Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marmoración" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MARMORACIÓN

La palabra marmoración procede del latín marmoratĭo, -ōnis, obra de mármol.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MARMORACIÓN EM ESPANHOL

mar · mo · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARMORACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marmoración e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARMORACIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «marmoración» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de marmoración no dicionário espanhol

A definição de mármore no dicionário de Português é estuque para cal e pó de mármore com o qual as paredes são cobertas. En el diccionario castellano marmoración significa estuco de cal y polvo de mármol con que se cubren las paredes.

Clique para ver a definição original de «marmoración» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MARMORACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MARMORACIÓN

mármol
marmolado
marmolejo
marmoleña
marmoleño
marmolería
marmolillo
marmolina
marmolista
mármor
marmórea
marmóreo
marmorosa
marmoroso
marmosa
marmosete
marmota
marmotear
marmotera
marmullar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MARMORACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinônimos e antônimos de marmoración no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MARMORACIÓN»

marmoración estuco polvo mármol cubren paredes akal color dice también inespecíficamente vienés fondo marble coloración verde grísea oscura véase griota leopardo marmolado marmóreo moltifao pavonazzo oscuro pentélico nbsp amphibians reptiles puerto rico realidad gris pizarra uniforme verdoso como puede creer primera impresión sino negro moteado amarillosa manchas amarillosas más grandes intensas diario méxico dedicado exmo senor jose cause algor cair orrai tcdoe vuestros diarios punas zorra eicuihj deseo ccnn ísre pcsir quot asantes atención otttro hace aunque lotos cctoirts ganaderia bovina cuenca plata carne brasileña compite generalmente productos

Tradutor on-line com a tradução de marmoración em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARMORACIÓN

Conheça a tradução de marmoración a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de marmoración a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marmoración» em espanhol.

Tradutor português - chinês

大理石花纹
1.325 milhões de falantes

espanhol

marmoración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Marmoration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

marbling
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الترخيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

окраска под мрамор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marmoreio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মার্বিলিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

persillage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marbling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Marmorierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

霜降り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마블링
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marbling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màu cẩm thạch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சலவைக்கல்லிடல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मार्बलिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ebru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marmorizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marbling
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

забарвлення під мармур
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imitație de marmoră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ραβδώσεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

marmering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marmorering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marmorering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marmoración

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARMORACIÓN»

O termo «marmoración» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.195 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marmoración» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marmoración
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «marmoración».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre marmoración

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MARMORACIÓN»

Descubra o uso de marmoración na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marmoración e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Akal del Color
Se dice también, inespecíficamente, «color vienés» y «fondo vienés». (T. d. l. e. ing. «marble».) Coloración verde grísea oscura Véase griota; leopardo; marmolado; marmoración; marmóreo; moltifao; pavonazzo; pavonazzo oscuro; pentélico; ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
2
Amphibians and reptiles of Puerto Rico
En realidad, el color no es gris pizarra uniforme o gris verdoso como uno puede creer de la primera impresión, sino negro o gris con moteado o marmoración amarillosa. Las manchas amarillosas son más grandes y más intensas en los ...
Juan A. Rivero, 1998
3
Diario de México: dedicado al Exmo. Senor Don Jose de ...
... cause algor** cair.orrai ^ Tcdoe vuestros diarios leo, De eh¡jt< i de a'punas zorra», Que por Eicuihj deseo Se ccnn per sa ísre pcsir; • " •> LOJ asantes de atención; Que v'otttro diario hace ab'ar Aunque te marmoración , A Jos lotos y cctoirts.
‎1806
4
La Ganaderia Bovina en la Cuenca del Plata
La carne brasileña no compite generalmente con los productos de Estados Unidos debido a que la alta calidad de los últimos identificados con un alto grado de marmoración y ternura es más apta para el sector de hoteles y restaurantes.
5
Historia de la antigua, y continuada nobleza de la ciudad de ...
... y principios piden (. aunque parezca de manada efadia, la pufe en csecucion plcga a Dios por compiazer a vno no demos maceria muchos de marmoración» mas quien def ta quiere eícaparíe flotóme pluma co lamanu,ni aún viua donde ...
Bartolomé Jiménez Patón, Pedro Ordoñez de Ceballos, 1628
6
Diccionario portatil español-inglés
... a small pillar of marble Marmoleño, fia. a. made of marble Marmolería, tf. any work made of marble Marmolista, am. worker in marble, sculptor Marmoración, sf. V. Ethtco Marmóreo, ea. Marmoroso, sa. a made of marble Marmota, tf. marmot ...
Henry Neuman, 1840
7
Sermones del P. ---. Predicador de Luis XIV
... Jiaveis abandonado iguajtíwgttei la marmoración;?. Puede «er que hayáis aprimado, lo». (ado,Eno^499iPdesfos , y jp^ vestidos escandalosos, ...
Carlos de la RUE, 1781
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Marmiton, ». m. Sciillbn. Mármol, s. m. Marble; pillar. Marmolejo, s. m". A small pillar, [marble. "Marmoleño, ña. a. Made of Marmolería, s. f. Any work ni lili; of marble. Marmoración, ». /, V. FMuci. Marmóreo, eu. Marmoroso, sa. a. Made of marble.
9
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Ruido, marmoración , gruñimiento entre dientes. Murmurator , oris. m. Murmurador^ mur muí ¡a dor. Murmurülo, as, are, avi, alum. Murmurar entre dientes , rezongar. Murniurillum , i. n. Rezongamientv, murmullo. Murmuro, as, are, avi, atum ; y ...
Esteban Jiménez, 1802
10
Historia general del reino de Mallorca
... acarreó y dio honores perecederos. Penetrando nuestras intenciones Dios contra quien ha murmurado el ejército, os concede el poder usar dignamente de este tiempo. » . »En el pueblo hebreo bobo nna marmoración semejante à esta,  ...
Juan Bautista Dameto, Vincente Mut, Gerónimo Alemany, 1841

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARMORACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marmoración no contexto das seguintes notícias.
1
Carne wagyu, una delicia japonesa
Las reses deben cumplir con una marmoración específica, la distribución de su grasa es el punto clave para preservar su sabor. “Es de incomparable calidad ... «El Financiero, jul 16»
2
Wagyu de Kobe: ¿de verdad has probado la carne más rica del ...
La prefectura de Hyogo les otorga un grado de aprovechamiento, que puede variar de la A a la C, y un grado de marmoración, que varía del 3 al 12, atendiendo ... «Vanitatis, mai 16»
3
Todo lo que tienes que saber sobre la carne de wagyu
Y se atiene a una serie de factores, como son el nivel de marmoración (superior a cinco), el color, el brillo, la infiltración en grasa, el peso del ejemplar, que ... «Revista Sobremesa, abr 16»
4
Carne de Angus una propuesta en la carta del Mesón Rocío
... sabor, jugosidad y excelente grado de marmoración al estar su grasa infiltrada en el músculo proporcionando a la carne de Angus su característico veteado . «Costadigital, jun 15»
5
Carne fetiche
Cuando sacrifican una ternera o ternero en Kobe, un experto comprueba si la marmoración (la grasa infiltrada) pasa del nivel 5 (de 12); si es así, le coloca el ... «El Periódico, jan 15»

IMAGENS SOBRE «MARMORACIÓN»

marmoración

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marmoración [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/marmoracion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z