Baixe o aplicativo
educalingo
marioneta

Significado de "marioneta" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MARIONETA

La palabra marioneta procede del francés marionnette.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MARIONETA EM ESPANHOL

ma · rio · ne · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE MARIONETA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marioneta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARIONETA EM ESPANHOL

Puppet

Um fantoche ou fantoche é uma figurinha ou boneca de pano, madeira ou qualquer outro material, usado para representar peças. A palavra fantoche indica acima de tudo o discurso desses personajillos. Em francês, uma marionete era um clérigo que nas representações religiosas onde a virgem apareceu, trouxe sua voz tornando-a aguda de modo que parecia feminina. Os fantoches sempre falam com uma voz afiada, estridente e falsa; Exceto os personagens malignos que falam com uma voz séria, mas igualmente falsa. O nome marionete e fantoche é freqüentemente usado de forma intercambiável. A palavra títere é onomatopééica, talvez por causa do ti-ti que os atores fizeram com um assobio, ao mesmo tempo em que moviam as bonecas, enquanto outra pessoa, de fora, descreve e interpreta o que o meretriz quer transmitir. Covarrubias em seu dicionário descreve-se assim: fantoches são determinadas estatuetas que normalmente trazem estrangeiros em um ...

definição de marioneta no dicionário espanhol

A primeira definição de marionete no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é marionete. Outro significado do fantoche no dicionário é uma pessoa que se deixa manusear humildemente. Puppet também é teatro representado com fantoches.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MARIONETA

avioneta · bayoneta · boneta · calzoneta · camioneta · cancioneta · changoneta · chanzoneta · colchoneta · furgoneta · jaboneta · loneta · motoneta · neta · pantaloneta · pendoneta · peoneta · planeta · saboneta · vagoneta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MARIONETA

marinista · marino · marinovia · marinovio · mariol · marióloga · mariología · mariólogo · marión · mariona · marionetista · marioso · maripérez · mariposa · mariposado · mariposeador · mariposeadora · mariposear · mariposeo · mariposista

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MARIONETA

bacineta · bruneta · cadeneta · colineta · corneta · cuneta · espineta · gallineta · ganeta · gineta · jineta · luneta · martineta · paneta · patineta · peineta · proxeneta · reineta · sabaneta · tocineta

Sinônimos e antônimos de marioneta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MARIONETA»

marioneta · zumba · poema · como · hacer · hilos · letra · facil · vicente · fernandez · tango · títere · figurilla · muñeco · trapo · madera · cualquier · otro · material · usado · para · primera · lengua · española · deja · manejar · dócilmente · marioneta · también · representado · verdades · pinocho · colección · cuentos · breves · brevísimos · mundos · posibles · dentro · este · mundo · imposible · ironía · tristeza · humor · absurdo · intensidad · inversa · tamaño · mismos · alma · estudia · aunque · saca · buenas · notas · tiene · problema · instituto · cuatro · compañeros · hacen · vida · duende · taller · títeres · está · sostenida · crucetas · salen · mueven · articulaciones · cuales · sostiene · mueve · manipulan · desde · arriba · nbsp · lenguajes · escénicos · sistematiza · diversas · funciones · teatrales · pueden · cumplir · androide · sustituto · actor · artificial ·

Tradutor on-line com a tradução de marioneta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MARIONETA

Conheça a tradução de marioneta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de marioneta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marioneta» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

木偶
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

marioneta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

puppet
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कठपुतली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دمية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кукольный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fantoche
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পুতুল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pantin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

boneka
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Puppe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

人形
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

인형
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wayang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con rối
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கைப்பாவை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कठपुतळी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kukla
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

burattino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

marionetka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ляльковий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

marionetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαριονέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

marionet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

docka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dukketeater
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marioneta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARIONETA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marioneta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «marioneta».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre marioneta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MARIONETA»

Descubra o uso de marioneta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marioneta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las verdades de Pinocho Marioneta
Las verdades de Pinocho Marioneta es una colección de cuentos breves (brevísimos) de mundos posibles dentro de este mundo imposible: ironía, tristeza, humor, absurdo? La intensidad de los cuentos es inversa al tamaño de los mismos.
Juan Luis Ruiz, 2011
2
Marioneta
Alma estudia 4o de la ESO y aunque saca muy buenas notas, tiene un problema en el instituto: cuatro compañeros le hacen la vida imposible.
Beatriz Berrocal, Berrocal Pérez Beatriz, 2006
3
El taller de los títeres
Una marioneta está sostenida por una o dos crucetas, de donde salen los hilos que mueven las articulaciones del muñeco, y con las cuales se sostiene y se mueve el títere. Las articulaciones de la marioneta se manipulan desde arriba del ...
‎1990
4
Lenguajes escénicos
... sistematiza las diversas funciones teatrales que pueden cumplir las marionetas: 1) la marioneta androide, 2) la marioneta-sustituto; 3) la marioneta- actor en el teatro de muñecos, 4) la marioneta-actor artificial, 5) la marioneta transformable, ...
Beatriz Trastoy, Perla Zayas de Lima, 2006
5
Psicomotricidad (Cuentos y juegos programados)
El profesor/a introduce el juego de este modo: “Somos las marionetas del CIRCO IBÉRICO. Las marionetas se mueven sin parar por el escenario del circo y les gusta, sobre todo, bailar. Cada alumno/a se imaginará que es una marioneta...
José Jiménez Ortega, Jose Jimenez Ortega, Juan Carlos Velazquez Mejias, Pablo Jimenez Roman, Juan Carlos Velázquez Mejías, 2003
6
Romanticismo y modernidad
Y como el ensayo en realidad trata de la naturaleza del arte y la marioneta en el fondo es una ilustración del genio, resulta entonces que el arte, en vez de incluirse en un proceso más amplio de la conciencia, se asocia con lo inconsciente y ...
Esteban Tollinchi, 1990
7
Juegos Sin Baterias Ni Cables
Marioneta. de. bolsa. de. papel. Esta manualidad es muy fácil de hacer y como además es un juguete, notará que le dará a su hijo horas de entretenimiento. EDAD: 3A5AÑOS CATEGORÍA: JUEGOS INDIVIDUALES/ MANUALIDADES ( CON ...
Bobbi Conner, 2009
8
Cuestión de énfasis
La marioneta es, en prototipo, un muñeco flexible accionado por una sola persona. La invención, en 1734, de una marioneta operada por tres personas llevó el vigor emocional y gestual de la marioneta a un punto nunca igualado antes o ...
Susan Sontag, 2011
9
Kids Learn!: Grade PreK-K
iMoscas,. moscas. por. todos. lados! Fly Finger Puppelt Marioneta en forma de mosca Directions: Cut. Desired Outcome: Follows increasingly complex instructions—Child understands and responds to increasingly complex directions and ...
Sharon Coan, Teacher Created Materials Staff, 2008
10
Artemis Fowl V . La cuenta atrás
La marioneta de un humano asomó la cabeza por encima de la capa de cuero. La cabeza de la marioneta era una bola grotesca de arcilla pintada con la frente prominente y facciones toscas. N.0 1 dudaba que los humanos fuesen tan feos ...
Eoin Colfer, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARIONETA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marioneta no contexto das seguintes notícias.
1
Presidente de Filipinas a Obama: 'No soy una marioneta de Estados ...
Yo no soy una marioneta de Estados Unidos. Soy el presidente de un país soberano y no le respondo a nadie a excepción de los filipinos", dijo Duterte en un ... «CNNEspañol.com, set 16»
2
La marioneta soviética
Berlín era la pieza que Kruschev utilizaba cuando Estados Unidos desequilibraba la partida de la Guerra Fría. No interesaba en absoluto a los soviéticos pero ... «El Mundo, ago 16»
3
¿Quién mueve los hilos, quién es marioneta?
Es difícil seguir la trayectoria de los hilos que mueven a las marionetas, pero sabemos que una mariposa bate sus alas en el departamento de Estado y algo se ... «Aporrea, ago 16»
4
Regalan al Papa Francisco una marioneta... de él mismo
De los miles de turistas que se acercaron al Papa durante la audiencia general del miércoles, hubo uno que llamó especialmente la atención de Francisco: su ... «Rome Reports, ago 16»
5
Una marioneta en la oscuridad
“Después de que mi madre nos abandonó”, me dijo mi amigo Sarli, “mi padre se quedaba en casa conmigo. No tenía con quién dejarme. Colaboraba en la ... «Clarín.com, jun 16»
6
Camps llama a March «marioneta» de los «catalanistas»
El diputado del Grupo Parlamentario Popular Antoni Camps le ha acusado al conseller de Educación de Cultura, Martí March, de ser una «marioneta» en ... «Última hora, jun 16»
7
Carmen Laforet, una marioneta del feminismo
La chica rara', exhibe muchos más prejuicios de los que denuncia y acaba por convertir a Carmen Laforet en una marioneta al servicio de una causa. «El Confidencial, jun 16»
8
La asombrosa naturalidad con la que se mueve esta marioneta | El ...
El arte de las marionetas tiene una complejidad mayor de lo que muchos creen y un usuario de YouTube llamado “barnabydixon”, recientemente ha regalado ... «El Comercio, mai 16»
9
Quico Cadaval, en la inauguración de Titirimundi: "Si el teatro es ...
A lo largo de un relato en clave de humor, Cadaval ha indicado que el teatro de marionetas "es como un input de vida", ya que el títere "es más vivo que un ser ... «20minutos.es, mai 16»
10
'Barrio Sésamo' incorpora su primera marioneta afgana
Zari se trata de la primera marioneta local de Baghch-e-SimSim, la versión afgana del popular programa infantil, y se incorporará al espacio en su quinta ... «EL PAÍS, abr 16»

IMAGENS SOBRE «MARIONETA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marioneta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/marioneta>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT