Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "triquiñuela" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRIQUIÑUELA EM ESPANHOL

tri · qui · ñue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIQUIÑUELA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Triquiñuela e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRIQUIÑUELA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «triquiñuela» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de triquiñuela no dicionário espanhol

A definição de triquiñuela no dicionário de Português é rodeo, efugio, artería. En el diccionario castellano triquiñuela significa rodeo, efugio, artería.

Clique para ver a definição original de «triquiñuela» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRIQUIÑUELA


abuela
bue·la
aquela
que·la
arañuela
a·ra·ñue·la
cañuela
ca·ñue·la
castañuela
cas·ta·ñue·la
cigoñuela
ci·go·ñue·la
cigüeñuela
ci·güe·ñue·la
ciñuela
ci·ñue·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
garañuela
ga·ra·ñue·la
grañuela
gra·ñue·la
manuela
ma·nue·la
mañuela
ma·ñue·la
marañuela
ma·ra·ñue·la
piñuela
pi·ñue·la
portañuela
por·ta·ñue·la
tarrañuela
ta·rra·ñue·la
tiñuela
ti·ñue·la
venezuela
ve·ne·zue·la

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRIQUIÑUELA

tripudio
tripudo
tripulación
tripulante
tripular
tripulina
trique
triquete
triquina
triquinosis
triquis
triquitraque
triquitraqui
trirrectángulo
trirreme
tris
trisa
trisagio
trisar
trisca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRIQUIÑUELA

autoescuela
azuela
bisabuela
cabezuela
cajuela
cayuela
cazuela
ciruela
espuela
esquela
lentejuela
muela
pedrezuela
plazuela
rayuela
secuela
serrezuela
suela
viruela
zarzuela

Sinônimos e antônimos de triquiñuela no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRIQUIÑUELA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «triquiñuela» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de triquiñuela

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRIQUIÑUELA»

triquiñuela ardid argucia artimaña astucia embrollo pretexto subterfugio treta truco rodeo efugio artería gran every year griselda wins annual pirate treasure hunt this mayor conspires with other pirates make sure doesn triquiñuela amenaza oportunidades para adopción bello dragón detrás cortina como corresponde traidores tracañote llegáis tiempo enteraros nuestros planes busca bolsillos secretos saca

Tradutor on-line com a tradução de triquiñuela em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIQUIÑUELA

Conheça a tradução de triquiñuela a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de triquiñuela a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «triquiñuela» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

triquiñuela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trick
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خدعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трюк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

truque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কৌতুক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

astuce
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

silap mata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trick
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トリック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비결
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trick
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lừa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தந்திரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

युक्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hile
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trucco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sztuczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трюк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

truc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τέχνασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

truuk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trick
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trick
5 milhões de falantes

Tendências de uso de triquiñuela

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIQUIÑUELA»

O termo «triquiñuela» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.166 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «triquiñuela» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de triquiñuela
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «triquiñuela».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRIQUIÑUELA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «triquiñuela» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «triquiñuela» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre triquiñuela

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRIQUIÑUELA»

Descubra o uso de triquiñuela na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com triquiñuela e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La gran triquiñuela
Every year, Griselda wins the annual pirate treasure hunt. But this year, the mayor conspires with the other pirates to make sure Griselda doesn't win.
Joy Cowley, Bert Jackson, 2002
2
Mi bello dragón
Triquiñuela: Detrás de una cortina, como corresponde a los traidores. Ja, ja, ja. Tracañote: Llegáis a tiempo para enteraros de nuestros planes. (Busca en uno de sus bolsillos secretos y saca un frasco.) Aquí tengo el filtro terrible que hace ...
Enrique Pinti, 2005
3
El discipulo / the disciple
Si no se detiene a las triquiñuelas, toda la vida de uno se frustra, pues la existencia misma se convierte en una triquiñuela. Recuerdo que una vez mi madre se negó a darme algo que yo quería mucho y empecé a gritar para molestarla.
Torkom Saraydarian, 2012
4
Escritos sociológicos II
«Los viejos buenos tiempos» Una forma particular de la triquiñuela del «interés humano» pue- de denominarse la estratagema de los «viejos buenos tiempos». Consiste ésta en poner un énfasis especial en lo pasado de moda y obsoleto de  ...
Theodor W. Adorno, 2009
5
Retrato de Joaquín Gutiérrez
Comprendí que aquellos momentos de duda y desilusión habían sido una triquiñuela; triquiñuela genial del dramaturgo. Quien empiece hoy por leer la traducción de Gutiérrez, repetirá exactamente mi primera experiencia con el Hamlet, sin ...
‎2002
6
Using Spanish: A Guide to Contemporary Usage
Espero que esto no sea una jugarreta suya truco (Rl-2) triquiñuela (Rl) knack, skill, trick Hay un truco para abrir la puerta Empleo esta triquiñuela para volcar la tortilla Inventaba un montón de triquiñuelas para aprobar sin estudiar general ...
R. E. Batchelor, C. J. Pountain, 2005
7
Psicoterapia del este, psicoterapia del oeste
... descubre en algún momento porterior de su vida que esta división era, como el mito de Santa Claus, una triquiñuela, se convierte en una personalidad permanentemente alienada. Cuando estas personalidades, a su turno, educan niños, ...
Alan Watts, 1987
8
Los que acechan en el abismo: Los mitos de Cthuhu, de H. P. ...
Entonces, tomando todo ello en cuenta, podemos preguntarnos por qué emplearon los cthonianos una triquiñuela tan transparente, tal como usted lo ha expuesto, y creo que ya conozco la respuesta. Por una vez preví su conclusión.
Brian Lumley, 1992
9
Para ganar la guerra, para ganar la paz: Iglesia y guerra ...
Aunque esta orden favorecía de facto la enseñanza católica, comportaba una importante triquiñuela. Dado que no había sido derogada la Ley de Confesiones y Congregaciones Religiosas de junio de 1933, las congregaciones religiosas, ...
Alfonso Alvarez Bolado, 1995
10
Diario de las sesiones de Cortes
... V. un certificado;" este intendente que debe saber que la ley es obligatoria, lo mismo para él que para el último español, usa de la triquiñuela de decir: "no estoy obligado." Y de esta manera se entro* meten en las operaciones electorales.
España Cortes, 1848

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIQUIÑUELA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo triquiñuela no contexto das seguintes notícias.
1
Democracia Ourensana denuncia ante la junta electoral la ...
"La triquiñuela consiste en mostrar el nombre de Feijóo y el logo de campaña en todas las carpetas y folios", aseguran. Sigue en directo la jornada electoral en ... «Lainformacion.com, set 16»
2
Senadora Claudia López denuncia 'triquiñuela política' para dilatar ...
El presidente de la Comisión Primera, Carlos Fernando Motoa de Cambio Radical, cambió el orden del día de este martes, para dilatar el debate para reducir ... «HSB Noticias, set 16»
3
El PSOE denuncia triquiñuelas de Ana Pastor y el PP en la ...
El portavoz del PSOE en el Congreso, Antonio Hernando, ha criticado a la presidenta del Congreso, Ana Pastor, por intentar evitar con "triquiñuelas" del ... «20minutos.es, set 16»
4
Ahora por el 20% impidiendo triquiñuelas del gobierno
Es de Perogrullo sostener, que el gobierno por la vía del incondicional CNE está configurando un marco de triquiñuelas (ardid, argucia, engaño, enredo, ... «FinanzasDigital, set 16»
5
La dificultad de pactar
Y la triquiñuela de Rajoy de aceptar el encargo del Rey de forma condicional también se le puede volver en contra. Si no obtiene los apoyos que busca, le será ... «La Vanguardia, ago 16»
6
Un cambio con sentido y que evita triquiñuelas
Se refiere a la triquiñuela de cambiar el sentido de forma brusca (e ilegal, claro) al llegar a Plaza de Armas, algo que «hacen constantemente muchos coches», ... «elcorreoweb.es, mai 16»
7
La 'triquiñuela' del Atlético: el balón lanzado desde el banquillo que ...
El partido de la Liga BBVA entre Atlético de Madrid y Málaga vivió un momento controvertido en el tiempo de descuento de su primera mitad cuando los ... «elEconomista.es, abr 16»
8
TUMBAN TRIQUIÑUELA CONTRA 'MANOLO': Da TEPJF revés al ...
CIUDAD DE MÉXICO.- El Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF), revocó hoy la resolución del Instituto Electoral de Quintana Roo y ... «Noticaribe, abr 16»
9
La 'triquiñuela' de Piqué: fuerza la amarilla tras el doblete de Messi ...
El defensor del Barcelona Gerard Piqué fue uno de los protagonistas del partido de su equipo ante el Arsenal en el Emirates Stadium por una acción llevada a ... «ecodiario, fev 16»
10
La última triquiñuela de Ferrari cabrea a Alonso y Mercedes
Ferrari ha encontrado la solución a sus problemas de desarrollo. Con el circuito de Fiorano capado y el túnel del viento siempre averiado, el equipo italiano ... «OKDIARIO, fev 16»

IMAGENS SOBRE «TRIQUIÑUELA»

triquiñuela

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Triquiñuela [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/triquinuela>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z