Baixe o aplicativo
educalingo
materialmente

Significado de "materialmente" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MATERIALMENTE EM ESPANHOL

ma · te · rial · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE MATERIALMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Materialmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MATERIALMENTE EM ESPANHOL

definição de materialmente no dicionário espanhol

A primeira definição de materialmente no dicionário da academia real da língua espanhola é com materialidade. Outro significado de materialmente no dicionário é realmente, inteiramente. Materialmente, também é sem o conhecimento e o aviso de que as ações são boas ou ruins.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MATERIALMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MATERIALMENTE

matemático · matematismo · mateo · matera · materia · material · materialidad · materialismo · materialista · materialización · materializar · materna · maternal · maternalmente · maternidad · maternizar · materno · matero · mates · matete

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MATERIALMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinônimos e antônimos de materialmente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MATERIALMENTE»

materialmente · primera · lengua · española · materialidad · otro · realmente · enteramente · materialmente · también · conocimiento · advertencia · hacen · buenas · malas · acciones · tratado · derecho · administrativo · parte · general · agustín · gordillo · insuficiencia · criterios · subjetivo · objetivo · ninguno · estos · suficiente · para · distinguir · funciones · estado · pues · actos · legislativos · orgánicamente · nbsp · procedimientos · administrativos · límites · constitucionales · administraciones · independientes · supervisión · actividad · administrativa · jurisdiccional · definida · como · garantía · ordenación · sector · estando · constituida · dicha · principalmente · normas · constitución · política · realidad · facultades · legislativas · fija · mediante · acuerdos · generales · días · horas · debe · sesionar · manera · ordinaria · competencia · materia · cada · sala · misma · forma · remite · resolución · salas · introducción · literaria · filosofía · decirlo · frase · monopolio · castellana · tiempo · nada · hombre · tiene · crecer · desarrollarse · madurar · envejecer · ayuntamiento · constitucional · barcelona ·

Tradutor on-line com a tradução de materialmente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MATERIALMENTE

Conheça a tradução de materialmente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de materialmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «materialmente» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

重大
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

materialmente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

materially
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वास्तव में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماديا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

материально
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

materialmente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আদতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

matériellement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

material
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

wesentlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

実質
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

물질적으로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

materially
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vật chất
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பொருளாதாரம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अतिशय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

maddi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

materialmente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

materialnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

матеріально
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

material
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υλικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wesenlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

materiellt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

materielt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de materialmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MATERIALMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de materialmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «materialmente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre materialmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MATERIALMENTE»

Descubra o uso de materialmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com materialmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tratado de derecho administrativo: Parte general
Agustín A. Gordillo. 5. Insuficiencia de los criterios “subjetivo” y “objetivo” Ninguno de estos criterios es de por sí suficiente para distinguir las funciones del Estado, pues hay actos materialmente legislativos que son orgánicamente ...
Agustín A. Gordillo, 2003
2
Límites constitucionales de las administraciones independientes
B. Supervisión y actividad administrativa materialmente jurisdiccional Definida la supervisión como la actividad de garantía de la ordenación de un sector o de una actividad, y estando constituida dicha ordenación principalmente por normas, ...
Mariano Magide Herrero, Instituto Nacional de Administración Pública (Spain), 2000
3
Constitución política y realidad
Facultades materialmente legislativas Fija, mediante acuerdos generales, los días y horas en que debe sesionar de manera ordinaria, la competencia por materia de cada sala; de la misma forma remite para su resolución a las salas y a los ...
Elisur Arteaga Nava, 1997
4
Introducción literaria a la filosofía
Es que, para decirlo con una frase, monopolio de la lengua castellana, «no hay ya materialmente tiempo para nada». El hombre no tiene ya materialmente tiempo para crecer, desarrollarse, madurar, envejecer; no hay materialmente tiempo ...
Juan David García Bacca, 2003
5
Primera parte de la Summa, en la qual se summa y cifra todo ...
En esta dificultad, la primera sentencia es, que aquellas palabras, quando las pronuncia el sacerdote^ fe toman materialmente, innoc-li.<. y recitando aquellas palabras de Crrristo. Esta de oficio sentencia tiene Innocencio, la Glossa , v Du- ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1611
6
Nuevo Contrato Social
La doble LEGITIMACIÓN del GOBERNANTE que eventualmente ejerza el poder dentro de un SISTEMA DE REPRESENTACIÓN FUNCIONAL, donde resultarán materialmente imposibles las actitudes INTOLERANTES en razón de ...
Alberto Oscar Corona, 2005
7
Delitos socioeconómicos
persona autora de un delito de falsedad, aunque no haya quedado probado quién hubiere realizado personal y materialmente las manipulaciones o alteraciones en el documento. Lo decisivo de la imputación típica no es la realización ...
Vicente Magro Servet, 2010
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
MATERIALMENTE» adv. de modo. Según las propriedades deja materia, ò con respecto à ella. Lat. Matérialiser. RespeBu materia, Cald. Com. Basta callar. Jorn .2. Porque está materialmente . • gn tu mano el que le tenga. Materialmente en ...
9
Frutas y hortalizas elaboradas y congeladas rápidamente
... rotas o agrietadas c) Deformaciones - deformaciones anormales o grietas de crecimiento - ligeramente deformadas - materialmente deformadas d) Sin pelar - parcialmente sin pelar - ligeramente defectuosas - materialmente defectuosas e)  ...
‎1995
10
Escritos filosóficos
El primer tipo puede ser llamado materialmente no-ordenado, el último, materialmente ordenado. Así, que A está a una milla de B es una relación materialmente desordenada, pero que A mate a B está materialmente ordenada, a pesar de ...
Charles Sanders Peirce, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MATERIALMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo materialmente no contexto das seguintes notícias.
1
"Las Farc deben reparar materialmente": De la Calle
La delegación del Gobierno Nacional en la mesa de diálogo de La Habana, encabezada por Humberto de la Calle, resolvió las inquietudes de los periodistas ... «Vanguardia Liberal, ago 16»
2
Embajador en Italia asegura que chilenos residentes "están bien ...
... registradas, hemos tomado contacto con las cinco familias chilenas y por suerte, aparte del susto, están bien físicamente y materialmente sin daños mayores". «24Horas.cl, ago 16»
3
Juzgado 5° penal responde a juez federal que no puede cumplir ...
... la respuesta del juez quinto penal es que está impedido materialmente de hacerlo. El abogado Samuel Rugerio, informó que la justicia federal le concedió un ... «DesdePuebla, ago 16»
4
Un policía en Estados Unidos es acusado de apoyar materialmente ...
Nicholas Young estaba bajo la mira de las autoridades desde 2010, cuando fue vinculado con una persona que declaró su apoyo a la organización terrorista. «Expansión MX, ago 16»
5
Edomex entrega apoyo a familiares de elementos de la Fuerza ...
... Sargento Gabriel Alejandro, el gobernador Eruviel Ávila entregó los recursos para que las familias puedan superar materialmente la pérdida de los militares. «Noticias MVS, jul 16»
6
Israel Rojas: La riqueza de un país está en el alma de su pueblo
Sin embargo, para Rojas su país se encuentra "materialmente anémico, materialmente quebrado" y por eso "entramos a las nuevas reglas del juego, al tiempo ... «CubaSÍ, mai 16»
7
Arquidiócesis quiere transformar espiritual y materialmente a ...
Ciudad de México, 15 May. 16 / 06:43 pm (ACI).- La Arquidiócesis Primada de México anunció que del 7 al 11 de junio se realizará el Segundo Congreso ... «ACI Prensa, mai 16»
8
Detetadas novas irregularidades nas contas da ADSE
Isto, refere, "apesar de existirem dívidas de montante materialmente ... pela correção das contas de 2014, nos aspetos materialmente mais relevantes", ... «Expresso, mai 16»
9
Abogado León asegura que vio al hijo de Evo Morales y Gabriela ...
Por tanto –según el abogado defensor de Zapata– ya fue demostrado “legalmente, judicialmente y materialmente” la existencia del hijo de Morales. Aunque en ... «eju.tv, abr 16»
10
Caso Zapata: Abogado de Evo Morales dice que el hijo ...
... presidente Evo Morales, Gastón Velásquez, afirmó este domingo que el hijo del primer mandatario formalmente existe en los papeles, pero materialmente no, ... «eju.tv, mar 16»

IMAGENS SOBRE «MATERIALMENTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Materialmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/materialmente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT