Baixe o aplicativo
educalingo
maletera

Significado de "maletera" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MALETERA EM ESPANHOL

ma · le · te · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE MALETERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maletera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MALETERA EM ESPANHOL

definição de maletera no dicionário espanhol

No dicionário tronco inglês significa tronco.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MALETERA

banquetera · billetera · cabaretera · cafetera · carretera · casetera · concretera · cubetera · disquetera · ferretera · galletera · jinetera · juguetera · paquetera · peletera · pesetera · petera · tetera · trompetera · violetera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MALETERA

malentendido · malentrada · malentretenida · malentretenido · maleolar · maléolo · malero · malespín · malespino · malestar · maleta · maletero · maletía · maletilla · maletín · maletón · maletudo · maleva · malevaje · malevo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MALETERA

boletera · bonetera · cachetera · calcetera · carpetera · chaquetera · charretera · corchetera · corsetera · fletera · hetera · jarretera · macetera · machetera · paletera · panderetera · panetera · raquetera · ruletera · saetera

Sinônimos e antônimos de maletera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MALETERA»

maletera · maletero · tiempo · miente · pasa · elgo · metió · ataúd · carro · marchó · casa · avisó · nadie · sobre · ocurrido · después · acomodó · cadáver · madre · envolvió · manta · nuevamente · introdujo · movimiento · falso · cemento · cabeza · bamboleaba · lado · otro · lengua · colgando · entre · dientes · golpeaba · tobillos · lara · dejaron · caer · junto · auto · rodeó · sacó · llaves · través · ventanilla · abrió · árbol · dicha ·

Tradutor on-line com a tradução de maletera em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MALETERA

Conheça a tradução de maletera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de maletera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maletera» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

行李箱
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

maletera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

trunk
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ट्रंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جذع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

магистральный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tronco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ট্রাঙ্ক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tronc
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

batang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Stamm
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

トランク
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

트렁크
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gedhe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thân cây
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உடற்பகுதியில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ट्रंक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gövde
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tronco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tułów
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

магістральний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

portbagaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κορμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bagageutrymme
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bagasjerom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maletera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALETERA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maletera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «maletera».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre maletera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MALETERA»

