Baixe o aplicativo
educalingo
mapuche

Significado de "mapuche" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MAPUCHE

La palabra mapuche procede del mapuche mapu, tierra, país, y che, gente.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MAPUCHE EM ESPANHOL

ma · pu · che


CATEGORIA GRAMATICAL DE MAPUCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mapuche pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MAPUCHE EM ESPANHOL

Povo mapuque

Os Mapuches, também chamados de araucanos pelos conquistadores espanhóis no momento da chegada dos europeus ao seu território, são uma cidade sul-americana aborígene que habita o sul do Chile e o sudoeste da Argentina. De forma genérica, o Mapuche abrange todos os grupos que falam ou falam a língua Mapuche ou Mapudungún e, em particular, se referem aos Mapuches de La Araucanía e seus descendentes. Na chegada dos conquistadores espanhóis no século XVI, eles viveram entre o vale do Aconcagua e o centro da ilha de Chiloé, no atual território chileno. Os grupos do norte, chamados de "picunches" pelos historiadores, estavam parcialmente sob o controle ou influenciados pelo Império Inca e, em sua maioria, submetidos aos conquistadores, mas aqueles que moravam no território ao sul do rio Maule eram totalmente independentes da Incas e também se opuseram aos espanhóis na chamada Guerra Arauco, onde mostraram um domínio dominante do cavalo, que foi um fator importante no desenvolvimento de sua cultura.

definição de mapuche no dicionário espanhol

A primeira definição de mapuche no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dita do indivíduo de um povo ameríndio que, na época da conquista espanhola, vivia na região central e centro-sul do Chile. Um outro significado do Mapuche no dicionário é relativo ou relativo aos Mapuches. Mapuche é também a língua dos mapuches.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MAPUCHE

acebuche · aluche · apapuche · azuche · buche · chauche · chuche · escabuche · estuche · luche · nuche · peluche · pichiruche · reencauche · ruche · sacabuche · suche · tacuche · tambuche · tuche

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MAPUCHE

maorí · mapa · mapache · mapachín · mapamundi · mapanare · mapear · mapeo · mapire · mapo · mapurite · mapuro · maque · maqueador · maquear · maquech · maqueta · maquetación · maquetador · maquetadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MAPUCHE

anoche · apache · bambuche · cacalichuche · campeche · che · coche · elche · enganche · esquinsuche · esquisuche · januche · leche · nacatambuche · noche · pinche · salvatruche · sapobuche · tecomajuche · tecomasuche

Sinônimos e antônimos de mapuche no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MAPUCHE»

mapuche · cultura · palabras · idioma · vestimenta · religion · nombres · lengua · mapuches · también · llamados · araucanos · conquistadores · españoles · tiempos · llegada · europeos · territorio · pueblo · aborigen · sudamericano · habita · chile · suroeste · argentina · modo · genérico · abarca · todos · primera · española · dice · individuo · amerindio · época · conquista · habitaba · región · central · otro · perteneciente · relativo · mapuche · ayer · testimonio · cacique · mapudungun · inglés · escucha · winka · cuatro · ensayos · historia · nacional · sociedad · chilena · redescubre · medio · conflicto · dolor · ancestral · rostro · así · como · porfiada · resistencia · renunciar · propia · identidad · aras · integración · impuesta ·

Tradutor on-line com a tradução de mapuche em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MAPUCHE

Conheça a tradução de mapuche a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de mapuche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mapuche» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

马普切
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

mapuche
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Mapuche
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मापुचे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مابوتشي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Mapuche
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Mapuche
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অ্যারোকেনিয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mapuche
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Mapuche
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mapuche
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

マプチェ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마 푸체
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Mapuche
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mapuche
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Mapuche
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मॅप्युचे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Mapuçe
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Mapuche
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Mapuche
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Mapuche
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Mapuche
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μαπούτσε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mapuche
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mapuche
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mapuche
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mapuche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAPUCHE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mapuche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mapuche».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mapuche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MAPUCHE»

Descubra o uso de mapuche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mapuche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
--Escucha, winka--!: cuatro ensayos de Historia Nacional ...
La sociedad chilena redescubre, en medio del conflicto y el dolor, su ancestral rostro mapuche, así como la porfiada resistencia de ese pueblo a renunciar a su propia identidad en aras de una integración impuesta desde el Estado o la ...
‎2006
2
Los mapuche en la sociedad chilena actual
Pese a que numerosas personas se autoperciban, o autoidentifiquen y declaren, como miembros de la cultura mapuche, y que otros los consideren como miembros, portadores y representantes de la cultura mapuche; aun cuando se ...
Alejandro Saavedra Peláez, 2002
3
Historia del pueblo mapuche: (siglo XIX y XX)
LA SOCIEDAD MAPUCHE DEL SIGLO XX Los mapuches han tenido una larga historia marcada por los contactos y cambios que les ha tocado vivir. Su cultura ha sabido mantener una gran cantidad de elementos constantes y ha tenido la ...
José Bengoa, 2000
4
Formación y pérdida de capital social comunitario mapuche: ...
Este trabajo resume los hallazgos de un estudio comparativo sobre capital social y políticas públicas realizado en dos localidades campesinas mapuches de la IX regio de Chile, entre los meses de junio de 1999 y marzo de 2002.
John W. Durston, Daniel Duhart, 2003
5
Culturas de Chile
MAPUCHE. CONTEMPORÁNEA: ELEMENTOS. INTRODUCTORIOS. RolfFoerster G. Hans Gundermann K. 1. Sueño que estoy en la luz de mi Padre ( el Río Lleno) y mis cántaros descansan en su mesa de plata Sueño que me abraza el ...
6
Los mapuche ante la justicia: la criminalización de la ...
IX. La. militarización. del. territorio. mapuche: La. presencia. policial. permanente. en. las. comunidades. Exigimos el cese de la persecución, amedrentamiento mediante allanamientos constantes en comunidades conflicto, creando con ello  ...
Eduardo Mella Seguel, 2007
7
El despertar del pueblo mapuche: nuevos conflictos, viejas ...
nuevos conflictos, viejas demandas. "DASININDAP(1990),enJosé Aylwin y Eduardo Castillo, Legislación sobre indígenas en Chile a través de la historia, Comisión Chilena de Derechos Humanos, Santiago. " Instituto Nacional de Estadísticas ...
‎2004
8
Los mapuche: derechos humanos y aborígenes
Esta nueva norma jurídica empeoró considerablemente la situación actual del mapuche frente a la tenencia del suelo, la propiedad comunitaria y el derecho a usufructuar la tierra que ancestralmente le pertenece, al menos así lo prueban las ...
Isabel Hernández, 1985
9
Derechos humanos y pueblos indígenas: tendencias ...
Revitalizar. la. cosmovisión. mapuche. nos. permite. un. desarrollo. integral. sostenible. Manuel Painiqueo * Mari mari kom pu che. Pienso que voy a complementar lo que han dicho mis peñi. Siempre resulta atingente hablar de nuestra forma ...
José Aylwin Oyarzún, 2004
10
Cuentos mapuches de Chile
cague. (Del mapuche 'caghe'). m. Especie de pato que habita en el sur de Chile ( Chloephaga hybrida Molina). U.t.c. adj. canelón, m. Especie de adorno de plata de las aciones en forma de tubo. cargar, tr. Perseguir. cariño, loc. Hacer cariño.
Yolando Pino Saavedra, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAPUCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mapuche no contexto das seguintes notícias.
1
Sociedad Comienza en Esquel el juicio de extradición a Chile del ...
Sociedad Comienza en Esquel el juicio de extradición a Chile del mapuche ... Comienza en Esquel el juicio de extradición a Chile del mapuche Facundo Jones ... «Télam, ago 16»
2
Mundo Queman iglesia y depósito en un ataque adjudicado por un ...
Ocurrió en la región de La Araucanía y es el decimiséptimo incidente de este tipo en el año. La acción fue asumida por la "Resistencia Mapuche de Malleco" ... «Télam, ago 16»
3
Detienen en Chile a activista y defensor del territorio ancestral ...
El conflicto mapuche se arrastra desde hace dos décadas y se originó en el reclamo de algunas comunidades la propiedad de tierras ancestrales que están en ... «El Comercio, jul 16»
4
Un grupo mapuche quemó máquinas del millonario Lewis
Un grupo mapuche quemó esta madrugada dos máquinas retroexcavadoras pertenecientes al magnate inglés Joe Lewis, que estaban realizando el tendido ... «Clarín.com, jul 16»
5
IX Región: entidades mapuche conforman referente paralelo a ...
IX Región: entidades mapuche conforman referente paralelo a mesa del gobierno. Se llama "Trawun" y lo integran la Amcam y comunidades como Temucuicui, ... «LaTercera, jul 16»
6
Más del 40% de los mapuche confía en Carabineros y las Fuerzas ...
De acuerdo al estudio "Los Mapuche rurales y urbanos hoy", las instituciones en las que menos confían quienes se declararon pertenecientes a la etnia son el ... «El Mostrador, jun 16»
7
Las razones políticas que sustentan la demanda territorial mapuche
La distinción entre tierra y territorio y la legitimación de las demandas históricas son los puntos críticos del conflicto entre el pueblo mapuche y el Estado de ... «Diario y Radio Uchile, jun 16»
8
Dirigentes mapuche acusan amedrentamiento y persecución del ...
El comunero mapuche detenido en Los Ángeles aseguró que la acción fue un operativo premeditado por la PDI y no un simple control preventivo de identidad. «Diario y Radio Uchile, mai 16»
9
Neuquén: un jurado intercultural absolvió a la dirigente mapuche ...
En un juicio histórico, un jurado intercultural absolvió a la mujer mapuche Relmu Ñamku, que estaba acusada de intento de homicidio. Se trata del primer juicio ... «LA NACION, nov 15»
10
Mapuches exigen sus tierras y fin a la militarización de La Araucanía
Con gran convocatoria se realizó la “Marcha por la resistencia Mapuche”. La reivindicación del territorio, el derecho a la autodeterminación y sobre todo el fin a ... «Diario y Radio Uchile, out 15»

IMAGENS SOBRE «MAPUCHE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mapuche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mapuche>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT