Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marañuela" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARAÑUELA EM ESPANHOL

ma · ra · ñue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARAÑUELA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marañuela e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARAÑUELA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «marañuela» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
marañuela

Marañuela

Marañuela

Marañuela é um típico asturiano doce, composto principalmente de farinha, açúcar, ovo e manteiga. É um doce característico de Candás e Luanco. Geralmente é feito no domingo de Páscoa e oferecido entre as famílias. É tão popular que, em algumas regiões, o Festival da Maranuela é geralmente realizado. Marañuela es un dulce típico asturiano, compuesto principalmente de harina, azúcar, huevo y manteca. Se trata de un dulce característico de Candás y Luanco. Se suele elaborar el domingo de Pascua y ofrecerse entre familiares. Es tan popular que en algunas regiones se suelen celebrar el Festival de la Marañuela.

Clique para ver a definição original de «marañuela» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MARAÑUELA


abuela
bue·la
aquela
que·la
arañuela
a·ra·ñue·la
cañuela
ca·ñue·la
castañuela
cas·ta·ñue·la
cigoñuela
ci·go·ñue·la
cigüeñuela
ci·güe·ñue·la
ciñuela
ci·ñue·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
garañuela
ga·ra·ñue·la
grañuela
gra·ñue·la
manuela
ma·nue·la
mañuela
ma·ñue·la
piñuela
pi·ñue·la
portañuela
por·ta·ñue·la
tarrañuela
ta·rra·ñue·la
tiñuela
ti·ñue·la
triquiñuela
tri·qui·ñue·la
venezuela
ve·ne·zue·la

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MARAÑUELA

marantácea
marantáceo
maraña
marañal
marañar
marañera
marañero
marañón
marañosa
marañoso
maraquera
maraquero
marasmo
mara
maratón
maratoniana
maratoniano
maratónico
maravedí
maravedinada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MARAÑUELA

autoescuela
azuela
bisabuela
cabezuela
cajuela
cayuela
cazuela
ciruela
espuela
esquela
lentejuela
muela
pedrezuela
plazuela
rayuela
secuela
serrezuela
suela
viruela
zarzuela

Sinônimos e antônimos de marañuela no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MARAÑUELA»

marañuela marañuela dulce típico asturiano compuesto principalmente harina azúcar huevo manteca trata característico candás luanco suele elaborar domingo pascua ofrecerse entre familiares popular flor romancero general islas canarias romanicero literatura canaria romencero legado príapo doctor jornós hizo gesto como quitándole importancia alabanzas samueljornós debía tener unos cincuenta cinco seis años mediría alrededor metro setenta estatura fuerte nbsp lenguaje flores frutas algunos roja maravilla blanca disciplinada encarnada margarita grande amarilla pequeña morada

Tradutor on-line com a tradução de marañuela em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARAÑUELA

Conheça a tradução de marañuela a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de marañuela a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marañuela» em espanhol.

Tradutor português - chinês

marañuela
1.325 milhões de falantes

espanhol

marañuela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Marañuela
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

marañuela
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

marañuela
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

marañuela
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marañuela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

marañuela
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marañuela
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marañuela
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

marañuela
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

marañuela
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

marañuela
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marañuela
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

marañuela
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

marañuela
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

marañuela
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

marañuela
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marañuela
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marañuela
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

marañuela
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marañuela
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

marañuela
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

marañuela
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marañuela
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marañuela
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marañuela

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARAÑUELA»

O termo «marañuela» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.244 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marañuela» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marañuela
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «marañuela».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARAÑUELA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marañuela» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marañuela» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre marañuela

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MARAÑUELA»

Descubra o uso de marañuela na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marañuela e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Legado de Príapo
El doctor Jornós hizo un gesto, como quitándole importancia a las alabanzas del doctor Marañuela. SamuelJornós debía tener unos cincuenta y cinco o cincuenta y seis años. Mediría alrededor de un metro setenta y cinco de estatura. Fuerte ...
Julio Liberal
2
El Lenguaje de las flores i el de las frutas con algunos ...
Marañuela roja. . . . . . . . . Maravilla blanca... . . . . . . Maravilla disciplinada.... Maravilla encarnada... .. Margarita grande amarilla. Margarita pequeña amarilla Margarita grande blanca.. Margarita pequeña blanca. Margarita grande morada.
3
El lenguaje de las flores y el de las frutas: con algunos ...
Madre-selva Madroño Magnolia Malvavisco Malva rosa Malva real doble Malva real sencilla Malva silvestre Malojillo Mandragora Manzano Manzana Manzanilla Marañuela doble Marañuela rosada Marañuela roja Maravilla blanca Maravilla ...
Florencio Jazmín, 1870
4
Principios fundamentales para servir de introduccion a la ...
El c&liz es la parte esterior del perígono doble;* su color , verde generalmente , ofrece algunas escepciones , como el del granado , el de la marañuela &c. Las malvas , el quimbombó , la ambarina , tienen un cáliz doble , y en este caso al ...
Ramón de la Sagra, 1824
5
Una "yerva enconada": sobre el concepto de motivo en el ...
[1969a], La flor de la marañuela. Romancero general de las Islas Canarias, Madrid, SMP-Universidad de Madrid, 2 tomos. - [1969b], Siete siglos de romancero (historia y poesía), Madrid, Gredos. - [1970], Por campos del romancero. Estudios ...
Nieves Vázquez Recio, 2000
6
Yugo y estrella: antología
Así ha de ser la noble poesía: así como la vida: estrella y gozque; 1 marañuela: maraña pequeña, lugar cubierto de maleza. : craso: grasiento. 3 maculados: manchados. 4 gozques: perros pequeños, muy ladradores. la cueva dentellada por ...
José Martí, 2005
7
Lecturas de etnología: una introducción a la comparación en ...
... cuya figura impulsora es Milá y Fontanals (Observaciones sobre la poesía popular, 1853; Romancerillo catalán, 1893) y que, a través de R. Menéndez Pidal y su escuela (Flor nueva de romances viejos, El Mío Cid, La flor de la marañuela...
Nuria FERNÁNDEZ MORENO, 2010
8
Llueca:
... 14-CM mantega, 25-CM mantel, 30-CM mantener, 57-CM mañana, 76-CM, 187-CM mapa, 149-CM máquina coser, 178-CM máquina, 150-CM, 165-CM, 177 -CM maquinista, 1 50-CM mar, 128-CM, 172-CM marañuela, -es, 94-CM maravía , ...
Pablo Xuan Manzano Rodríguez, Academia de la Llingua Asturiana, 1988
9
Burbuja
... plantón me hizo debruzar hasta falquear en la ñuca la idea de padrero, por la rebrujina de rebenquear con el soriño. Todo es un transitar que volado zaranda la pea como una marañuela. Horquetear con una cuerdilla, es [137] Matabichos.
Dimas Coello, 2007
10
Nunca miras mis manos
mail. ASUNTO: OJICANTA... Marañuela rosada: confianza. Ojicanta: esperanza. Níspero: perseverancia. Lila silvestre: humildad. Sándalo: virtud. Ruibarbo: consejo. Dos rosas, una roja y otra blanca: el fuego de tu mirada abrasa mi corazón.
Susana Pérez-Alonso, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARAÑUELA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marañuela no contexto das seguintes notícias.
1
Las Vespas visitan Candás
... del concejo, así como flyers de las Jornadas del Bonito que se celebran actualmente en Candás y un dulce típico de nuestra localidad, la marañuela. «Candás 365 Noticias, jul 16»
2
Andino y con recetas de Tulio Febres Cordero
Inglessis eligió como primero y segundo plato ensalada de repollo encurtido, guayaba y flores de marañuela, como llaman en los Andes a las capuchinas, ... «El Nacional.com, mai 16»
3
El Cabildo coedita la publicación del ´Romancero General de ...
El trabajo elaborado por Trapero, León y Monroy reconoce colecciones posteriores a La flor de la marañuela y apunta, entre otras, las de Luis Diego Cuscoy, ... «La Opinión de Tenerife, mai 16»
4
Luanco devora marañuelas
Luanco, A. DE LA FUENTE "Cocemos la manteca, separamos claras de huevo, raspamos piel de limón, añadimos azúcar, harina y lo amasamos todo. «La Nueva España, mar 16»
5
El festival de la marañuela pondrá a la venta 400 kilos de dulces
Luanco, T. CEMBRANOS En Luanco, la marañuela, se hace "como antiguamente": amasando todos los productos a mano, sin ayuda de aparatos eléctricos. «La Nueva España, mar 16»
6
Tiempos de cambio para la marañuela
Cambios en el Festival de la Marañuela, inmersa, además, en abrir el camino para obtener un sello de calidad. El Ayuntamiento de Gozón retomará el formato ... «El Comercio Digital, mar 16»
7
Los pasteleros, dispuestos a tramitar la distinción geográfica de la ...
Los profesionales del sector de las marañuelas son conscientes de que el proceso no será sencillo, pero están dispuestos a intentarlo. Algunos pasteleros ... «La Nueva España, fev 16»
8
Luanco y Candás recogen firmas para proteger sus dos tipos de ...
Candás / Luanco, Illán GARCÍA El candasín Víctor Manuel Suárez ama las marañuelas, las de Candás y las de Luanco, y quiere que el típico postre de la ... «La Nueva España, fev 16»
9
Laviana, epicentro de la música vocal
... y "Voces Amigas de Medina del Campo", el grupo vocal "Voces Graves", "Marañuela de San Félix" y, por supuesto, la Masa Coral, organizadores de esta cita, ... «La Nueva España, out 15»
10
Las mejores encuadernaciones artísticas
Además se han seleccionado para su exposición las obras presentadas bajo los lemas Marañuela de Julio Villar Álvarez, Ámbar de Francisca Consuegra ... «hoyesarte.com, set 15»

IMAGENS SOBRE «MARAÑUELA»

marañuela

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marañuela [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/maranuela>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z