Baixe o aplicativo
educalingo
mantenimiento

Significado de "mantenimiento" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MANTENIMIENTO EM ESPANHOL

man · te · ni · mien · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE MANTENIMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mantenimiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANTENIMIENTO EM ESPANHOL

Serviço ao Cliente

A Federação Europeia de Sociedades Nacionais de Manutenção define a manutenção como: todas as ações que visam manter um artigo ou restaurá-lo para um estado no qual ele possa desempenhar alguma função necessária. Essas ações incluem a combinação das ações técnicas e administrativas correspondentes.

definição de mantenimiento no dicionário espanhol

A primeira definição de manutenção no dicionário da academia real da língua espanhola é o efeito de manter ou manter. Outro significado de manutenção no dicionário é o conjunto de operações e cuidados necessários para que as instalações, edifícios, indústrias, etc., possam continuar funcionando adequadamente. A manutenção também é alimento ou sustento.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MANTENIMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · lanzamiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MANTENIMIENTO

mantellina · mantelo · mantención · mantenedor · mantenedora · mantenencia · mantener · mantenida · mantenido · manteniente · manteña · manteño · manteo · mantequera · mantequería · mantequero · mantequilla · mantequillera · mantequillero · mantera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MANTENIMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · sarmiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinônimos e antônimos de mantenimiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MANTENIMIENTO»

mantenimiento · preventivo · industrial · computadoras · tipos · predictivo · correctivo · european · federation · national · maintenance · societies · define · como · todas · acciones · tienen · objetivo · mantener · artículo · restaurarlo · estado · cual · pueda · llevar · cabo · alguna · función · primera · lengua · española · efecto · mantenerse · otro · conjunto · operaciones · cuidados · necesarios · para · instalaciones · edificios · industrias · puedan · seguir · funcionando · adecuadamente · mantenimiento · también · sustento · alimento · reparación · aparatos · contratación · procesos · departamento · estrategia · empresa · compras · santiago · garcía · garrido · licenciado · ciencias · químicas · máster · administración · empresas · técnico · superior · electrónica · gestión · guía · responsable · aplicado · deportivas · preocupación · debe · propuestas · prácticas · guia · práctica · viviendas · esta · permitirá · gestionar · vivienda · mayor · eficacia · recoge · toda · serie · indicaciones · relativas · auditoría · indicadores · logística ·

Tradutor on-line com a tradução de mantenimiento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MANTENIMIENTO

Conheça a tradução de mantenimiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de mantenimiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mantenimiento» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

保养
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

mantenimiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

maintenance
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रखरखाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صيانة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обслуживание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

manutenção
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রক্ষণাবেক্ষণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

entretien
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyelenggaraan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wartung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

メンテナンス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

유지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pangopènan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bảo trì
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பராமரிப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

देखभाल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bakım
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

manutenzione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

konserwacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обслуговування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

întreținere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συντήρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderhoud
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

underhåll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vedlikehold
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mantenimiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANTENIMIENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mantenimiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mantenimiento».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mantenimiento

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «MANTENIMIENTO»

Citações e frases célebres com a palavra mantenimiento.
1
Dalai Lama
El mantenimiento de la paz comienza con la autosatisfacción de cada individuo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MANTENIMIENTO»

