Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ruche" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RUCHE

La palabra ruche procede de rucho.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RUCHE EM ESPANHOL

ru · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ruche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUCHE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ruche» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ruche no dicionário espanhol

A definição de ruche em espanhol é burro, polino. En el diccionario castellano ruche significa burro, pollino.

Clique para ver a definição original de «ruche» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RUCHE


acebuche
a·ce·bu·che
aluche
lu·che
apapuche
a·pa·pu·che
azuche
zu·che
buche
bu·che
chauche
chau·che
chuche
chu·che
escabuche
es·ca·bu·che
estuche
es·tu·che
luche
lu·che
mapuche
ma·pu·che
nuche
nu·che
peluche
pe·lu·che
pichiruche
pi·chi·ru·che
reencauche
re·en·cau·che
sacabuche
sa·ca·bu·che
suche
su·che
tacuche
ta·cu·che
tambuche
tam·bu·che
tuche
tu·che

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RUCHE

rubricado
rubricante
rubricar
rubricista
rubriquista
rubro
ruc
ruca
rucar
ruchar
ruchique
rucho
rucia
ruciadera
rucio
ruco
ruda
rudamente
ruderal
rudeza

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RUCHE

anoche
apache
bambuche
cacalichuche
campeche
che
coche
elche
enganche
esquinsuche
esquisuche
januche
leche
nacatambuche
noche
pinche
salvatruche
sapobuche
tecomajuche
tecomasuche

Sinônimos e antônimos de ruche no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RUCHE»

ruche burro pollino metáfora colmena gaudí corbusier ruche montparnassc weber parís págs véase warnod ruclie montparnasse folleto exposición musée jacquemart andré pág jacques nbsp bengochea pinturas hlito alfredo título tinta china sobre papel firmado abajo derecha colección particular buenos aires galería acrílico rusoltzij kaqchikel estándar bilingüe wakami tijob nuchaq primer día escuela hermano menor chaq alaxel campo léxico wináq ijaj ruce ixax espalda columna forma poseída victor chab obras recientes historia antología teatro posguerra míralo aurora qué bonito corre dirige hermana alegrías estaba bailando desde bajado deja bailar mira esto eduardo stupía reflejos akal arte siglo

Tradutor on-line com a tradução de ruche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUCHE

Conheça a tradução de ruche a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ruche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ruche» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Ruche
1.325 milhões de falantes

espanhol

ruche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ruche
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रयूष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كشكش لملابس النساء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рюш
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rufo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুঁচি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ruche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ruche
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rüsche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ルーシュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

루슈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ruche
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vải xếp thành nếp hình ổ ong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ruche
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ruche
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dantel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ruche
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kreza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рюш
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

RUCHE
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γύρος τραχηλιάς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ruche
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ruche
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ruche
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ruche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUCHE»

O termo «ruche» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.162 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ruche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ruche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ruche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ruche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ruche» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ruche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RUCHE»

