Baixe o aplicativo
educalingo
machar

Significado de "machar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MACHAR

La palabra machar procede de macho.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MACHAR EM ESPANHOL

ma · char


CATEGORIA GRAMATICAL DE MACHAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Machar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo machar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA MACHAR EM ESPANHOL

definição de machar no dicionário espanhol

Definition definição de machar no dicionário inglês!


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO MACHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo macho
machas / machás
él macha
nos. machamos
vos. macháis / machan
ellos machan
Pretérito imperfecto
yo machaba
machabas
él machaba
nos. machábamos
vos. machabais / machaban
ellos machaban
Pret. perfecto simple
yo maché
machaste
él machó
nos. machamos
vos. machasteis / macharon
ellos macharon
Futuro simple
yo macharé
macharás
él machará
nos. macharemos
vos. macharéis / macharán
ellos macharán
Condicional simple
yo macharía
macharías
él macharía
nos. macharíamos
vos. macharíais / macharían
ellos macharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he machado
has machado
él ha machado
nos. hemos machado
vos. habéis machado
ellos han machado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había machado
habías machado
él había machado
nos. habíamos machado
vos. habíais machado
ellos habían machado
Pretérito Anterior
yo hube machado
hubiste machado
él hubo machado
nos. hubimos machado
vos. hubisteis machado
ellos hubieron machado
Futuro perfecto
yo habré machado
habrás machado
él habrá machado
nos. habremos machado
vos. habréis machado
ellos habrán machado
Condicional Perfecto
yo habría machado
habrías machado
él habría machado
nos. habríamos machado
vos. habríais machado
ellos habrían machado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mache
maches
él mache
nos. machemos
vos. machéis / machen
ellos machen
Pretérito imperfecto
yo machara o machase
macharas o machases
él machara o machase
nos. macháramos o machásemos
vos. macharais o machaseis / macharan o machasen
ellos macharan o machasen
Futuro simple
yo machare
machares
él machare
nos. macháremos
vos. machareis / macharen
ellos macharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube machado
hubiste machado
él hubo machado
nos. hubimos machado
vos. hubisteis machado
ellos hubieron machado
Futuro Perfecto
yo habré machado
habrás machado
él habrá machado
nos. habremos machado
vos. habréis machado
ellos habrán machado
Condicional perfecto
yo habría machado
habrías machado
él habría machado
nos. habríamos machado
vos. habríais machado
ellos habrían machado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
macha (tú) / machá (vos)
machad (vosotros) / machen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
machar
Participio
machado
Gerundio
machando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MACHAR

abachar · agachar · apachar · apapachar · bachar · cachar · chachar · deshilachar · despachar · emborrachar · empachar · encachar · encapachar · escrachar · fratachar · hachar · rachar · remachar · sachar · tachar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MACHAR

machacadura · machacante · machacar · machacón · machacona · machaconería · machada · machadiano · machado · machaje · machalera · machalero · machamartillo · machanga · machaque · machaqueo · machaquera · machaquería · machaquero · machazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MACHAR

acachar · agabachar · aguachar · amachar · cambalachar · descachar · desemborrachar · desfilachar · embachar · empenachar · enaguachar · encorachar · escachar · fachar · guachar · huachar · lapachar · papachar · redespachar · retachar

Sinônimos e antônimos de machar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MACHAR»

machar · golpear · para · quebrantar · algo · sevilla · ciudad · privilegios · escritura · poder · través · lobanina · machaniella · machar · aben · noomme · abnelget · aboloueuir · abzueyz · alabran · alcorexi · alhauzeni · asarafi · nbsp · concejo · nicolás · tenorio · cerero · lugo · lymoges · nelget · zubeydi · zueys · noome · benedek · historia · portreto · milito · annales · eclesiasticos · secvlares · civdad · borgabenbaldon · atad · figueral · zahale · otra · meatad · rodrigo · alvarez · cortijo ·

Tradutor on-line com a tradução de machar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MACHAR

Conheça a tradução de machar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de machar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «machar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

马沙尔
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

machar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To hurt
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मचर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Мачар
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Machar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

machar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Machar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Machar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

machar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

マーチャー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

카르 부통령
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

machar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

machar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

machar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

machar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Machar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Machar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Machar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Мачара
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Machar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Machar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Machar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Machar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Machar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de machar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACHAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de machar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «machar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre machar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MACHAR»

Descubra o uso de machar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com machar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sevilla, ciudad de privilegios: escritura y poder a través ...
... 5 LOBANINA, 5 M MACHANIELLA, 5 MACHAR ABEN NOOMME, 5 MACHAR ABNELGET, 5 MACHAR ABOLOUEUIR, 5 MACHAR ABZUEYZ, 5 MACHAR ALABRAN, 18 MACHAR ALCOREXI, 7 MACHAR ALHAUZENI, 5 MACHAR ASARAFI ...
‎1995
2
El Concejo de Sevilla de Nicolás Tenorio Cerero
LUGO, 75, 191, 196, 199, 201, 204, 205, 210, 216, 220, 223, 229, 245, 248, 271, 277 LYMOGES, 194 MACHANIELLA, 189 MACHAR- AB- NELGET, 1 89 MACHAR- AB-ZUBEYDI, 189 MACHAR- AB- ZUEYS, 1 89 MACHAR- ABEN- NOOME, ...
Nicolás Tenorio Cerero, Francisco M. Pérez Carrera, César de Bordóns Alba, 1995
3
Annales eclesiasticos, y secvlares, de la ... civdad de ...
Borgabenbaldon , la na atad del figueral de Zahale , é la otra meatad es de Rodrigo Alvarez , / un Cortijo , é una Torre , Quartos , Malex , Borg , Abencoma , Machar i anzo, Machar Abdilquibir , Tacobicobis , Machar Axaraf , Quintos (é ba bi ...
Diego Ortiz de Zúñiga, 1795
4
Anales eclesiásticos y seculares de la muy noble y muy leal ...
Borgabenhaldon , la meatad del figueral de Zabale , é la otra meatad es de Rodrigo Alvarez , é un Cortijo , é una Torre , Quartos , Malex , Borg , Abencoma , Macharianzo, Machar Abdilquibir , Tacobicobis , Machar Axaraf , Quintos (í ha bi  ...
Diego Ortiz de Zúñiga, Antonio María Espinosa y Carzel, 1795
5
Anales eclesiasticos y seculares..., 1: de la muy noble y ...
Borgabenhaldon , la meatad del figueral de Zahale , é la otra meatad es de Rodrigo Alvarez , é un Cortijo , é una Torre , Quartos r Malex , Borg , Abencoma , Machar lanzo Machar Abdilquibir , Tacobicobis , Machar Axaraf , Quintos (é ha hi  ...
Diego Ortiz de Zuñiga, 1795
6
Memorial Histórico Espanol; Colección de Documentos, ...
líaUlon, la meytad del figueral de Zahele é la otra meytad de Ito- diigo Alvarez con un cortijo é un MallyesBorg Aben Coma, Macharyanos Machar Aldolerquir. . . . . . Machar Asarafy, quantos á y dado á Guilletre cient aran- cadas de olivar é ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1851
7
Diccionario bibliográfico-histórico de los antiguos reinos, ...
líaldon, la raeytad del figueral de Zahele é la otra mcylad de Rodrigo Alvarez con un cortijo é un Mallyes Borg Aben Coma, Macharyanos Machar Aldolerquir. . . . . . Machar Asarafy , quanlos á y dado á Guilletre cient aran- cadas de olivar é ...
Tomás Muñoz y Romero, 1858
8
Memorial hist℗orico espa♯nol: colecci℗on de documentos, ...
Haldon, la meytad del figueral de Zahele é la otra meytad de Rodrigo Alvarez con un cortijo é un Mallyes Borg Aben Coma, Macharyanos Machar Aldolerquir. . . . . . Machar Asarafy, quantos á y dado á Guilletre cient aran- cadas de olivar é ...
9
Estado social y político de los Mudejares de Castilla: ...
... Qanch el maestro veinte arancadas, Algubet, Borg, Haldon, la meytad del figueral de Zahele é la otra meytad de Rodrigo Alvarez, con un cortijo é un Mallyes Borg Aben Coma, Macharya- nos Machar Aldolerquir .... Machar Asarafy, quantos ...
Francisco Fernández y González, 1866
10
Memorial histórico español: colección de documentos, ...
jfaldon, la meytad del figueral de Zahele é la otra meytad de Rodrigo Alvarez con un cortijo é un Mallyes Borg Aben Coma, Macharyanos Machar Aldolerquir. . . . . . Machar Asarafy, quantos á y dado á Guilletre cient aran- cadas de olivar é sus ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACHAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo machar no contexto das seguintes notícias.
1
Sudán del Sur, marchas y contramarchas de Riek Machar
Machar, quien acusa al gobierno de dictatorial, contraatacó sublevando a medio país y alzándose él mismo en diciembre al frente de partidarios políticos, ... «Prensa Latina, ago 16»
2
Machar se encuentra en Jartum para recibir tratamiento médico
"Sudán ha recibido recientemente a Riek Machar, por razones puramente humanitarias, a causa de su necesidad de recibir urgentemente asistencia médica", ... «Cuatro, ago 16»
3
South Sudan's Riek Machar in Khartoum for medical care
South Sudan opposition leader Riek Machar has arrived in Khartoum for medical treatment, according to Sudanese officials, days after fleeing to the Democratic ... «Aljazeera.com, ago 16»
4
El líder rebelde sursudanés Riek Machar abandona el país
El líder rebelde y ex vicepresidente sursudanés, Riek Machar, que se encontraba en paradero desconocido desde el mes pasado, ha abandonado el país y se ... «eldiario.es, ago 16»
5
South Sudan's Machar Flees to DRC
U.N. Spokesman Farhan Haq told reporters that Machar and a small group of people turned up in the DRC on Wednesday. The U.N. mission there, known as ... «Voice of America, ago 16»
6
Riek Machar spotted in Dodoma as Raila rush to Tanzania
Machar, dubbed 'prophet of doom' by president Kiir has never made any statement since he was replaced as vice president with Gai, according to the source. «The Star, Kenya, ago 16»
7
S. Sudan's Machar Welcomes Regional Calls for His Reinstatement
FILE - South Sudan opposition movement leader Riek Machar (C) meets with supporters at Juba international airport, in Juba, South Sudan, April 26, 2016. «Voice of America, ago 16»
8
Riek Machar: New South Sudan VP appointment 'illegal'
Kiir replaced Machar on Monday with General Taban Deng Gai, after a sharp surge in violence earlier this month between government and opposition fighters ... «Aljazeera.com, jul 16»
9
Líder opositor sursudanés se reivindica como primer vicepresidente ...
El Cairo, 27 jul (EFE).- El líder opositor de Sudán del Sur, Riek Machar, recordó hoy en una entrevista telefónica con el canal catarí Al Yazira que sigue siendo ... «La Vanguardia, jul 16»
10
Leales a Machar critican la designación del nuevo vicepresidente ...
Yuba, 26 jul (EFE).- La facción de la oposición armada leal al exvicepresidente de Sudán del Sur Riek Machar dijo hoy que la designación del ministro de ... «La Vanguardia, jul 16»

IMAGENS SOBRE «MACHAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Machar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/machar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT