Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "llotrar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LLOTRAR

La palabra llotrar procede del antiguo llotro, quillotro, y este de ello otro.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LLOTRAR EM ESPANHOL

llo · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LLOTRAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Llotrar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA LLOTRAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «llotrar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de llotrar no dicionário espanhol

No dicionário inglês llotrar significa quillotrar. Foi En el diccionario castellano llotrar significa quillotrar. Era.

Clique para ver a definição original de «llotrar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LLOTRAR


administrar
ad·mi·nis·trar
aquillotrar
a·qui·llo·trar
arrastrar
a·rras·trar
centrar
cen·trar
concentrar
con·cen·trar
demostrar
de·mos·trar
desempotrar
de·sem·po·trar
empotrar
em·po·trar
encontrar
en·con·trar
enquillotrar
en·qui·llo·trar
entrar
en·trar
filtrar
fil·trar
ilustrar
i·lus·trar
mostrar
mos·trar
penetrar
pe·ne·trar
perpetrar
per·pe·trar
quillotrar
qui·llo·trar
registrar
re·gis·trar
secuestrar
se·cues·trar
suministrar
su·mi·nis·trar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LLOTRAR

lloriqueo
llorisquear
lloro
llorón
llorona
lloronas
llorosa
llorosamente
lloroso
llosa
llovedera
llovediza
llovedizo
llover
llovida
llovido
lloviosa
llovioso
llovizna
lloviznar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LLOTRAR

adentrar
adiestrar
alastrar
amaestrar
amostrar
arbitrar
arrostrar
castrar
cronometrar
defenestrar
demonstrar
encastrar
frustrar
idolatrar
impetrar
infiltrar
lastrar
lustrar
ministrar
reencontrar

Sinônimos e antônimos de llotrar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LLOTRAR»

llotrar quillotrar farsas eglogas modo estilo pastoril tantas distintas acepciones verbos desllotrar perqut hallan ungüente ungüento vago irde vacío vergüeña plaga llaga podieras pudieras propalladia other works bartolomé torres naharro otro rustic form ellotro simplest possibly earliest basic forms produced various compounds there reason consider josé alemany suggested aphac resis notes derivations from jose nbsp revue hispanique llotrar says juan martínez barros glossing coplas mingo revulgo colección crónicas castilla madrid manera rústica hablar qual usan hombres rústicos cortos razones quando

Tradutor on-line com a tradução de llotrar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LLOTRAR

Conheça a tradução de llotrar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de llotrar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «llotrar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

llotrar
1.325 milhões de falantes

espanhol

llotrar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To charge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

llotrar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

llotrar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

llotrar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

llotrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

llotrar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

llotrar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

llotrar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

llotrar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

llotrar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

llotrar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

llotrar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

llotrar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

llotrar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

llotrar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

llotrar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

llotrar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

llotrar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

llotrar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

llotrar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

llotrar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

llotrar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

llotrar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

llotrar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de llotrar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LLOTRAR»

O termo «llotrar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.708 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «llotrar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de llotrar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «llotrar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre llotrar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LLOTRAR»

Descubra o uso de llotrar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com llotrar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Farsas y Eglogas: Al Modo y Estilo Pastoril y Castellano
Son tantas y tan distintas las acepciones en que los verbos desllotrar, llotrar, quillotrar, perqut- llotrar, etc. , se hallan una- U UNGÜENTE. Ungüento.-237. V VAGO (IR EN). Irde vacío, VERGÜEÑA. PLAGA. Llaga.— 229. PODIERAS. Pudieras.
Por Lucas Fernandez, 1867
2
Propalladia, and Other Works of Bartolomé de Torres Naharro
otro, in rustic form ellotro, the simplest and possibly the earliest of the basic forms, produced llotrar and various other compounds. There is no reason to consider llotrar, as José Alemany suggested in his dictionary, as aphac- resis of quillotrar.
Bartolomé de Torres Naharro, Joseph Eugene Gillet, 1943
3
Propalladia: Notes
[Derivations from el-otro] || El otro, in rustic form ellotro, the simplest and possibly the earliest of the basic forms, produced llotrar and various other compounds. There is no reason to consider llotrar, as Jose Alemany suggested in his dictionary, ...
Bartolomé de Torres Naharro, Joseph Eugene Gillet, 1944
4
Revue hispanique
Llotrar, says Juan Martínez de Barros, in 1564, glossing the Coplas de Mingo Revulgo (Colección de Crónicas de Castilla, Madrid, 1787, VI, 45), es una manera rústica de hablar, de la qual usan hombres rústicos y cortos de razones, quando ...
Raymond Foulché-Delbosc, 1933
5
Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos
El pracer y el reliolgar Qne no es bien comunicado, No es entero gasajado Ni se puede bien llotrar. Por tanto, quiero llamar Primero á mi companero, Qne allí está tras el otero, Y allí suele él apriscar Su ganado sin dudar. i Ab Llorelnte I ...
Bartolomé José Gallardo, 1866
6
Temas de lingüística y gramática
... llotrar (llotro, quillotro), macollar, machar, maderar, magostar, majolar, maleficiar, maliciar, malsinar, malladar, mallar, mancillar, manchar, mandilar, mandrilar, mangar- 1 (mango), mangar-2 (manga), maniobrar (N+V), manojar (-oj -), ...
Beatriz Gallardo-Paúls, Universidad de Valencia. Departamento de Teoría de los Lenguajes
7
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
Llotrar , es una manera rústica de hablar , de la qual usan hombres rústicos y cortos de razones , quando no se Saben dar á entender. De si no significa cosa alguna , mas entendiese conforme á aquello á que se aplica , como si para decir:  ...
8
Discursos de los estados de las obligaciones particulares ...
... Luc** tidetis nmc^quialugebiiis, &flebttis,àixo el Senor y Redép- tor de la vida. Ay de vosotros, los que reys, y os holgays yestays consolados aora rporque llorareys., y Ilorareyj. No sc contento- con dezir vna vez que auian de llotrar/ Vna  ...
Francesc Escrivà, 1613
9
Dialogo de Mercurio y Caron: en que allende de mucas cosas ...
... respecto: en que hallaua no poca supersticionzy aun idolatría tan mas nisesta q apenas podia leer- laszsin-llotrar: viendo I quááta ceguedad eramos venidos los -christianosay a 1qua' -buêsueño duermen los ?criados q a quello sw ftenJEn  ...
Juan ¬de Valdés, Alfonso ¬de Valdés, 1530
10
Coplas de Mingo Revulgo
Da fin á la Copla , y dice ; Llotrar , es una manera rústica de hablar , de la qual usan hombres rústicos y cortos de razones , quando no se saben dar á entender. De sí no significa cosa alguna , mas entendiese conforme á aquello á que se ...
Mingo Revulgo, Rodrigo ¬de Cota, Hernando (del Pulgar), 1787

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LLOTRAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo llotrar no contexto das seguintes notícias.
1
El de México, entre los cinco Congresos más caros del mundo
Un país en el que pueden pasar cualquier cantidad de cosas, a tal grado que a veces no sé si llotrar o reir; hay acontecimientos que nos hacen creer que la ... «El Economista, mar 13»

IMAGENS SOBRE «LLOTRAR»

llotrar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Llotrar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/llotrar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z