Descubra o uso de ruche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ruche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La metáfora de la colmena: de Gaudí a Le Corbusier
La Ruche & Montparnassc, Weber, París 1978, págs. 18 y 30. 5 Véase J. Warnod , La Ruclie et Montparnasse. 1902-1930, folleto de la exposición en el Musée Jacquemart-André (París), del 22-Xil-1978 al l-iv-1979, s. pág. 6 Véase Jacques  ...
Juan Antonio Ramírez, 1998
2
Hlito: (1923-1993).
(1923-1993). Alfredo Hlito. A <I> <E> SIN TÍTULO, 1957 Tinta china sobre papel; 44,5 x 32,5 Firmado abajo derecha Colección particular 2tM2, Buenos Aires, Galería La Ruche sin títuLo, 1957 Acrílico sobre papel; 44,5 x 32,5 Firmado abajo ...
Alfredo Hlito, 2003
3
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Wakami xb'e el pa tijob'ál ri ti nuchaq'. Hoy fue el primer día de escuela de mi hermano menor. Véase: Chaq'alaxel. Campo Léxico: Wináq. RUCHE'EL IJAJ ru- che'-el ij-aj [ruce?ej ?ixax] | s. d.s. Espalda. Columna. Forma poseída: Ruche'el rij .
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
4
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
Míralo... AURORA. — Qué bonito es el ruche. Ruche, ruche... Corre, bonito... Corre, corre... (Se dirige a su hermana ALEGRÍAS, que estaba bailando desde que han bajado.) Alegrías, deja ya de bailar y mira esto. (ALEGRÍAS deja de bailar y ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2002
5
Diccionario Akal de Arte del Siglo XX
V. RUCHE (La) Edificio de artistas situado en el número 2 del pasaje de Dantzig, en París XV, no lejos de Montparnasse. El edificio debe su nombre a su esttuctura, que reparte los talleres en alvéolos organizados alrededor de una rotonda ...
Gérard Durozoi, 1997
6
Boletín de la Real Academia Española
Ha ofrecido algunas dudas la relación con ruche 'burro' de otro ruche que recoge el DRAE: «Ruche Ar. Dinero, monises. A ruche. Extr., Gran., Mur., Rioja y Vallad. Sin dinero, arruinado. U. más comúnmente con los verbos quedar o estar.
Real Academia Española, 1963
7
Célestin Freinet: pedagogía y emancipación
De manera permanente, La Ruche albergaba a unos veinte adultos benévolos y unos cuarenta niños —niños y niñas— , procedentes de los ambientes menos favorecidos, que practicaban actividades intelectuales y manuales (la escuela ...
Henry Peyronie, 2001
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
a. part. pas. de enjambrar. Essai- mé, e. Enjambrar, v.a- én,)-hambrar. Ramasser un essaim d'abeilles dans une ruche. | Tirer, retirer d'une ruche un essaim d' abeilles. || v. n. Essaimer. Se dit de ruches d'où il sort un essaim. | Fig. Multiplier ...
9
Al final de la cabriola Conversaciones con el pintor Luis ...
Al pedirme ayuda me introdujo Max en el círculo de sus amistades de 'La Ruche'. Vivía él con una rusa, que pertenecía a una gran familia de la corte de los zares. En una ocasión vinieron sus padres a visitarla desde Moscú y fue para todos ...
Joaquín F. Quintanilla, Luis Quintanilla, Miguel Angel Aramburu-Zabala Higuera, 2007
10
Faire, para decir de todo: vocabulario francés-español
... seguir el camino hacia. RUBIS faire rubis sur l'ongle (XVII s., fam.) = apurar un vaso de vino. RUCHE faire ruche (fam.) = semejar una colmena, trabajar afanosamente. "Toute la maisonnée faisait ruche. Elle bruissait d'un grand nombre de ...
María Dolores Espinosa Sansano, Jacqueline Clerc, Jesús Ros del Moral, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ruche no contexto das seguintes notícias.
1
Seine-Saint-Denis: La Ruche, premier HLM construit en France ...
La Ruche, tout premier HLM construit en France en 1893 pour loger les ouvriers des usines, rouvrira ses portes samedi pour les Journées européennes du ... «France Soir, set 16»
2
Plus d'un million de dollars amassés par La Ruche
La plateforme de financement participatif La Ruche a amassé plus d'un million de dollars en capitaux qui ont servi à réaliser plus de 103 projets dans la région ... «Le Journal de Montréal, jul 16»
3
Pour réimplanter les abeilles en ville, ils créent une ruche dont le ...
Trois jeunes entrepreneurs ont créé un prototype de ruches inédit, qui doit servir à réimplanter les abeilles en milieu urbain. Et ce, sans les stresser : leur miel ne ... «We Demain, jun 16»
4
Financement participatif : La Ruche arrive en Mauricie
La plateforme québécoise de financement participatif La Ruche arrive en Mauricie. Après Montréal et Québec, la Mauricie devient à troisième région à être ... «ICI.Radio-Canada.ca, jun 16»
5
Si vous voulez installer une ruche au fond de votre jardin, voilà ce ...
Une fois cet obstacle écarté, plus rien ne devrait vraiment vous barrer la route des ruches, avec, au bout, un alléchant pot de miel. Avant de mettre les mains ... «Le Huffington Post, jun 16»
6
Intoxication à la tapenade : le gérant de La Ruche condamné à 18 ...
Le tribunal correctionnel de Marseille a reconnu coupable de tromperie et blessures involontaires le gérant de La Ruche, une entreprise de Cavaillon ... «Francetv info, jun 16»
7
Une «épidémie» de vols de ruches au Québec
La valeur d'une ruche est à son apogée en ce temps-ci de l'année, et l'effet de rareté peut motiver les malfrats, selon l'apiculteur professionnel Anicet ... «LaPresse.ca, jun 16»
8
Café Ruche sues town and building landlord
Café Ruche, LLC, a restaurant and yoga studio, has filed a lawsuit against the town of ... The town is being sued because it owns the building where Café Ruche ... «The Wilton Bulletin, jun 16»
9
Française et éco-construite : visite de La Ruche de Guerlain
Baptisée "La Ruche" par ses collaborateurs, cette usine éco-construite s'étend sur 21 000 m2, avec des ateliers de production deux fois plus étendus que ceux ... «We Demain, jun 16»
10
La Ruche arrive à Montréal
La plateforme de financement participatif de proximité La Ruche arrive à Montréal pour permettre à des entrepreneurs locaux de lancer des projets. Le premier ... «Le Journal de Montréal, jun 16»

IMAGENS SOBRE «RUCHE»

ruche

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ruche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ruche>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z