Baixe o aplicativo
educalingo
lúes

Significado de "lúes" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LÚES

La palabra lúes procede del latín lues, derivado de luĕre, desatar, expiar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LÚES EM ESPANHOL

 · es


CATEGORIA GRAMATICAL DE LÚES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lúes e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LÚES EM ESPANHOL

Sífilis

A sífilis é uma infecção crônica sexualmente transmissível causada pela bactéria espiroqueta Treponema pallidum, subespécies pallidum.

definição de lúes no dicionário espanhol

No dicionário inglês lúes significa sífilis.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LÚES

lúdrico · lúe · luego · luello · luenga · luengamente · luengo · lueñe · luético · lufrazo · lugano · lugar · lugareña · lugareño · lugartenencia · lugarteniente · lugdunense · luge · lugre · lúgubre

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LÚES

alpes · antes · aries · blues · botones · buenos aires · des · entonces · es · goles · jueves · les · lunes · martes · mes · miércoles · misiones · pues · tres · viernes

Sinônimos e antônimos de lúes no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LÚES» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «lúes» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LÚES»

lúes · lúe · sífilis · infección · transmisión · sexual · crónica · producida · bacteria · espiroqueta · treponema · pallidum · subespecie · modificaciones · líquido · céfalo · raquídeo · vocabulario · médico · todas · voces · recogidas · lúes · variantes · gráficas · muchos · términos · conoce · relación · estos · nombres · sería · larguísima · chancro · duro · morbo · gálico · francés · napolitano · indiano · como · nbsp · prenatal · congénita · tratamiento · penicilina · ciencias · médicas · sociedad · más · cullen · cirillo · cirragra · polonorum · capillitium · intrica · caesarea · tricomatica · pokuciensis · sarmatica · pokucica · polonica · affe · ctio · ropalosis · lineo · vogel · hesalotis · agrícola · esquemas ·

Tradutor on-line com a tradução de lúes em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LÚES

Conheça a tradução de lúes a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de lúes a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lúes» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

梅毒
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

lúes
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Lues
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लूस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زهري
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

люэс
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lues
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উপদংশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

syphilis
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Lues
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Lues
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

梅毒
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

역병
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lues
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lúes
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

lúes
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गरमी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

frengi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lue
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lues
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

люес
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sifilis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Lues
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lues
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SYFILIS
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lues
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lúes

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LÚES»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lúes
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lúes».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lúes

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LÚES»

Descubra o uso de lúes na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lúes e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Lúes o lúe. Son variantes gráficas de uno de los muchos términos con el que se conoce la sífilis. La relación de estos nombres sería larguísima: lúes, chancro duro, morbo gálico, mal francés, mal napolitano, mal español, mal indiano... Como ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
2
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
... Cullen , Cirillo); cirragra polonorum , capillitium intrica- tum , caesarea, lúes tricomatica , lúes pokuciensis , lúes sarmatica , lúes pokucica , lúes polonica , affe- ctio sarmatica , ropalosis (Lineo, Vogel); hesalotis ( Agrícola ); lúes ...
3
Revista de medicina y cirugía de la Habana
PERIODO LATENTE Recién tratada Lúes hace 6 años Tratada hace 2 años Lúes hace 3 años. Dolores articulares. . Lúes hace 10 años. Dos veces tratado. . . Lúes hace un año. Tratamiento reciente. . Chancro hace 3 años Lúes hace 3 ...
4
Boletín...
No lúes. 50705 □+□ Hernia intraiiiRuinal. Chancro sifilítico hace 37 años. Dr. Parodi — - + Sífilis en actividad. 54315 . Artropatía tabética en tratamiento específico. 54324 - Artritis bilateral de la rodilla. 54908 - Tumor de la base del cráneo.
Universidad de Buenos Aires. Instituto de Clínica Quirúrgica, 1934
5
Revista médica de Chile
Los diagnósticos se agruparon en las categorías que se señalan en la Tabla 1, de acuerdo a los criterios que se detallan a continuación: Lúes latente precoz. VDRL(+), debe tener menos de 1 año de evolución, confirmado por VDRL ...
6
Historia de la pediatría chilena: crónica de un alegría
Eran décadas de TBC y lúes. La primera, "peste blanca", ocupaba páginas y páginas de las escasas revistas médicas. El tratamiento solía incluir cuidados grupales -normados rigurosamente hora a hora- a niños internados en preventorios y ...
Nelson A. Vargas Catalán, 2002
7
Revista medica de Barcelona
Lúes serológicas coagénitds. Del gran edificio que representa para la medicina el capítulo de la sifiliografía, aún faltan investigaciones diagnósticas que con una completa seguridad permitan prescindir del interrogatorio, que es el problema ...
8
Lo malo y lo feo de los microbios
Sin embargo, todos estos epítetos fueron perdiendo fuerza y sobrevivieron sólo dos nombres oficiales para la enfermedad: sífilis y lúes. Jean Fernal fue quien propuso el nombre de lúes en el siglo XVI que significa plaga o pestilencia; del ...
Charles Volcy, 2004
9
Manual y atlas de las enfermedades de los genitales del varón
... de la diseminación tre- ponémica de la fase secundaria de la sífilis, más frecuentemente en sus fases tardías (recaídas). Aparecen en un 10 % de los pacientes diagnosticados de lúes. Poseen una gran carga infectante de espiroquetas.
Aurora Guerra Tapia, 2008
10
Tratado de Derecho Del Trabajo Y Seguridad Social Tomo Iv
b) Determinar las personas que deben acogerse al reposo preventivo. Los arts. 59 y 1 7 del reglamento dicen que tienen por objeto principal la investigación precoz de la tuberculosis, lúes, las afecciones cardiovasculares y las ...

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LÚES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lúes no contexto das seguintes notícias.
1
Control prenatal, una cura contra la sífilis congénita
La sífilis gestacional es la que se diagnostica en mujeres embarazadas y la congénita o lúes congénita, es la que se transmite al bebé durante el embarazo”, ... «El Pais - Cali Colombia, out 13»
2
Patologías infecciosas de nariz y senos paranasales
La lúes prenatal muestra alteraciones características de una sífilis tardía sintomática, como imperforación de coanas, mal desarrollo de las fosas nasales, rinitis ... «El Occidental, mar 12»
3
Fiscalía acusa judicialmente a implicados en supuesta defraudación ...
Durante el procedimiento de captura se detuvo a los imputados Miguel Ángel Lúes, Xiomara Yageysi Escalante Chávez y María Consuelo Hernández de ... «Diario La Página El Salvador, abr 11»
4
Los ex personeros que figuran en la mira opositora
... Foxley Rioseco, Francisco J. Freí Ruiz-Tagle, Rafael Moreno Rojas, Antonio Mahana Lúes, Exequiel Silva Ortiz, Jorge Mac-Ginty Gaete, Diego Méndez Amor, ... «El Mercurio OnLine, dez 06»

IMAGENS SOBRE «LÚES»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lúes [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/lues>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT