Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maternalmente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MATERNALMENTE EM ESPANHOL

ma · ter · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATERNALMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maternalmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MATERNALMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «maternalmente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de maternalmente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol maternal significa com afeição da mãe. En el diccionario castellano maternalmente significa con afecto de madre.

Clique para ver a definição original de «maternalmente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MATERNALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MATERNALMENTE

matemático
matematismo
mateo
matera
materia
material
materialidad
materialismo
materialista
materialización
materializar
materialmente
materna
maternal
maternidad
maternizar
materno
matero
mates
matete

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MATERNALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de maternalmente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MATERNALMENTE»

maternalmente afecto madre evangelio segun quot discipulo quien jesus amaba llegado hora ahora ruego ampara este representante iglesia tienes hijo quiero dejar empieza papel consiste seguir siendo esta nbsp trono para compartir mejor pareja leanne banks kathie denosky maternalmente mía dijo brett besándola nariz elena echó brazos cuello asintió cabeza

Tradutor on-line com a tradução de maternalmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MATERNALMENTE

Conheça a tradução de maternalmente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de maternalmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maternalmente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

母爱
1.325 milhões de falantes

espanhol

maternalmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

motherly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

माता-संबंधी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رؤوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

по-матерински
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maternal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্নেহপূর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maternellement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ibu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mütterlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

母親
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어머니의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

motherly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về mẹ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாய்மையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आईचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ana gibi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

materno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

macierzyński
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

по-материнськи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de mamă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μητρικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moederlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

moderlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mode
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maternalmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MATERNALMENTE»

O termo «maternalmente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.655 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maternalmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maternalmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «maternalmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MATERNALMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maternalmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maternalmente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre maternalmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MATERNALMENTE»

Descubra o uso de maternalmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maternalmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Evangelio Segun "El Discipulo a Quien Jesus Amaba"
Ha llegado la hora: ahora "yo" te lo ruego, ampara maternalmente a este representante de la Iglesia, en él tienes a tu Hijo. Yo me voy, no te quiero dejar sin hijo; ahora empieza tu papel y consiste en seguir siendo madre, madre de esta ...
Roberto Mercier, 2002
2
Un trono para compartir/La mejor pareja
Leanne Banks, Kathie Denosky. –Maternalmente mía –dijo Brett besándola en la nariz. Elena le echó los brazos al cuello y asintió con la cabeza, dedicándole una sonrisa que iluminó hasta los rincones más oscuros de su alma.
Leanne Banks, Kathie Denosky, 2009
3
Sus oraciones a la Virgen: Cuando el Totus tuus se hace ...
... de lengua, raza, cultura, dándoles de este modo «poder venir a ser hijos de Dios» (Jn 1, 12). Tú, que estás tan profunda y maternalmente unida a la Iglesia, precediendo en los caminos de la fe, de la esperanza y de la caridad a todo el ...
Juan Pablo II, 2005
4
El Círculo Hermético:
Teilhard de Chardin escribía: "La Tierra elevará maternalmente en sus brazos gigantes, y le hará ver el rostro de Dios, a quien apasionadamente ame a Jesús, escondido en las fuerzas que hacen crecer la Tierra". Y luego: "A quien haya ...
Miguel Serrano, 1982
5
María Madre de Jesús: síntesis histórico-salvífica
Como Pablo, camino de Damasco, se encuentra repentinamente con el Cristo glorioso, de igual modo el pueblo percibe a María antes que nada como persona viva y glorificada, maternalmente interesada por la suerte de los fieles.
Stefano De Fiores, 2003
6
T-31 días con María Osorio, Félix Eduardo. 1a. ed. págs. ...
Y la mujer huyó al desierto, donde tiene un lugar preparado por Dios para ser allí alimentada mil doscientos sesenta días" (Ap 12, 1-6). C. Pensamiento eclesial 1. María participa maternalmente en aquella "dura batalla contra el poder de las ...
Osorio, Félix Eduardo.
7
El plumaje del mosco: (páginas autobiográficas)
... me llamó con cierta irritación: -Joven maestro -me dijo severa pero en un murmullo- tenga usted en consideración que está trabajando con parvuli- tos. No utilice esa voz grave y engolada. Hábleles con cariño, con ternura, maternalmente.
Alfonso Sánchez Artehe et al., 2001
8
Algunas sílabas: antología
Si no acepto el viento y el alimento que él me ofrece, porque mi lengua acusa la inercia que lo limita, la piedra que lo ha generado y, cerrada en sí, lo espera, maternalmente segura de que muerto él regresará a ser su hijo y ella misma, ...
José Bento, 2000
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
MATERNALMENTE. adv. m. Con afecto de madre; y asi se dice: corrige á sus subditos MATERNALMENTE. Materno animo. MATERNIDAD, s. f. El estado ó la calidad de madre. No se usa sino hablando de la santísima Virgen ; y asi se dice  ...
Real academia española, 1817
10
La pareja humana: relación y conflicto
O, igualmente, «A» sólo puede cuidar maternalmente hasta el punto en que «B» se deja cuidar de esta forma, y «B» sólo puede recibir los cuidados que «A» esté dispuesto a prodigarle. En la acción conjunta es de aplicación, en general, ...
Jürg Willi, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MATERNALMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maternalmente no contexto das seguintes notícias.
1
Martín-Miguel Rubio Esteban
Un magnífico plato de cuchara, Irish Stew, nos vincula maternalmente con lo grande y lo pequeño, siguiendo los consejos siempre amables de Jonathan Swift, ... «Lanza Digital, ago 16»
2
Mensaje de Fátima, el tercer secreto
Madre de los hombres y de los pueblos,Tú conoces todos sus sufrimientos y sus esperanzas, Tú sientes maternalmente todas las luchas entre el bien y el mal, ... «El Periodico de Mexico, mai 16»
3
'Casual' encuentro entre Layda Sansores y Uribe Haydar
Testigos de la reunión afirman que Layda y David Uribe charlaron muy animadamente y que incluso la senadora reconvino maternalmente al edil por el estado ... «El Expreso de Campeche, fev 16»
4
La triste despedida de Cristina y Brancatelli: "Abrazame fuerte"
08:16 | El periodista Diego Brancatelli, fiel partidario del kircherismo, mostró orgulloso en Twitter una foto en la que se abraza maternalmente con Cristina ... «Tandil Diario, dez 15»
5
Fascismo matriarcal: Hillary Clinton, la personificación del poder ...
... la nueva jefa de la familia que utiliza el subterfugio de ocuparse maternalmente de los desfavorecidos y de los pobres para reafirmar y fortalecer a una clase ... «Rebelión, nov 15»
6
Mujeres luchando por justicia
Ya que ellos son hijos de mujeres, y los protegen maternalmente. Porque no quieren que sus vidas sean explotadas desde el nacimiento hasta la muerte”. «La Izquierda Diario, out 15»
7
Pérez Venta: el destripador venezolano
Solo imaginemos a todos estos señoritos opositores, criados y alimentados por el odio inoculado por la guerra mediática, y apoyados paternal y maternalmente ... «Aporrea, ago 15»
8
Confirman que por deseo del Papa cuerpo del Padre Pío estará en ...
La Virgen María, por su parte, le habló suave, sutil y maternalmente penetrando en lo más profundo de su alma. Fue ordenado sacerdote el 10 de agosto de ... «ACI Prensa, jul 15»
9
Hoy es fiesta de Santa Mazzarello, cofundadora de las Hijas de ...
El Señor le envió a las primeras huérfanas, que acogió maternalmente. Luego llegaron las primeras colaboradoras que fueron llamadas, por el confesor de ... «ACI Prensa, mai 15»
10
Lanzan una campaña para que los daneses tengan (mucho) sexo y ...
... de regreso a Spies. Y si el viaje fue exitoso (maternalmente hablando) hay garantizados tres años gratis de pañales y vacaciones con el niño. Pero hay más. «Clarín.com, abr 15»

IMAGENS SOBRE «MATERNALMENTE»

maternalmente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maternalmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/maternalmente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z