Baixe o aplicativo
educalingo
maletín

Significado de "maletín" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MALETÍN

La palabra maletín procede del diminutivo de maleta.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MALETÍN EM ESPANHOL

ma · le · tín


CATEGORIA GRAMATICAL DE MALETÍN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maletín e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MALETÍN EM ESPANHOL

Porta-documentos

Uma maleta é uma mala pequena e estreita para transportar documentos ou outros objetos de dimensões semelhantes, como laptops. A maleta é uma maleta que é confortavelmente transportada por meio de uma alça, mas também suporta o uso de uma correia para carregá-la pendurada. À medida que a maleta é exibida em público e levada a reuniões de negócios, sua aparência externa é tratada de ser muito comum as fabricadas em materiais nobres, como couro ou couro. Entre os vários tipos de pasta, podem distinguir-se duas modalidades principais: ▪ as que se abrem frontalmente como carteira ▪ as que se abrem lateralmente como uma mala, com zíper ou com fecho de metal. As pastas também possuem separadores internos. Bolsos interiores e exteriores para o transporte ordenado de diferentes objetos: ▪ documentos, cadernos e pastas ▪ canetas e materiais de escrita ▪ telefone móvel ▪ cartões de visita ▪ cabos e periféricos para laptops Porta-documentos Porta-documentos Caso antigo Casaco antigo com compartimentos ...

definição de maletín no dicionário espanhol

A definição de pasta no dicionário de Português é uma pequena mala.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MALETÍN

acetín · arretín · berretín · boletín · cafetín · cajetín · calcetín · chupetín · copetín · cornetín · folletín · paletín · retín · saetín · silletín

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MALETÍN

maleolar · maléolo · malero · malespín · malespino · malestar · maleta · maletera · maletero · maletía · maletilla · maletón · maletudo · maleva · malevaje · malevo · malévola · malévolamente · malevolencia · malevolente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MALETÍN

agustín · bergantín · botín · cautín · chiquitín · corbatín · festín · florentín · fortín · latín · listín · martín · mastín · monopatín · motín · patín · quintín · sanmartín · satín · tintín

Sinônimos e antônimos de maletín no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MALETÍN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «maletín» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MALETÍN»

maletín · maleta · neceser · valija · grupa · pequeña · estrecha · para · llevar · documentos · otros · objetos · parecidas · dimensiones · como · ejemplo · ordenadores · portátiles · transporta · cómodamente · medio · especie · alhajas · cuentos · hombre · aprendiendo · microsoft · windows · lecciones · avanzadas · maletín · administra · configuración · equipos · datos · permanezcan · seguros · puede · colocar · cualquier · objeto · pueda · manejar · ellos · archivos · individuales · professional · preparación · examen · mcse · mcsa · debe · hacer · crear · escritorio · efectuar · clic · secundario · directamente · nuevo · trabajamos ·

Tradutor on-line com a tradução de maletín em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MALETÍN

Conheça a tradução de maletín a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de maletín a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maletín» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

公文包
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

maletín
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

briefcase
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ब्रीफ़केस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حقيبة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

портфель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pasta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ব্রিফকেস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

porte-documents
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

beg bimbit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Aktentasche
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ブリーフケース
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

서류 가방
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

briefcase
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cặp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பெட்டி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ब्रीफकेस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

evrak çantası
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ventiquattrore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

teczka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

портфель
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

servietă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαρτοφύλακας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aktetas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

portfölj
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stresskoffert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maletín

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALETÍN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maletín
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «maletín».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre maletín

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MALETÍN»

Descubra o uso de maletín na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maletín e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aprendiendo Microsoft Windows XP en 21 lecciones avanzadas
El Maletín administra una configuración de dos equipos para que sus datos permanezcan seguros. En el Maletín puede colocar cualquier objeto de datos que Windows XP pueda manejar, entre ellos archivos individuales y carpetas.
John Paul Mueller, 2002
2
Windows XP professional: preparación para el examen MCSE, MCSA
... debe hacer para crear un Maletín en su Escritorio? Efectuar un clic secundario directamente en el Escritorio, Nuevo, Maletín. ... trabajamos con documentos situados en una unidad de CD-ROM sin recurrir al Maletín cuando ...
José Dordoigne, 2003
3
El Nieto Y Otros Relatos
El timbre volvió a sonar y renqueando recogió el maletín que le entregó un mensajero. Después de firmar el conforme volvió al salón arrastrando los pies, desmadejado y con el maletín colgándole de los dedos de la mano, maletín que dejó ...
Diego Salvador Blanes
4
Descubra su portatil
i Windows ha creado una carpeta llamada Nuevo Maletín. Haga doble clic para abrirlo, en el icono correspondiente al maletín. Cuando se abre el maletín, se muestra el cuadro de diálogo que le ayudará a utilizarlo: Siga estos pasos ...
Vv.aa, 2006
5
Maletín Cuentos de bolsillo I: ¡Aprende a leer escuchando!
Cuentos de bolsillo es una colección de cuentos ilustrados en letra cursiva, la tipografía más común en la enseñanza de la lectoescritura.
Jacobo Grimm, Guillermo Grimm, Carlo Collodi, 2012
6
El PC sin secretos
Cada documento de la carpeta Maletín está vinculado a su documento de origen y la actualización se efectuará automáticamente. Se trata de una copia: existen dos versiones del archivo que están (o no) sincronizadas. La copia ocupa el ...
Vv.aa, 2003
7
ASOMBROSOS INTENTOS DE FUGA DE UN REO IR
El pabellonero notó que algo extraño estaba sucediendo e intentó acercarse a Sol Mari. Ella actuó con rapidez y permitió que el interno la ayudara a cargar el maletín. Él lo levantó y descubrió que pesaba mucho más de lo común por lo que ...
GALLEGO, JORGE IVAN, 2013
8
¿Suave como la seda?
—Será porque no cabe respondió Ariel agarrando el maletín y tirando de él con la intención de arrancarlo de las zarpas de la arpía desdentada. —Ahí le has dado. —Se carcajeó la vieja agarrada al maletín con uñas y tres dientes. —Joder  ...
Noelia Amarillo, 2013
9
Apocalipsis Z. El principio del fin
Agarrando el maletín con fuerza, me incorporé y eché a trepar por la escala, hacia la cubierta del Zaren. Al llegar a la borda, la mano ansiosa de un filipino se estiró hacia el maletín. Le di un manotazo y golpeé con fuerza a otro marinero en  ...
Manel Loureiro, 2011
10
El Apóstata El Complot
Antes de que Nicky dijera nada, el hombre estiró su brazo bajo el banco, y cogiendo su maletín negro lo puso debajo de donde estaba sentado Nicky, y después de lo cual, sin mirarle siquiera a la cara, se refirió en los siguientes términos.
Jan Alan, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALETÍN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maletín no contexto das seguintes notícias.
1
Un cadete encontró un maletín con $230.000, lo devolvió y rechazó ...
Qué cosa sería más grato de oír que "¿Usted perdió un maletín?", cuando dentro de ese maletín que usted perdió llevaba mucho dinero y documentos ... «LA NACION, ago 16»
2
Motochorros balearon a un empresario y le robaron un maletín con ...
Cuatro motochorros sorprendieron a un empresario yerbatero que se bajaba de un taxi en el barrio porteño de San Cristóbal, y le robaron un maletín con dinero ... «Infobae.com, ago 16»
3
La Guardia Civil detona una mochila y un maletín abandonados ...
La Guardia Civil ha hecho explotar este martes una mochila de tipo bandolera y un maletín para portar ordenadores que han sido encontrados cerca del cuartel ... «eldiario.es, jul 16»
4
Un micro en el maletín del jefe Antifraude
Los investigadores sospechan que Daniel de Alfonso llevó durante meses un sistema de grabación oculto en su maletín. "Algún policía ha traicionado al ... «interviu.es, jul 16»
5
Dean Ambrose: “Canjearía el maletín al término de la lucha estelar ...
En lo más destacado de sus intervenciones, Ambrose afirmó que canjearía el maletín sin dudar por un combate titular cuando finalizara el evento estelar entre ... «Superluchas, jun 16»
6
Pérez Abad asegura que las empresas de maletín desaparecieron ...
(Caracas, 22 de mayo. Noticias24).- El Vicepresidente del Área Económica, Miguel Pérez Abad, informó este domingo en el programa “José Vicente Hoy” que ... «Noticias24, mai 16»
7
Rubi: "No he visto un maletín en mi vida y no necesitamos nada de ...
Con el equipo ya descendido, Joan Francesc Ferrer 'Rubi' compareció ante los medios para hablar de maletines y del partido ante el Atlético, que se juega la ... «MARCA.com, mai 16»
8
Se reabre “caso del maletín” Argentina-Venezuela
Este martes 5 de abril, la Corte Suprema de Argentina dejó sin efecto una sentencia que había declarado el cierre del “caso del maletín”, que investigaba la ... «El Canal, abr 16»
9
Revelan qué había dentro del enigmático maletín de John Kerry ...
"Es un secreto, solo Putin y yo lo sabemos", dijo anteriormente el responsable de la diplomacia estadounidense, al ser preguntado por el contenido del maletín ... «RT en Español - Noticias internacionales, mar 16»
10
El fabricante que no deja morir el clásico maletín ABC
Javier Espitia nació junto al maletín ABC, pues su familia lo fabrica desde los ... Javier Espitia, el nieto, sobre la llegada del clásico maletín ABC a su familia. «ElTiempo.com, fev 16»

IMAGENS SOBRE «MALETÍN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maletín [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/maletin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT