Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maldiciente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MALDICIENTE

La palabra maldiciente procede del antiguo participio activo de maldecir.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MALDICIENTE EM ESPANHOL

mal · di · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALDICIENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maldiciente pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MALDICIENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «maldiciente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de maldiciente no dicionário espanhol

A definição de maldiciente no dicionário espanhol é amaldiçoada. Outro significado de maldiciente no dicionário também é detrator por hábito. La definición de maldiciente en el diccionario castellano es que maldice. Otro significado de maldiciente en el diccionario es también detractor por hábito.

Clique para ver a definição original de «maldiciente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MALDICIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MALDICIENTE

maldad
maldadosa
maldadosamente
maldadoso
maldecida
maldecido
maldecidor
maldecidora
maldecimiento
maldecir
maldicientemente
maldición
maldispuesta
maldispuesto
maldita
malditamente
malditismo
maldito
maldiva
maldivo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MALDICIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinônimos e antônimos de maldiciente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MALDICIENTE»

maldiciente maldice otro también detractor hábito controla lengua dias misma boca proceden bendición maldición hermanos míos esto debe así santiago evie reconocida cristiana forma fiel concurre servicios oración visita enfermos nbsp maldiciente sátira contra abuso libertad conceptos predicables sagrados politicos gran

Tradutor on-line com a tradução de maldiciente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALDICIENTE

Conheça a tradução de maldiciente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de maldiciente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maldiciente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

诅咒的
1.325 milhões de falantes

espanhol

maldiciente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cursed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फटकारनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

maledictory
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

злоязычный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

referente a maldição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিশাপপূর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maledictory
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg mengutuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

maledictory
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

maledictory
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저주의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maledictory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nguyền rủa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

maledictory
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

maledictory
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lânet edici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maldicente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maledictory
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зломовний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maledictory
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

maledictory
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervloekend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

FÖRBANNELSE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maledictory
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maldiciente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALDICIENTE»

O termo «maldiciente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.075 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maldiciente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maldiciente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «maldiciente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALDICIENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maldiciente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maldiciente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre maldiciente

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «MALDICIENTE»

Citações e frases célebres com a palavra maldiciente.
1
Quintiliano
Del maldiciente al malhechor sólo media la ocasión.

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «MALDICIENTE»

Hombre maldiciente, en mi casa no entre.
Más daño hace el lisonjero que el maldiciente.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MALDICIENTE»

Descubra o uso de maldiciente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maldiciente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Controla Tu Lengua en 30 Dias
La. lengua. maldiciente. De una misma boca proceden bendición y maldición. Hermanos míos, esto no debe ser así. Santiago 3:10 Evie, una reconocida cristiana, de forma fiel concurre a los servicios de oración, visita a los enfermos ...
Deborah Smith Pegues, 2007
2
Conceptos predicables sagrados y politicos
Gran necedad es C^ice el Santo) la de el maldiciente pijes con la^, Que la lengua maldiciente es ne- espada de fu lengua , nt> solo hie- çia , y cruel con fu mismo je de muerte al proximo,sino que duAo . a si mismo fe quita cruelmente la vida .
Lorenzo Mayers Caramuel, 1677
3
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
El maldiciente, el cizañero, la mala lengua. CAPITULO X. Ventajas de un buen gobierno. Horror que se debe tener á la avaricia. Consecuencia* fuucütas del orgullo. Elogio de loe que temen al Señor. Paralelo de la gloria del rico y del pobre.
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1832
4
Las españolas pintadas por los españoles: colección de ...
Si á lo menos la maldiciente pudiese invocar, á modo de circunstancia atenuante , alguna virtud notable... , Eor desgracia no suele suceder así. El defecto de la maledicencia va generalmente acompañado de otros muchos. ¡Ay del hombre ...
5
El Catolicismo
No palabras sino rayos i truenos habrían de necesitarse para confundir al maldiciente: tirano de la sociedad, azote del jénero humano, serpiente que no se alimenta sino con barro, enfermo inquieto que destila de sus labios hiel i veneno,  ...
6
Romancero de romances moriscos: compuesto de todos los de ...
... y sepa el señor Alcaide que tambien lo es Guadalara. Si una Gallarda española quiere bailar Doña Juana, las zambras tambien lo son, pues es España Granada. Si este triste maldiciente de vestidos tiene falta, podréisles dar 326 3.° O ...
Agustín Durán, 1828
7
Sermones sobre los Evangelios de las ferias mayores de la ...
Ecclesiast. desenfrenara tanto la lengua maldiciente. Por eslb aconseja el Es- piritu Santo, que nos desviemos del maldiciente contagioso : Attende tibí à pestífero fabricas enim mala. En la fabrica de la culpa están debaxo vn techo el que ...
Francisco de Sobrecasas ((O.P.)), 1690
8
Escuela de costumbres o reflexiones morales e históricas, ...
Y quién lo merece mejor ? Porque si es la envidia , ó el odio el que hace hablar al maldiciente , como sucede casi siempre ; ¡ qué baxeza! Si hace á sangre fria , y sin interés, contra las personas de quienes no ha recibido mal alguno , todo lo  ...
BLANCHARD, 1786
9
Más de mil y un cuentos del Siglo de Oro
Un día dijo mucho bien de un ciudadano llamado Alejandro; y fuele dicho al mismo Alejandro como Plistonace, que así tenía nombre el maldiciente, decía bien dél. A esto con mucha severidad, pare- ciéndole caso imposible en un hombre ...
José Fradejas Lebrero, 2008
10
Satisfacion de Seda a cargos de esparto o respuesta apacible ...
Porque si en todas las clausulas anteriores asirma , que su insiel amigo es vn maldiciente , temerario , que publica las Coplas del Provincial , y el Tizón , que nota la calidad de las personas , contra quien ha escrito , y hace descender la ...
Luis de Salazar y Castro, 1725

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALDICIENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maldiciente no contexto das seguintes notícias.
1
Cervantes, el Papa Francisco y la murmuración
Cervantes dice: "Acaba un maldiciente murmurador de echar a perder diez linajes, y de calumniar veinte buenos, y si alguno le reprende por lo dicho, responde ... «Periodista Digital, abr 16»
2
De política y cosas peores
'Maldiciento', en efecto, no es lo mismo que 'maldiciente'. El maldiciente es el que maldice. Maldecir significa echar maldiciones contra alguien o algo. «El Mañana de Nuevo Laredo, jan 16»
3
Cebrián acude al rescate del soldado Sánchez y le corona como ...
Acorralado por las encuestas, cometió el error de novato de copiar el tono matón y maldiciente de los podemitas, olvidando que cuando se juega a Podemos, ... «Periodista Digital, dez 15»
4
Quijote furioso
... infacundo, deslenguado, atrevido, desdichado, murmurador, maldiciente, canalla, rústico, patán, malmirado, bellaco, tonto, socarrón, mentecato y hediondo. «LetrasLibres.com, nov 15»
5
Nuestro acervo histórico
... un autobús que no llega a su debido tiempo, - reacciona con la generalización maldiciente del «esto no pasa sino en Venezuela», «esto siempre ha sido así» ... «Aporrea, jul 15»
6
Partido Aprista cree en la inocencia de Luis Nava en caso Oropeza
... por hechos que no tienen trascendencia" y, a su juicio, en algunos medios se "está colaborando con una campaña maldiciente en contra del Partido Aprista". «Andina, mai 15»
7
Nueva temporada 2015 obra “Acceso” en Teatro La Memoria del 08 ...
¿Es ser un proyectil callejero y maldiciente algo de lo cual también se extrae goce contante y sonante? Las interrogantes que el director hace y nos hace ... «El Mostrador, abr 15»
8
Católicos iniciaron celebración de Semana Santa con procesión de ...
... ni los avaros, ni los borrachos, ni los maldicientes, ni los estafadores, heredarán el reino de Dios. Y esto erais algunos; mas ya habéis sido lavados, ya habéis ... «Diario La Página El Salvador, mar 15»
9
Una lectura sugerida para este verano: la Espada Encendida de ...
... allí murió el antiguo,/ el maldiciente,/ el que había cumplido y maldecía su obra,/ el Dios sin nuevos frutos/ había muerto y ahora/ pasó el hombre a ser Dios. «El Divisadero, fev 15»
10
El Agujetas
Y por palabrón maldiciente. Cuando cuando se anima a hablar, Manuel saca a pasear todos sus demonios. Yo creo que, por entonces, el Agujetas no caía bien ... «El Mundo, ago 14»

IMAGENS SOBRE «MALDICIENTE»

maldiciente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maldiciente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/maldiciente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z