua llovediza fe forma de los ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1750
10
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
Pero los q ra,que toda le meaclason ella,y fe ha-» agiw lio- defienden la opinion contraria, que el ze vn cuérpoiafsi como acontece à to-r vedìza en agua llovediza en que el azibar fe k- dos los demás çumos efpcssados , à la í (c lava v"3 ^ no ...
Luís de Oviedo, 1692

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LLOVEDIZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo llovediza no contexto das seguintes notícias.
1
21 lúcidas y líricas palabras con la L
Charca de agua llovediza que rara vez se seca. En el trayecto hasta Pozoblanco dos cosas me llamaron la atención: un extraño cartel que decía algo así como ... «Verne, jun 16»
2
Vitrubio, de La Vid a Toro
Lo desarrolla estudiando las formas de extracción, propiedades y diversos tipos, modo de hallar el agua, agua llovediza, conducción, artificios para extraerla, ... «Diario de Burgos, abr 16»
3
Queman 'mota' mojada
Personal de la PGR y la SEDENA se tardaron más en prenderle fuego debido a la humedad que dejó en los “ladrillos” de mariguana el agua llovediza. «La Tarde, nov 15»
4
Habitantes de El Trigo enferman por contaminación de mina
La vecina asentó que para evitar el consumo del líquido prefirieron poner contenedores para almacenar agua llovediza o, bien, caminar largas distancias para ... «EL DEBATE, abr 15»
5
Crucigrama dominical
S) Tierra de labor que no tiene riego, y solo participa del agua llovediza. SOLUCIÓN 861: A) lagarto B) toronja C) ordenar D) lupino E) suponer F) túmulos G) ... «Diario El País, ago 14»
6
Guatemala fija cordón sanitario por virus chikungunya
Al mismo tiempo, Pérez recomendó a la población evitar áreas donde se acumula agua llovediza por ser los lugares donde el mosquito transmisor se ... «Diario La Página El Salvador, jun 14»
7
Charla-coloquio al alimón de los naturalistas Joaquín Araújo y José ...
... cerca de la importancia de los humedales y aguazales (término que significa exactamente sitios bajos en los que se detiene el agua llovediza) de Castilla-La ... «La Comarca de Puertollano, fev 10»

IMAGENS SOBRE «LLOVEDIZA»

llovediza

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Llovediza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/llovediza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z