Descubra o uso de mantenimiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mantenimiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La contratación del mantenimiento industrial: Procesos de ...
El departamento de estrategia de una empresa de mantenimiento. El departamento de compras.Santiago García Garrido es licenciado en Ciencias Químicas, Máster en Administración de Empresas y Técnico Superior en Electrónica.
Santiago Garc¡a Garrido, 2011
2
El mantenimiento aplicado a las instalaciones deportivas
La preocupación por el mantenimiento de las instalaciones deportivas se debe traducir en propuestas prácticas.
Eduardo García Parejo, Eduardo García Sánchez, 2005
3
Guia práctica para el mantenimiento de Viviendas
Esta guía le permitirá gestionar y mantener su vivienda con mayor eficacia, ya que recoge toda una serie de indicaciones relativas a su uso y mantenimiento.
Javier Ramirez López, 2009
4
Gestión y logística del mantenimiento en automoción
Este libro desarrolla los contenidos a aplicar en el módulo Gestión y Logística del mantenimiento de vehículos, perteneciente al Ciclo Formativo de Técnico Superior en Automoción.
Juan Carlos González Payá, 2009
5
Organización y gestión integral de mantenimiento
Santiago García Garrido es licenciado en Ciencias químicas y Técnico Superior de Electrónica. Es actualmente el Director de Planta de la Central de Ciclo Combinado de la empresa Gas Natural de San Roque (Cádiz).
Santiago García Garrido, 2010
6
Mantenimiento mecánico de máquinas
El texto está orientado hacia la pràctica, presentando descripciones esquemáticas y concretas de los procedimientos y aportando numerosas figuras que ayuden a la comprensión de los conceptos y de las situaciones explicadas
Pérez González, Antonio Et. Al., Pablo Jesús Rodríguez Cervantes, Joaquín Luís Sancho Brú, 2007
7
El mantenimiento, fuente de beneficios
La función del mantenimiento parece de la era de la industrialización de nuestros instrumentos de producción.
Jean-Paul Souris, 1992
8
El mantenimiento físico de las personas mayores
Presenta diferentes programas de condición física, expresión corporal y actividades acuáticas que permiten ordenar y guiar el trabajo diario del animador.
María Luisa del Riego Gordón, Beatriz González Espiniella, 2002
9
Seguridad en el mantenimiento de vehículos
La obra desarrolla de manera detallada, facil y concreta, aquellos aspectos relacionados con la legislacion vigente en materia de Prevencion de Riesgos Laborales.
Bernardo Hernando Lucas, 2007
10
La tribología : ciencia y técnica para el mantenimiento
CONTENIDO: La tribologia, su importancia y desarrollo en el mundo y en Cuba.
Francisco Chavez Martinez, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANTENIMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mantenimiento no contexto das seguintes notícias.
1
Gamesa realizará el mantenimiento de un parque de 69 MW en Sicilia
Gamesa ha firmado un nuevo contrato con la compañía energética Alpiq para el mantenimiento de un parque de 69 MW en Sicilia (Italia), equipado con 46 ... «elEconomista.es, set 16»
2
Puno: más de 3600 colegios deben rendir cuentas sobre gastos de ...
La ejecución de las acciones de mantenimiento culminará el 31 de agosto, y hasta ese día los responsables de mantenimiento (directores de colegios) deberán ... «Diario Correo, ago 16»
3
Cierran esta noche túneles y elevados
Cierran esta noche túneles y elevados para mantenimiento ... horario nocturno, porque se realizará un operativo de limpieza y mantenimiento de esos tramos. «Listín Diario, ago 16»
4
Metro destina 92,8 millones anuales al mantenimiento y ...
Metro de Madrid destina anualmente un total de 92,8 millones de euros a labores de mantenimiento y conservación de los trenes, ha asegurado el consejero ... «Telemadrid, ago 16»
5
'Luchamos por la vida' lleva a la Fiscalía los problemas de ...
En un comunicado, la asociación quiere poner en conocimiento de la opinión pública la situación por la que atraviesa el servicio de mantenimiento del Hospital ... «El Faradio, ago 16»
6
Renfe saca a concurso el mantenimiento de 238 trenes Regionales ...
Renfe ha sacado a concurso los contratos de mantenimiento de 238 trenes de los que la compañía utiliza para los servicios de transporte de viajeros de Media ... «Lainformacion.com, ago 16»
7
ADIF ADJUDICA EL MANTENIMIENTO DE LAS INSTALACIONES ...
El Consejo de Administración de Adif ha aprobado en su última reunión la adjudicación del contrato para el mantenimiento integral de las instalaciones de ... «Te Interesa, ago 16»
8
Aumentan por tercer año seguido los vehículos con un ...
El número de vehículos con un mantenimiento incorrecto ha aumentado por tercer año consecutivo en España, según la encuesta realizada por el Observatorio ... «20minutos.es, jul 16»
9
Cepsa acoge un seminario sobre mantenimiento en el marco de los ...
Según informa Cepsa en un comunicado, el objetivo del curso, de 18 horas de duración, es dotar a los alumnos de una amplia visión sobre el mantenimiento ... «20minutos.es, jul 16»
10
Gobierno de Aragón y Tarmac impulsan iniciativas de Formación ...
Tarmac, empresa dedicada al estacionamiento, mantenimiento y reciclaje de aeronaves, que tiene la concesión de uso dentro de las instalaciones de la ... «20minutos.es, jul 16»

IMAGENS SOBRE «MANTENIMIENTO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mantenimiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mantenimiento>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT