Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "llover" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LLOVER

La palabra llover procede del latín vulgar plovĕre, la cual a su vez procede del latín pluĕre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LLOVER EM ESPANHOL

llo · ver play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LLOVER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Llover é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo llover em espanhol.

O QUE SIGNIFICA LLOVER EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «llover» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
llover

Chuva

Lluvia

A chuva é um tipo aquático de fenômeno atmosférico que começa com a condensação do vapor de água contido nas nuvens. De acordo com a definição oficial da Organização Meteorológica Mundial, a precipitação é a precipitação de partículas líquidas de água, de diâmetro maior que 0,5 mm ou menor, mas muito dispersas, de gotículas. Se não atingir a superfície terrestre, não haverá chuva, mas virga e, se o diâmetro for menor, haveria chuviscos. A chuva é medida em milímetros. A chuva depende de três fatores: pressão atmosférica, temperatura e, especialmente, umidade atmosférica. Imagem de Paris em La Plaza de Europa sob a chuva, pelo pintor francês Gustave Caillebotte. A água pode retornar à Terra, além disso, sob a forma de neve ou granizo. Dependendo da superfície contra a qual colide, o som que produzirá será diferente. La lluvia es un fenómeno atmosférico de tipo acuático que se inicia con la condensación del vapor de agua contenido en las nubes. Según la definición oficial de la Organización Meteorológica Mundial, la lluvia es la precipitación de partículas líquidas de agua, de diámetro mayor de 0,5 mm o de gotas menores, pero muy dispersas. Si no alcanza la superficie terrestre, no sería lluvia sino virga y si el diámetro es menor sería llovizna. La lluvia se mide en milímetros. La lluvia depende de tres factores: la presión atmosférica, la temperatura y, especialmente, la humedad atmosférica. Imagen de París en La Plaza de Europa bajo la lluvia, obra del pintor francés Gustave Caillebotte. El agua puede volver a la tierra, además, en forma de nieve o de granizo. Dependiendo de la superficie contra la que choque el sonido que producirá será diferente.

definição de llover no dicionário espanhol

A primeira definição de chuva no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a queda da água das nuvens. Outro significado de chover no dicionário é dito de algumas coisas, como empregos, infortúnios, etc: Vem, cair em alguém com abundância. Chove também é dito de uma abóbada, um telhado ou um telhado: Calar com as chuvas. La primera definición de llover en el diccionario de la real academia de la lengua española es caer agua de las nubes. Otro significado de llover en el diccionario es dicho de algunas cosas, como trabajos, desgracias, etc.: Venir, caer sobre alguien con abundancia. Llover es también dicho de una bóveda, un techo o un cubierto: Calarse con las lluvias.
Clique para ver a definição original de «llover» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO LLOVER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lluevo
llueves / llovés
él llueve
nos. llovemos
vos. llovéis / llueven
ellos llueven
Pretérito imperfecto
yo llovía
llovías
él llovía
nos. llovíamos
vos. llovíais / llovían
ellos llovían
Pret. perfecto simple
yo lloví
lloviste
él llovió
nos. llovimos
vos. llovisteis / llovieron
ellos llovieron
Futuro simple
yo lloveré
lloverás
él lloverá
nos. lloveremos
vos. lloveréis / lloverán
ellos lloverán
Condicional simple
yo llovería
lloverías
él llovería
nos. lloveríamos
vos. lloveríais / lloverían
ellos lloverían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he llovido
has llovido
él ha llovido
nos. hemos llovido
vos. habéis llovido
ellos han llovido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había llovido
habías llovido
él había llovido
nos. habíamos llovido
vos. habíais llovido
ellos habían llovido
Pretérito Anterior
yo hube llovido
hubiste llovido
él hubo llovido
nos. hubimos llovido
vos. hubisteis llovido
ellos hubieron llovido
Futuro perfecto
yo habré llovido
habrás llovido
él habrá llovido
nos. habremos llovido
vos. habréis llovido
ellos habrán llovido
Condicional Perfecto
yo habría llovido
habrías llovido
él habría llovido
nos. habríamos llovido
vos. habríais llovido
ellos habrían llovido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo llueva
lluevas
él llueva
nos. llovamos
vos. llováis / lluevan
ellos lluevan
Pretérito imperfecto
yo lloviera o lloviese
llovieras o llovieses
él lloviera o lloviese
nos. lloviéramos o lloviésemos
vos. llovierais o llovieseis / llovieran o lloviesen
ellos llovieran o lloviesen
Futuro simple
yo lloviere
llovieres
él lloviere
nos. lloviéremos
vos. lloviereis / llovieren
ellos llovieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube llovido
hubiste llovido
él hubo llovido
nos. hubimos llovido
vos. hubisteis llovido
ellos hubieron llovido
Futuro Perfecto
yo habré llovido
habrás llovido
él habrá llovido
nos. habremos llovido
vos. habréis llovido
ellos habrán llovido
Condicional perfecto
yo habría llovido
habrías llovido
él habría llovido
nos. habríamos llovido
vos. habríais llovido
ellos habrían llovido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
llueve (tú) / llové (vos)
lloved (vosotros) / lluevan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
llover
Participio
llovido
Gerundio
lloviendo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LLOVER


amover
a·mo·ver
conmover
con·mo·ver
devover
de·vo·ver
latin lover
la·tin lo·ver
mover
mo·ver
promover
pro·mo·ver
remover
re·mo·ver

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LLOVER

llorisquear
lloro
llorón
llorona
lloronas
llorosa
llorosamente
lloroso
llosa
llotrar
llovedera
llovediza
llovedizo
llovida
llovido
lloviosa
llovioso
llovizna
lloviznar
lloviznoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LLOVER

absolver
antever
atrever
cadáver
desenvolver
devolver
disolver
driver
entrever
envolver
prever
resolver
retriever
rever
revólver
revolver
solver
ver
vetiver
volver

Sinônimos e antônimos de llover no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LLOVER»

llover sobre mojado seco lluvia fenómeno atmosférico tipo acuático inicia condensación vapor agua contenido nubes según oficial organización meteorológica mundial precipitación primera lengua española caer otro dicho algunas cosas como trabajos desgracias venir alguien abundancia llover también bóveda techo cubierto calarse lluvias prohibido sábados largó dejado supone paso más consolidación escritor camino convertirse mejor generación cada menos vicios corregir virtudes admirar parece reseñas silva romero muestra esta tercera entrega sensibilidad absoluta ante

Tradutor on-line com a tradução de llover em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LLOVER

Conheça a tradução de llover a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de llover a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «llover» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

llover
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to rain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बारिश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дождь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chuva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৃষ্টি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pluie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hujan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

regen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

udan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mưa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மழை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाऊस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yağmur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pioggia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

deszcz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дощ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ploaie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βροχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reën
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

regn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

regn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de llover

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LLOVER»

O termo «llover» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.134 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «llover» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de llover
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «llover».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LLOVER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «llover» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «llover» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre llover

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «LLOVER»

Citações e frases célebres com a palavra llover.
1
Robert L. Frost
Un banco es un lugar en el que le prestan a usted un paraguas cuando hace buen tiempo y se lo piden cuando empieza a llover.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «LLOVER»

En Moguer, sacaron el Cristo a palos porque no quería llover.
Cuando en el cielo oscuro hay ventanas, de llover no hay ganas.
El 15 de mayo tirarás el sayo y si vuelve a llover lo vuelves a recoger.
El corazón del avaro se parece al fondo del mar, ya pueden llover riquezas, no se llenará.
Esta noche va a llover que tiene cerco la luna.
Llover con rabia.
Llover sobre mojado mil veces ha pasado.
Los Santos y Navidad, ni llover ni ventear.
Malo si por San Bernabé no ha dejado de llover.
Por mucho que quiera ser, julio poco ha de llover.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LLOVER»

Descubra o uso de llover na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com llover e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ha dejado de llover
Ha dejado de llover supone un paso más en la consolidación de un escritor que va camino de convertirse en el mejor de su generación, con cada vez menos vicios que corregir y más virtudes que admirar?
Andrés Barba, 2012
2
Parece que va a llover
Reseñas: «Silva Romero nos muestra, en esta tercera entrega, su sensibilidad absoluta ante el diario acontecer de este mundo contemporáneo, en el que las personas parecerían simplemente deslizarse, pero nunca comprometerse.
Ricardo Silva Romero, 2013
3
Llover sobre mojado
A collection of writings by Nicaragua's most recognized sociologist, including reminiscences of the sandinista revolution, essays on contemporary Mexico and the negative impact of globalizacion on social justice, political ethics and free ...
Guillermo Rothschuh Villanueva, 2003
4
El oficio de oír llover
Este volumen recoge noventa y nueve artículos publicados entre febrero de 2003 y febrero de 2005, es decir, los dos primeros años de colaboración de Javier Marías en El País Semanal.
Javier Marías, 2011
5
Las estrellas no mienten--: agricultura y ecología subjetiva ...
(Marco 7:2,3;28.5.83) He visto una cosa graciosa en casa, y es esta mi señora dice: hay que bien el gato se está lavando la cara y ahora posiblemente va a llover bueno pero no llovió, pero sí es una creencia de que cuando el gato se lame y ...
Hermann J. Tillmann, 1997
6
Disquisiciones sobre filología hispánica: in memoriam Juan ...
Con estos señalamientos, paso al segundo punto previsto de mi exposición, esto es, quiere llover = vuol piovere como perífrasis verbales. Por razones de economía, no me detendré en posturas polarizadas sobre la cuestión perifrástica sino ...
Elizabeth Luna Traill, 2004
7
Día quinto
Manuel Silva Acevedo. Va a llover, puede pronosticarse. Los pececillos de colores saltan fuera del agua legamosa de la alberca, croan los sapos y las ranas y los lagartos corren a esconderse debajo de las piedras. Va a llover, hay anuncios.
Manuel Silva Acevedo, 2002
8
Las líneas de la mano
Algún día va a dejar de llover — dijo el viejo, mientras gruesas gotas caían sobre el techo, tic tac tuc toc tic. Y el viejo fumaba su cigarro aún más viejo que él y miraba la lluvia que caía cada vez más intensa. Y al río que se venía hacia las ...
Patricia Severín, 1998
9
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Miguel de Cervantes Saavedra Diego Clemencín. ignorante pueblo , y es con no llover en él ni en todo su distrito y contorno por tres enteros años , que se han de contar desde el dia y punto en que ha sido hecha esta amenaza en adelante.
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
10
Y EMPEZÓ A LLOVER DE NUEVO
Fantástico cuento en el que el círculo de la Existencia es experimentado a través de las vivencias de una gota de agua en su deambular por el mundo.
Ricardo Picazo, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LLOVER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo llover no contexto das seguintes notícias.
1
Lavagna: “Las inversiones no van a llover, se van a mover cuando ...
El ex ministro de Economía, Roberto Lavagna, sostuvo hoy que “las inversiones no van a llover” como esperaba el Gobierno y estimó que recién “se van a ... «El Cronista, set 16»
2
Atacama: y van ¡400 años sin llover!
En algunas áreas de este lugar se ha registrado un periodo de 400 años sin llover, entendiendo como lluvia una precipitación mínima anual de 1 milímetro por ... «El Mundo, ago 16»
3
No cesa de llover
Lo que sí es cierto es que no me es un tema habitual y que me motivó la densidad y riqueza conceptual del libro en cuestión, No cesa de llover, de Joaquín ... «El Nacional.com, jul 16»
4
El paraguas que te indica cuándo va a llover y te grita si lo dejas ...
Este gadget se comunica con tu teléfono y te enviará señales de alerta si está a punto de llover. Esta vez la gente olvidadiza, que anda buscando su centésima ... «Univisión, jul 16»
5
Podría llover esta tarde en Hermosillo
Hermosillo registró esta mañana precipitación sobre el sector Oriente y salida a Nogales pero aún persiste hasta un 30% la probabilidad de lluvia ligera ... «El Imparcial.com, jun 16»
6
Pasados por agua: no para de llover desde hace dos semanas y ...
El tradicional sol de otoño mendocino nunca llegó, y en la provincia no para de llover desde hace quince días. Amén de que ni las viviendas ni la gente está ... «Los Andes, mai 16»
7
Macri, sobre las inundaciones: "Lo importante es que pare de llover"
En este sentido, el presidente aseguró que el dolor de las personas inundadas es "su dolor", y afirmó que "lo importante es que pare de llover", lo que generó ... «El Destape, abr 16»
8
Su estructura está hecha con kevlar con el fin de aguantar incluso ...
Mediante una aplicación en tu teléfono móvil y el uso de bluetooth, Oombrella te avisa si va a llover en los próximos 15 minutos y te advierte de que deberías ... «Quo.es, mar 16»
9
Un paraguas que te avisa si va a llover
Llega la primavera y el tiempo anda loco. Hoy llueve, mañana hace sol, luego vuelve a llover... Al final, cuando necesitas tu paraguas no está contigo, sino ... «e-volución - Negocio digital & Tecnología, mar 16»
10
"No van a llover inversiones por acordar con buitres"
El exjefe de Gabinete, Alberto Fernández, se refirió al proyecto de pago de deuda del oficialismo, y señaló que "no van a llover inversiones por acordar con los ... «Ambito.com, mar 16»

IMAGENS SOBRE «LLOVER»

llover

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Llover [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/llover>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z