Baixe o aplicativo
educalingo
mazacote

Significado de "mazacote" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MAZACOTE

La palabra mazacote procede del italiano marzacotto, este del árabe masḥaqūniyā, la cual a su vez procede del siriaco mšaḥ qūnyā, literalmente, 'ungüento de sosa'; cónfer portugués massicote.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MAZACOTE EM ESPANHOL

ma · za · co · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE MAZACOTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mazacote e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAZACOTE EM ESPANHOL

definição de mazacote no dicionário espanhol

A primeira definição de mazacote no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é concreta. Outro significado do mazacote no dicionário é um objeto de arte não bem concluído e no qual se busca mais solidez do que elegância. Mazacote também é cinzas da planta chamada barrilha.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MAZACOTE

ayacote · biscote · cascote · cavacote · chicote · clacote · cocote · cote · descote · escote · francote · jicote · jocote · masicote · ocote · pericote · picote · sicote · tejocote · tlacote

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MAZACOTE

maza · mazacotudo · mazada · mazagatos · mazahua · mazamorra · mazana · mazaneta · mazapán · mazapanera · mazapanero · mazar · mazarí · mazarota · mazarrón · mazateca · mazateco · mazatleca · mazatleco · mazazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MAZACOTE

acocote · anascote · ayocote · blancote · borricote · bote · cercote · chiricote · coyote · cuajicote · escajocote · estricote · frescote · jerricote · lote · pernicote · peticote · sacerdote · siricote · talchocote

Sinônimos e antônimos de mazacote no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MAZACOTE»

mazacote · jugador · pizzeria · futbolista · primera · lengua · española · hormigón · otro · objeto · arte · bien · concluido · cual · procurado · más · solidez · elegancia · mazacote · también · cenizas · planta · llamada · barrilla · teatro · rioplatense · mentira · qué · cair · estudiante · pero · otra · noche · anduvo · gritando · entre · manifestación · gubernista · plaza · uruguay · cerquita · jefatura · algún · quiso · hacerse · diablo · nbsp · arroz · marismas · guadalquivir · evolución · primeros · denominados · vulgarmente · utilizaban · convertidos · desde · tiempo · inmemorial · quizás · época · romana · para · fabricación · jabón · almonas · triana · poético · manuel · gonzález · sevilla · siglo · materiales · historia · económica · tanto · ceniza · como · negocia · compras · anticipadas ·

Tradutor on-line com a tradução de mazacote em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MAZACOTE

Conheça a tradução de mazacote a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de mazacote a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mazacote» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

mazacote
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

mazacote
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Mazacote
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

mazacote
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mazacote
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

mazacote
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mazacote
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

mazacote
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Mazacote
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mazacote
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mazacote
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

mazacote
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

mazacote
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mazacote
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mazacote
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

mazacote
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

mazacote
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mazacote
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mazacote
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mazacote
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

mazacote
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mazacote
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mazacote
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mazacote
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mazacote
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mazacote
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mazacote

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAZACOTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mazacote
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mazacote».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mazacote

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MAZACOTE»

Descubra o uso de mazacote na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mazacote e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teatro rioplatense (1886-1930)
Mazacote ¡Mentira! ¡Qué va cair! . . . Estudiante 2° Pero si la otra noche anduvo gritando entre una manifestación gubernista, en la plaza del Uruguay, cerquita de la jefatura. Mazacote ¡Mentira! Algún mam no que quiso hacerse el diablo y fue ...
Eduardo Gutiérrez, Jorge Lafforgue, 1986
2
El arroz en las marismas del Guadalquivir: evolución y ...
Los dos primeros -denominados vulgarmente mazacote y barrilla- se utilizaban, una vez convertidos en cenizas, y desde tiempo inmemorial -quizás desde la época romana-, para la fabricación de jabón en las almonas de Triana, en la ...
José González Arteaga, 2005
3
Sevilla, siglo XVI: materiales para su historia económica
El mazacote, de las Marismas, tanto en ceniza como en planta, y se negocia en compras anticipadas, con fechas de entrega que van de abril a agosto. El 24.03. 1519, tres vecinos de Villafranca de las Marismas se obligan con Jacopo ...
Enrique Otte, Enrique Otte Sander, 2008
4
Sevilla y sus mercaderes a fines de la Edad Media
La contratación de mazacote tuvo lugar durante todo el año; si bien la fecha máxima era en primavera. La entrega del producto se concentraba en los meses de agosto y septiembre. Suscribieron los contratos, en escritura notarial, los ...
Enrique Otte, Antonio-Miguel Bernal, Antonio Collantes de Terán Sánchez, 1996
5
Diccionario catalan-castellano
met. pesad. matraquista , ma- ze , mazo , mazacote, carena. # i níti ument per ftr soroll. carraca , ginebra. Matraquejar. a. matraquear. Matras. m. matraz. Matricaria. f. pta. matricaria, expillo. Matricida. com. matricida. Matricidi m. matricidio.
Magí Ferrer i Pons, 1839
6
Arte de los metales en que se enseña el verdadero beneficio ...
Afsientefe el fuclo con muy bien hecho mazacote , apretado fuertemente con piedras , 6 pifones , y con un cuchillo , ú o:ro instrumento de Hierro, fe alifen , y emparejen los lados , y la canal de fuerte, <jne no haya en qué fe detenga el nutal ...
Alvaro Alonso Barba, Manuel Godos ((Madrid)), 1770
7
Arte de los metales: en que se enseña el verdadero beneficio ...
Assientese el suelo con muy bien hecho mazacote , apretado' fuertemente con piedras , ò piso-,ies , y con un cuchillo , à otro instrumento de Hierro , se alisen , y emparejen los lados , y la canal de suerte, que no haya en qu'e se detenga el ...
Alvaro Alonso Barba, 1770
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
MAZACOTE, mortero con casquijo para fabricar paredes fuertes. Fr. Ciment , &c. Lat. Calcis, & arenae subafta massa, lt. Mescolanza fatta con calcina , rena , &c. MAZACOTE , por la semejanza , guisado mal compuesto , duro , y pegajoso. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
9
El Barranco
El mazacote puesto en pie, bien entrenado en vencer la falta de equilibrio por la intoxicación, enfiló los requiebros y pasillos del local y buscó la puerta del Jarbor . No la volvió a cerrar tras salir a la calle, puesto que él era aquel quien daba el ...
Coro Acevedo, 2009
10
Héroes de cristal
Ricardo Rivera Llácer. taban variopintos burdeles en los arrabales de Toledo. Allí les exprimían hasta el último céntimo de sus ahorros y, la mayoría de las veces, era el propio Mazacote el que convidaba la ronda. Allí, entre las prostitutas, fue ...
Ricardo Rivera Llácer, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAZACOTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mazacote no contexto das seguintes notícias.
1
Martínez Ortega y Flaño, Mazacotes de Oro 2016, recuerdan la ...
Logroño, 31 ago (EFE).- Los pintores Antonio Martínez Ortega y José Flaño Martínez, quienes recibirán el Mazacote de Oro 2016 el próximo día tres, han ... «La Rioja, ago 16»
2
Alberite inicia este viernes con música los actos previos a sus ...
... el concurso de paellas de las 14 horas y la inauguración de la exposición de pintura del Mazacote de Barro y entrega del Mazacote de Oro a partir de las 21 ... «La Rioja, ago 16»
3
Discover Lake Country's Creekside Theatre
West Coast Latin Style Dance Band, Mazacote will be performing Saturday, Sept. 10 when the Creekside Theatre launches its fall performance series during ... «InfoTel News Ltd, ago 16»
4
Imputan a constructor que se hizo pasar por arquitecto
Según datos que expone la Fiscalía Marcos Arturo Mazacote Jacquet se presentó como arquitecto, y en diciembre de 2013 entregó a la víctima el presupuesto ... «Paraguay.com, ago 16»
5
Mazacote plays CBC Musical Nooners August 16
Mazacote bring its horn-driven salsa music to the CBC Musical Nooners stage August 16. The concert beings at 12 p.m. PT and ends at 1 p.m.. These free, live ... «CBC.ca, ago 16»
6
Antonio Martínez Ortega y José Flaño Martínez, Mazacotes de Oro ...
También José Flaño Martínez expresaba ayer su alegría por recibir el Mazacote de Oro. «Me hace ilusión, pero más me hace pintar», remarcaba el artista ... «La Rioja, ago 16»
7
Antonio Martínez Ortega y José Flaño ganan el Mazacote de Oro 2016
Logroño, 8 ago (EFE).- Los artistas Antonio Martínez Ortega y José Flaño Martínez son los ganadores del Mazacote de Oro 2016 en reconocimiento a su ... «La Rioja, ago 16»
8
Saturday In The Park McLaren Presents: Louie Romero Y Mazacote ...
Featuring legendry percussionist Louie Romero y Mazacote, praised by Latin Beat magazine as “one of the premier salsa ensembles in Northern California. «Hoodline, ago 16»
9
Detienen a uno de los asaltantes del peaje de Itá
El primero de los detenidos tras el asalto al peaje de Itá es Concepción Mazacote. El sujeto fue arrestado este viernes en San Lorenzo. «Paraguay.com, jul 16»
10
La CCC vuelve a protestar frente a Casa de Gobierno
El dirigente de la Corriente Clasista y Combativa (CCC), Felipe Mazacote dijo a Misiones Cuatro que siguen esperando respuestas de las autoridades ... «Misiones Cuatro, jun 16»

IMAGENS SOBRE «MAZACOTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mazacote [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mazacote>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT