Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "malevaje" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALEVAJE EM ESPANHOL

ma · le · va · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALEVAJE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Malevaje e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MALEVAJE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «malevaje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
malevaje

Malevaje

Malevaje

Malevaje é um grupo musical espanhol de tangos. Malevaje surge no ano de 1984, em tempo integral do movimento de Madrid, fazendo apresentações ao vivo no clube El Salero. O grupo germinal foi formado por Antonio Bartrina como líder e voz, Fernando Gilabert, Ramón Godes e Edi Clavo. Em seus 25 anos de carreira, o grupo optou pelo tango clássico, embora às vezes modernize suas composições e até mesmo com alguma fusão em busca de um estilo próprio, mas sem esquecer as raízes do gênero. Malevaje es un grupo musical español de tangos. Malevaje surge en el año 1984, en plena época de la movida madrileña haciendo actuaciones en directo en el club El Salero. El grupo germinal estaba formado por Antonio Bartrina como líder y voz, Fernando Gilabert, Ramón Godes y Edi Clavo. En sus 25 años de trayectoria, el grupo ha apostado por el tango clásico, aunque a veces modernizando sus composiciones e incluso con algo de fusión en busca de un estilo propio, pero sin olvidar las raíces del género.

definição de malevaje no dicionário espanhol

No dicionário inglês malevage significa conjunto de malevos. En el diccionario castellano malevaje significa conjunto de malevos.
Clique para ver a definição original de «malevaje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MALEVAJE


bovaje
bo·va·je
clivaje
cli·va·je
lavaje
la·va·je
salvaje
sal·va·je
selvaje
sel·va·je
semisalvaje
se·mi·sal·va·je

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MALEVAJE

malero
malespín
malespino
malestar
maleta
maletera
maletero
maletía
maletilla
maletín
maletón
maletudo
maleva
malevo
malévola
malévolamente
malevolencia
malevolente
malévolo
maleza

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MALEVAJE

almacenaje
aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
traje
viaje
voltaje

Sinônimos e antônimos de malevaje no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MALEVAJE»

malevaje letra adriana varela tango acordes goyeneche malevaje grupo musical tangos surge año plena época movida madrileña haciendo actuaciones directo club salero germinal estaba formado antonio bartrina conjunto malevos extrañao teatro propiedad benjamín lagos chillán productos quieras that want antoologia santos discépolo dios filiberto decí qué estoy cambiao más quién mira comprender perdiendo cartel guapo ayer brillaba nbsp gardel hiciste bien buenos aires vida cotidiana alienación seguido caballo chambergo mitrero sobre ojos apaisanada bombacha sostenían inercia impulsión guerra duelos individuales policía hoja peleador orillero larga

Tradutor on-line com a tradução de malevaje em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALEVAJE

Conheça a tradução de malevaje a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de malevaje a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malevaje» em espanhol.

Tradutor português - chinês

malevaje
1.325 milhões de falantes

espanhol

malevaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Malevolent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

malevaje
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

malevaje
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

malevaje
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

malevaje
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

malevaje
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Malevaje
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malevaje
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Malevaje
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

malevaje
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

malevaje
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

malevaje
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

malevaje
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

malevaje
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

malevaje
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

malevaje
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

malevaje
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

malevaje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

malevaje
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

malevaje
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

malevaje
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

malevaje
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

malevaje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

malevaje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malevaje

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALEVAJE»

O termo «malevaje» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.904 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «malevaje» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malevaje
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «malevaje».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALEVAJE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «malevaje» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «malevaje» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre malevaje

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MALEVAJE»

Descubra o uso de malevaje na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malevaje e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El dia que me quieras/ The Day That You Want Me: Antoologia ...
MALEVAJE E Santos Discépolo y J. de Dios Filiberto Decí por Dios qué me has dao que estoy tan cambiao, no sé más quién soy. El malevaje extrañao me mira sin comprender, me ve perdiendo el cartel de guapo, que ayer brillaba en la ...
Javier Argüello, 2004
2
Gardel, tango que me hiciste bien
MALEVAJE ES Discépolo y J. de D Filiberto Decí por Dios qué me has dao que estoy tan cambiao, no sé más quién soy. El malevaje extrañao me mira sin comprender, J me ve perdiendo el cartel de guapo, que ayer brillaba — 97 — La  ...
‎1985
3
Buenos Aires, vida cotidiana y alienación: seguido de Buenos ...
Un malevaje a caballo, un malevaje de chambergo mitrero sobre los ojos y de apaisanada bombacha, sostenían por inercia o por impulsión una guerra de duelos individuales con la policía. La hoja de peleador orillero sin ser tan larga —era ...
Juan José Sebreli,, 2011
4
La ciudad y sus sitios
transantlántico “France”); después de la I Guerra Mundial, Canaro fue invitado a animar un baile en lo de los Paz y la música del malevaje tuvo (¡Oh, azares de la dependencia cultural!) como ámbito a los salones borbónicos proyectados por ...
Rafael E. J. Iglesia, Mario S. Sabugo, 2006
5
Alvear
Matan en Avellaneda a Ruggeríto, personaje de vida tenebrosa, vinculado a todo el malevaje urbano y suburbano. Lo asesina el Gallego Julio, en saldo de viejas cuentas. Pero el episodio, que parece arrancado de una novela de Arlt, ...
Félix Luna,, 2011
6
La aurora y el poniente (Borges 1899-1999):
La oposición de este relato frente a los otros ya había sido anunciada en el de Monk Eastman, el gangster neoyorkino, en el cual el narrador oponía, en línea martiana, la historia del malevaje porteño a la de los hombres de la 'otra América ', ...
Manuel Fuentes Vázquez, Paco Tovar, 2007
7
La vagina enlutada
... la letra del tango Malevaje lo ilustra magníficamente: “Decí por Dios que me has dao/ que estoy tan cambiao, no sé más quién soy/ el malevaje extrañao me mira sin comprender.../me ve perdiendo el cartel de guapo que ayer brillaba en la ...
Walter Ghedin
8
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Andar como... loc. Correr de aquí para allí, de acá para allá / Courir a droite et e gauche, dans tous les sens, comme un fou. MALEVAJE. m. Bandidaje / Racaille: «En el fondo, el malevaje de las afiteras con disfraces improvisados» (Ferrer, ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
9
Gardel--: es un soplo la vida : biografía íntima de Carlos ...
El malevaje extrañao me mira sin comprender. Me ve perdiendo el cartel de guapo que ayer brillaba en la acción... No ve que estoy embretao vencido y maniao en tu corazón.12 A Gardel le sobran elementos para ser estrella de tango.
Marily Contreras, 2005
10
Humor
El tango "Malevaje", música de Juan de Dios Filiberto y letra de Enrique Santos Dis- cépolo, fue inscripto -registrado, digamos- y estrenado en 1928. Si usted tarareó alguna vez, o escuchó, aquello de "...el malevaje extrañao. me mira sin ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALEVAJE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malevaje no contexto das seguintes notícias.
1
Los poetas han cambiado
... clásicos populares (en otras ediciones han actuado Martirio, Antonio Vega o Enrique Morente), este año le ceden el escenario al veterano tango de Malevaje. «EL PAÍS, mai 16»
2
Malevaje regresa a León con su particular reinterpretación del tango
"El nuevo proyecto de Malevaje se presenta en trío, con Sacri Delfino a la guitarra, Fernando Gilabert al contrabajo y Antonio Bartrina cantando. Se estrenan ... «ileon.com - Información de León, mai 16»
3
Un 'finde' de tangos, rock e indie patrio
Y así, hoy llega la excelencia del tango canalla en la figura del más grande: Antonio Bartrina y ese Malevaje, que, milagro, ha cuidado desde hace 30 años (así ... «Diario de León, mai 16»
4
Agenda fin de semana
Malevaje. El tango llega al Gran Café con Antonio Bartrina al frente para celebrar 30 años de carrera. A las 22.00 horas. Entrada anticipada: 15 euros. «Diario de León, mai 16»
5
«El escenario es como una droga dura... muy dura»
Pero él era fotógrafo y un día se convirtió en el cantante de Malevaje, el grupo que en la España de la movida le puso nombre propio al tango. Celebró 20 y ... «Diario de León, mai 16»
6
Triple concierto de rock, blues y punk en Escenario Santander
La sala de conciertos Escenario Santander continúa con su intensa programación musical y, después del concierto de Malevaje que se celebrará este viernes, ... «eldiario.es, abr 16»
7
El nuevo Café Berlín reabre hoy sus puertas en un nuevo local con ...
... y en abril el cartel contará con artistas como Duquende, Alain Pérez, la Jam semanal de Diego Guerrero, Malevaje, Mastretta o John Morales, entre otros. «El Mundo, mar 16»
8
I migliori interpreti del Tango, protagonisti al Teatro Abeliano
Poche parole che descrivono l'atmosfera dello spettacolo “Malevaje Tango - Storie di uomini, di coraggio e del perduto tango..”, in programma al Teatro ... «BariToday, out 15»
9
Malevaje y ARGotan con los mejores clásicos y los nuevos sonidos ...
Una imperdible gala de tango con la participación de dos de los grupos de la nueva generación más consagrados del 2x4, ARGotan y Malevaje, tendrá lugar ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, set 15»
10
Sangre española
... de nombre Edi Clavo, que lucía palmito con Malevaje, un combo de tango que, capitaneado por Antonio Bartrina, dio a conocer los sonidos mas arrabaleros ... «El Mundo, set 15»

IMAGENS SOBRE «MALEVAJE»

malevaje

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malevaje [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/malevaje>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z