Descubra o uso de maletera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maletera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El tiempo miente, no pasa
Elgo metió el ataúd en la maletera de su carro y se marchó a casa. No le avisó a nadie sobre lo ocurrido. Después, acomodó el cadáver de su madre en el ataúd, lo envolvió con una manta y nuevamente lo introdujo en la maletera del carro.
Hermann Diaz, 2007
2
Movimiento falso
... por el cemento. Su cabeza bamboleaba de un lado a otro, con la lengua colgando entre los dientes, y golpeaba los tobillos de Lara. Lo dejaron caer junto al auto. Lara lo rodeó, sacó las llaves a través de la ventanilla y abrió la maletera .
Sergio Missana, 2000
3
El árbol de la dicha
... Roger, lo arrastró, abrió la maletera del carro y allí puso a Pathan, inconsciente, cerró la maletera, procedió a mover el carro del consejero hacia lado derecho de la pista, la calle tenía poco tránsito, dos carros pasaron sin darle importancia, ...
Alfredo Romero Espinoza, 2013
4
El Legado Del Cóndor: Muerte Y Resurrección De Los Derechos ...
espacio. uno de los hombres probó la fijeza del letrero de “taxi” sobre el techo del coche y luego tomó posesión detrás del volante. el otro hombre levantó la puertezuela de la maletera. Patricio se metió en ella y quedó doblado, de costado, ...
Walter Seminario, 2011
5
McQuinn: La Impostura
corpulento, de cabello oscuro, unos cincuenta años de edad y vestido con un traje que se notaba de buen corte. En pocos pasos el hombre llegó hasta donde estaba Mari, quien ya empujaba hacia arriba la tapa de la maletera del auto.
Julio J. Castellanos, 2006
6
Cumare
Mientras el chofer guardaba el equipaje en la maletera del taxi, los nueve diablos azules saltaron a la maletera. Botella de ron en ristre, el Ángel Caído, astro de la aurora, perdición de calvinistas, rey de la canalla, batiendo las alas ...
Alejandro Sánchez-Aizcorbe, 2011
7
Ñandé ipikuera retá: (Tierra de nuestros abuelos) historia, ...
LA MALETERA Con el lucero, muy de mañana, pasa risueña la maletera. Del flaco lomo del fiel picaso cuelgan maletas de blanco lienzo en donde lleva su mercancía: mandioca nueva, choclo y sandía. Trote de marcha lleva el caballo.
José Cruz Rolla, 1947
8
Caretas: Ilustración peruana
Cómo Escapar de una Maletera Víctimas de secuestros tienen apenas dos horas para lograrlo. ECOLOGIA El Rímac Tiene Quien Es uno de los ríos. ERAN las cuatro de la madrugada del miércoles 31, víspera de Año Nuevo, cuando el ...
9
Pasos
—Abran la maletera —ordenó el guardia alumbrando por todas partes, por debajo del coche, por el motor, por la maletera, sacaron los bolsos de viaje. El teniente les preguntó a qué venían a Colombia y hacia dónde se dirigían. — Vamos a ...
Ana López Arana, 2012
10
Compact Oxford Spanish Dictionary
... to misunderstand malentendido m misunderstanding malestar m (a) (Med) discomfort (b) (desazón, inquietud) unease maleta f“ (valija) suitcase, case; hacer la N to pack (one's case) E (Chi, Per) b maletera maletera f (Chi, Per) trunk (AmE) , ...
Nicholas Rollin, Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALETERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maletera no contexto das seguintes notícias.
1
Intervienen vehículo que transportaba más de 40 kilos de droga
... del Vraem, sin embargo tras un paciente trabajo de inteligencia policial, la unidad fue intervenida encontrándose en la maletera más de 40 kilos de drogas. «RPP Noticias, jun 16»
2
Decomisan 14 kilos de droga que eran trasladadas en maletera de ...
De acuerdo a información brindada, la droga era transportada en dos mochilas dentro de la maletera del vehículo de placa C8A-409, que se desplazaba con ... «RPP Noticias, mai 16»
3
El verano del 69: PPK y la página 11 en la maletera [CRÓNICA] | El ...
PPK suele contar que se fugó por la frontera con Ecuador en la maletera de un Volkswagen. Con semejante bautizo, conoce perfectamente los riesgos de la ... «El Comercio, mai 16»
4
Al fondo hay sitio: ¿Peter sabrá la verdadera causa del 'accidente ...
Él llegó, incluso, a meter a un taxista a la maletera para lograr sus objetivos. Con una gran sospecha de que todo es una gran mentira y que el accidente que ... «Diario Trome, mai 16»
5
¿Cristiano Ronaldo viajó en maletera a la salida de hospital? [VIDEO]
Más bien, es por esconderse en la maletera de un automóvil. Cristiano Ronaldo salió este miércoles del Hospital Ruber Internacional luego de someterse a ... «El Comercio, abr 16»
6
YouTube: novia celosa se lleva gran sorpresa tras esconderse en la ...
Cuando el vehículo se detuvo, ella salió de la maletera y fue hasta la parte delantera a encarar a ambos. Sin embargo, la acompañante de su novio no era la ... «LaRepública.pe, abr 16»
7
YouTube: niño cayó de maletera cuando vehículo estaba en marcha
Estuvo a punto de ser atropellado. Un pequeño se salvó de morir luego de caer de plena autopista del vehículo en el que viajaba, según muestra un video ... «LaRepública.pe, mar 16»
8
Personas viajan en tolva de camioneta en plena Panamericana Sur
“Yo regresaba a Lima y me encontré con este carro transportando a cinco personas en la parte de la maletera en este Toyota color negra, que además iba a ... «RPP Noticias, fev 16»
9
¿La policía puede inspeccionar la maletera de tu vehículo?
“La policía tiene esa atribución siempre y cuando te haya explicado el motivo de la intervención”, señala el MININTER en el video publicado en su cuenta de ... «RPP Noticias, fev 16»
10
Arequipa: Mamá e hijo se salvan de morir por viajar en maletera
La mamá y su hijo viajaban en la maletera del auto, que hacia servicio de colectivo. Ir en esta parte del auto hizo que ambos se salven de una muerte segura, ... «Diario Ojo, jan 16»

IMAGENS SOBRE «MALETERA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maletera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/maletera>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT