Baixe o aplicativo
educalingo
mancarrón

Significado de "mancarrón" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MANCARRÓN

La palabra mancarrón procede del aumentativo desusado de manco.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MANCARRÓN EM ESPANHOL

man · ca · rrón


CATEGORIA GRAMATICAL DE MANCARRÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mancarrón pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MANCARRÓN EM ESPANHOL

definição de mancarrón no dicionário espanhol

A definição de mancarrón no dicionário de Português é matalón.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MANCARRÓN

agarrón · barrón · carrón · chaparrón · chicharrón · cimarrón · fanfarrón · garrón · guitarrón · jarrón · macarrón · marrón · mazarrón · nubarrón · parrón · pizarrón · socarrón · ventarrón · vozarrón · zamarrón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MANCARRÓN

manca · mancacaballos · mancamiento · mancaperro · mancar · mancarrona · manceba · mancebez · mancebía · mancebo · mancellosa · mancelloso · máncer · mancera · mancerina · mancha · manchabrava · manchada · manchadiza · manchadizo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MANCARRÓN

abejarrón · alcaparrón · almazarrón · amarrón · bizarrón · bufarrón · bugarrón · bujarrón · caparrón · cascarrón · chicarrón · cigarrón · desgarrón · dulzarrón · moscarrón · secarrón · tiarrón · tontarrón · zancarrón · zangarrón

Sinônimos e antônimos de mancarrón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MANCARRÓN»

mancarrón · matalón · carreta · planta · hojas · olorosas · abutilon · specialis · bella · nombrada · también · geranio · malaret · bicc · saubidet · macetas · claveles · malvones · mancarrón · pastaba · polémicas · torno · gobierno · carlos · antonio · lópez · creas · menos · curiosa · otra · ocurrencia · cacique · guaraní · domando · creo · paisano · tienen · razón · ninguna · llamarte · luciano · sonso · porque · esta · idea · buena · mate · sustantivo · masculino · emplea · para · denominar · tanto · caballo · inutilizado · trabajar · como · débil · viejo · trazando · paralelo · lenguaje · campero · utiliza · palabra · nbsp ·

Tradutor on-line com a tradução de mancarrón em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MANCARRÓN

Conheça a tradução de mancarrón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de mancarrón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mancarrón» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

mancarrón
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

mancarrón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Mancarron
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

mancarrón
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mancarrón
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

mancarrón
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mancarrón
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

mancarrón
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Mancarrón
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mancarrón
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mancarrón
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

mancarrón
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

mancarrón
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mancarrón
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mancarrón
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

mancarrón
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

mancarrón
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mancarrón
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Mancarrón
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mancarrón
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

mancarrón
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mancarrón
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mancarrón
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mancarrón
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mancarrón
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mancarrón
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mancarrón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANCARRÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mancarrón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mancarrón».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mancarrón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MANCARRÓN»

Descubra o uso de mancarrón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mancarrón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La carreta
Planta de hojas olorosas (Abutilon Specialis). En mex. es la bella planta nombrada también geranio». (Malaret, BICC, VII). - «Geranio» (Saubidet).- « Macetas de claveles y malvones» (GF 15). MANCARRÓN. «Pastaba un mancarrón» (C 22).
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
2
Polémicas en torno al gobierno de Carlos Antonio López en la ...
No creas que es menos curiosa la otra ocurrencia, la del cacique guaraní domando un mancarrón. Yo creo, paisano, que no tienen razón ninguna en llamarte Luciano el Sonso, porque esta idea del mancarrón es muy buena, Luciano.
‎2010
3
El mate
Mancarrón El sustantivo masculino “mancarrón” se emplea para denominar tanto a un caballo que se ha inutilizado para trabajar como a uno débil o viejo. Trazando un paralelo, en el lenguaje campero se utiliza la palabra “mancarrón” para ...
Javier Ricca,, 2012
4
Don Segundo Sombra
Aunque el toruno no tuviera del lado derecho más que un pedazo de aspa quebrada y gruesa, se la encajó al mancarrón por las verijas, bajándole las tripas. Mientras entre tres lo enlazaban y aleIaban al bicho bravo, caímos como caranchos ...
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
5
Fábulas argentinas
Y pasó en este momento, montado en un soberbio caballo, un maturrango, quien , lastimado en asentaderas y bamboleándose en el recado, insultaba al animal, tratándolo de mancarrón. Los miró pasar el emisario y se sonrió con discreción.
Godofredo Daireaux, 2012
6
Cuentos Folkloricos Chilenos
Así que la misma cosa le sucedió con el mancarrón. Cuando lo vio, le salió al encuentro, lo mató casi junto con el otro. Igualmente había dejado un arbolito de seña. Así que dijo el menor: — Ahora estoy solo y mis hermanos muertos.
Yolando Pino Saavedra, 2006
7
El porvenir del idioma español en la República Argentina: ...
MANCARRóN del adjetivo español MANCO que se aplica a la persona o animal a quier* falta un brazo o mano. Un caballo cuando pasa a la categoría de MANCARRóN es comúnknente por.iue está cojo El MANCARRóN ha prestado sus ...
Ramón C. Carriegos, 1928
8
Semana confidencial
o ORBITA 4 El Archipiélago de SOLENTINAME EL PAIS y LA ISLA DE ERNESTO CARDENAL Un Pueblo Llamado SANDINO ¿Cómo-aedzeria desde MANCA{RON el estremecimiento de la tie'ra? Mancarrón es una Isla del Archi> iélago de ...
9
Las mil y una noches argentinas
El viejo se echó atrás, sofrenando a su mancarrón para no atropellar algarrobos y chañares. Justamente cuando alcanzaba a los amantes se le apareció de golpe una cerrazón terrible, que lo envolvió y no lo dejó moverse. Tuvo que apiane ...
Juan Draghi Lucero, 2001
10
Pueblas, Islas, Campos y selvas
El azulejo, una luz, con un mancarrón que daba lástima... El forastero quería regalar la plata. De otro modo no tenían explicación su terquedad y su desafío. Entre los peones mucho se habló ese día y el siguiente de la extravagante carrera ...
Mateo Booz, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANCARRÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mancarrón no contexto das seguintes notícias.
1
Una independencia adulterada
Cuando hable mi mancarrón... Cambio de timón. El 9 de diciembre de 1824, el último ejército español que combatía en América del Sur, fue derrotado en el ... «El Tribuno.com.ar, jul 16»
2
Rosario agradece felicitaciones en ocasión de su cumpleaños
La institución inaugurará así mismo las obras de rehabilitación del centro educativo de la isla de Mancarrón, Solentiname. Rosario igualmente destacó los ... «El 19 Digital, jun 16»
3
Artesanía hecha en el paraíso - El Nuevo Diario
En la comunidad El Refugio, isla Mancarrón, la mayoría de sus pobladores viven de la producción de figurillas labradas en madera de balso, pintadas con finos ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, mai 16»
4
Nicaragua en la mochila
... Fernando, la famosa isla de los pintores; la isla Padre, la única con monos aulladores; y la pequeña comunidad de artesanos El Refugio, en la isla Mancarrón ... «ocholeguas.com, mar 16»
5
“El río que somos”
Al igual, el poeta Ernesto Cardenal revela cómo llegó a la Isla Mancarrón en el Archipiélago de Solentiname y fundó su comunidad donde nació la misa ... «La Prensa, ago 15»
6
A Nicaraguan Paradise That May Soon Be Lost
We landed on the island of Mancarrón, where our simple white inn was decorated with brightly painted wooden toucans, butterflies and angels. A balsa turtle ... «Wall Street Journal, ago 15»
7
Fútbol en verso Hoy cumple años el viejo gaucho de Los Perales
Mira que estás viejo, querido Los Perales, pero los 93 años ni se notan porque seguís duro como un quebracho, dando pelea a cualquier “mancarrón” que se te ... «Jujuy al Momento, jun 15»
8
El gran canal chino
Crónica ha localizado al poeta en la Isla Mancarrón. "Al gobierno actual nadie le ha dado el país para que lo venda. Ya se han robado las elecciones y ahora ... «El Mundo, mai 15»
9
No pises la isla de los pájaros
En la isla de Mancarrón, la más grande, se fundó una comunidad campesina. Allí pervive la iglesia de Ernesto Cardenal, Nuestra Señora de Solentiname, ... «EL PAÍS, dez 14»
10
Solentiname: un Edén de artesanos y pintores
En la isla Mancarrón, la más grande del archipiélago, 15 familias que viven en el poblado El Refugio se dedican a la artesanía de balsa, actividad en la que ... «El Nuevo Diario, ago 14»

IMAGENS SOBRE «MANCARRÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mancarrón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mancarron>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT