Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "machucamiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MACHUCAMIENTO EM ESPANHOL

ma · chu · ca · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACHUCAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Machucamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MACHUCAMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «machucamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de machucamiento no dicionário espanhol

No dicionário inglês machucamiento significa machucadura. En el diccionario castellano machucamiento significa machucadura.

Clique para ver a definição original de «machucamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MACHUCAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MACHUCAMIENTO

macho
machón
machona
machorra
machorro
machota
machote
machucador
machucadora
machucadura
machucante
machucar
machucha
machucho
machucón
machuelo
machuna
machuno
machuquillo
machurar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MACHUCAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de machucamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MACHUCAMIENTO»

machucamiento machucadura obras bernardo gordonio contienen quarta efpe dize contusion viene cuerpo quando hieren palo piedrà comprimen acotan solución continuidad llama cura desta especie nbsp chirurgia magna capitulo doctrina tercera tractado primero llagas fechas dezimos aquellas cayda encuentro golpe ferida cosa aguda libro albeyteria tracta principio generacion otras pafsiones ojos hazen caufa primitiua heridate ílaes defta manèra

Tradutor on-line com a tradução de machucamiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MACHUCAMIENTO

Conheça a tradução de machucamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de machucamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «machucamiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

machucamiento
1.325 milhões de falantes

espanhol

machucamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bruise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

machucamiento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

machucamiento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

machucamiento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

machucamiento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

machucamiento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

machucamiento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

machucamiento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

machucamiento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

machucamiento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

machucamiento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

machucamiento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

machucamiento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

machucamiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

machucamiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

machucamiento
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

machucamiento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

machucamiento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

machucamiento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

machucamiento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

machucamiento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

machucamiento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

machucamiento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

machucamiento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de machucamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACHUCAMIENTO»

O termo «machucamiento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.721 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «machucamiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de machucamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «machucamiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MACHUCAMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «machucamiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «machucamiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre machucamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MACHUCAMIENTO»

Descubra o uso de machucamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com machucamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
La quarta efpe- cie,se dize contusion,ò machucamiento, que viene al cuerpo, quando lo hieren con palo ,ò con piedrà , ò lo comprimen, ò acotan , y tal solución de continuidad se llama contusion, ò machucamiento : y la cura desta especie se ...
Bernard de Gordon, 1697
2
Chirurgia magna:
Capitulo V de la doctrina tercera del tractado primero: de la cura de las llagas fechas con machucamiento. Dezimos ser fechas las llagas de machucamiento aquellas que son fechas de cayda, encuentro, golpe o ferida, non de cosa aguda o ...
Guadalupe Albi Romero, 1988
3
Libro de Albeyteria qve tracta del principio y generacion de ...
Hay otras pafsiones en los ojos que fe hazen de caufa primitiua que es de golpe o machucamiento, o heridate^ ílaes defta manèra,cqmo arriba es dicho degoípe^ o machucamiento en el ojo y las .partes del rededor, y como fean pactes!
Pedro López de Zamora, 1588
4
Tesoro de la verdadera cirugia y via particular contra la comun
Colillon, machucamiento. Colirio,es medicina liquida para los ojos,y otras partes. Cliíìer, por meiezina. Concreto, por cuajado . Contundir, machucar. Contuío, magulado, ò machucado. Contusion, machucamiento. Conuulsion, es paûno, ò ...
Bartolomé Hidalgo de Agüero, Claudio Macé ((Valencia)), 1654
5
Boletín Mensual
Se puede apreciar en el cuadro N.° 10 el volumen sorprendente de los perjuicios ocasionados por el machucamiento. En el quinquenio 1935-1939, sobre un total de 2.278.833 novillos faenados, fueron pasados a grados inferiores de ...
Uruguay. Dirección de Ganadería, 1948
6
Anales de legislación argentina
y/o machucamiento. En cuanto a forma, se admitira una mayor tolerancia que para el grado Elegido. b) Hasta un miximo d_el 10% de peras que presenten alteraciones producidas por heridas y/o carencia de pedúnculo y/o lesiones ...
Segundo V. Linares Quintana, 1973
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Fuerte , vigoroso. Pelo macbo. MACHORRA, s. f La bembra estériL MACHUCADURA , s. f MACHUCAMIENTO , s. m. La accion y efecto de macbncar. MACHUCAR, v. a. Herir una cosa con contusion. MACHUCO , CA , adj. Sosegado, juicioso.
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Pratica y teorica de cirugia en romance y en latin
... y mclasro^, como si d.'xera cosa negra, ò lívida. En Latin se llama collilío, contusto, sugg jatio, educacío : y e Ávicena la llama aper- tío. En nuestra lengua se llama magullamiento, ò machucamiento. Esta contusion, ce mo dixo d Galeno es, ...
Dionisio Daza Chacón, Carlos Macé ((Valencia)), Francisco Duarte ((Valencia)), 1673
9
Nosografía y terapéutica quirúrgicas
161 tibie de frflCtiii?as,que no,sean¡el resultado de un verdadero machucamiento: la accion de los músculos estensores del pie trasmitida á este hueso por el tendon de Aquíles , ha, bastado algunas veces para romper su continuidad¡.á ...
Balthasar-Anthelme Richerand, 1822
10
Anatomía general aplicada á la fisiología y á la medicina
... ya por la de un nervio; muchas veces por una violenta inflamacion; en algunas ocasiones por tina contusion, un machucamiento, un magullamiento &c. &c. Una vez muerta la parta en medio de las que viven, sea la que fuere la causa de su ...
Marie François Xavier Bichat, 1814

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACHUCAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo machucamiento no contexto das seguintes notícias.
1
El dinero no lo es todo
... en determinar la ventaja que le quieren sacar a ARENA en las elecciones que el machucamiento que le causan al pueblo para sacarle ese mismo dinero. «El Diario de Hoy, jul 16»
2
Uruguay pierde US$ 12 millones anuales por golpes en el ganado
La Tercera Auditoría de la Carne determinó que los problemas de machucamiento por golpes en el ganado representan pérdidas económicas de unos US$ 12 ... «El Observador, jan 16»
3
Pérdida de US$ 30: al año por defectos en calidad de la carne
Por ejemplo, se cuantifican las pérdidas por concepto de machucamiento en 22.000 animales y eso se extrapola a la faena nacional de aproximadamente 2,1 ... «El Observador, ago 15»
4
Antaño la gente moría por "chiple" o por "tiro casual"
Chihuahua, Chihuahua.- "Murió de chiple", "Murió de alergia a la leche de vaca", "Murió de machucamiento que le produjo una troca", "Murió al caerse del ... «Heraldo de chihuahua, nov 11»
5
Existe un protocolo de calidad para arándanos frescos
... apropiado según el color; contenido de azúcares y consistencia adecuada; libre de manchas, lesiones o heridas; libre de machucamiento; sin podredumbre. «La Gaceta Tucumán, set 11»
6
Pese a la lluvia, la pista de hielo en el Zócalo, lista para su ...
A su vez, los médicos estarán listos para atender fracturas, luxaciones, esguinces, torceduras de tobillos, machucamiento de dedos y fracturas de cráneo, ... «La Jornada, nov 07»

IMAGENS SOBRE «MACHUCAMIENTO»

machucamiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Machucamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/machucamiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z