Baixe o aplicativo
educalingo
memorial

Significado de "memorial" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MEMORIAL

La palabra memorial procede del latín memoriālis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MEMORIAL EM ESPANHOL

me · mo · rial


CATEGORIA GRAMATICAL DE MEMORIAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Memorial e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MEMORIAL EM ESPANHOL

Memorial

O Memorial pode se referir a: ▪ Os cadernos de queixas, memórias ou registros com os quais os Estados Gerais anteriores à Revolução Francesa foram preparados. ▪ A categoria memorial, teológica utilizada pela Igreja Católica e retirada das celebrações hebraicas que expressam a participação dos fiéis no mistério da vida de Cristo. ▪ Memorial de queixas, nome com o qual se conhecia popularmente a "Memória em defesa dos interesses morais e materiais da Catalunha", enviada ao rei Alfonso XII da Espanha em 1885 no estilo das reivindicações antigas das Cortes Catalãs. ▪ Memorial de Valverde, texto judicial pouco conhecido, mas muito significativo, preservado no Arquivo Histórico Nacional da Espanha. ▪ Um memorial, lugar ou objeto cuja função é preservar a memória de um fato, pessoa ou grupo de pessoas, geralmente já morto. O uso da palavra "memorial", com o significado de "monumento comemorativo", é desencorajado pela SAR.

definição de memorial no dicionário espanhol

A primeira definição de memorial no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um livro ou caderno no qual você aponta ou escreve algo para um fim. Outro significado de memorial no dicionário é papel ou escrita em que uma misericórdia ou graça é solicitada, reivindicando os méritos ou motivos em que a aplicação é baseada. Memorial também é um boletim ou publicação oficial de algumas coletividades.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MEMORIAL

consistorial · dictatorial · ecuatorial · editorial · escorial · extrasensorial · factorial · historial · inmemorial · inquisitorial · interterritorial · multisectorial · responsorial · sectorial · senatorial · señorial · sensorial · territorial · tutorial · vectorial

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MEMORIAL

memoranda · memorando · memorándum · memorar · memorativa · memorativo · memoria · memorialesca · memorialesco · memorialista · memoriógrafo · memorión · memoriosa · memorioso · memorismo · memorista · memorísticamente · memorístico · memorización · memorizar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MEMORIAL

agroindustrial · antidictatorial · arterial · categorial · empresarial · extraterritorial · ferial · imperial · industrial · material · ministerial · norial · pretorial · rial · salarial · sanatorial · sartorial · serial · tensorial · trial

Sinônimos e antônimos de memorial no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MEMORIAL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «memorial» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MEMORIAL»

memorial · demanda · instancia · ruego · solicitud · ajustado · memorial · puede · referirse · cuadernos · quejas · memoriales · registros · prepararon · estados · generales · previos · revolución · francesa · categoría · teológica · usada · iglesia · católica · tomada · celebraciones · hebreas · expresa · primera · lengua · española · libro · cuaderno · apunta · anota · algo · para · otro · papel · escrito · pide · merced · gracia · alegando · méritos · motivos · funda · también · boletín · publicación · oficial · algunas · colectividades · literario · instructivo · curioso · corte · madrid · imprenta · bonifacio · arzobispo · maguncia · como · siente · marca · aunque · húngaros · otros ·

Tradutor on-line com a tradução de memorial em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MEMORIAL

Conheça a tradução de memorial a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de memorial a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «memorial» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

纪念馆
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

memorial
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

memorial
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्मारक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نصب تذكاري
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мемориал
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

memorial
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্মারক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mémorial
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memorial
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Denkmal
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

追悼
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기념물
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Monumen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đài kỷ niệm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நினைவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्मारक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

anıt
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

memoriale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pomnik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

меморіал
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

memorial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μνημείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedenkdiens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

minnesmärke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

minnesmerke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de memorial

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEMORIAL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de memorial
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «memorial».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre memorial

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MEMORIAL»

Descubra o uso de memorial na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com memorial e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorial literario instructivo y curioso de la Corte de Madrid
Imprenta Real (Madrid). da por Bonifacio, Arzobispo de Maguncia, como siente Marca. Y aunque los Húngaros y otros lo resistieron mucho hasta mandar , que ningun Metropolitano admitiese el Palio con semejante sujecion , los Pontífices ...
Imprenta Real (Madrid), 1786
2
El año litúrgico: memorial de Cristo y mistagogía de la Iglesia
"Books by authors.
Jesús Castellano, 1994
3
Memorial de la Casa de Lemavia
Documentos fundacionales La genealogía de la Casa de Lemavia fue estudiada a finales del Siglo XIX68, por el párroco de San Cristóbal de Martín, Don Manuel Novoa y Varela, redactando el “Memorial de la Casa Grande de Lamela”.
Fernando López de Prado y López
4
Memorial histórico español: Colección de documentos, ...
imprenta paaó el memorial de ano de estos pleitos que la villa sostuvo contra Brihuega, á la que contrariaban también la mitra toledana y el fiscal del rey sobre los derechos de paso del ganado en las llamadas cañada arriba y canuda abajo,  ...
5
Memorial dado por don Juan Chumacero y Carrillo y D. Fr. ...
Juan Chumacero y Carrillo Juan de Moya ((Madrid)). MEMORIAL; DADO POR DON JUAN „ •'"•.. Chumacero y Carrillo, Y D.FR.DOMINGO PIMENTEL, dBISPO' DE CORDOVA, A LA SANTIDAD DEL PAPA URBANO VIII. .AÑO DE 'M.DC. XXXIII.
Juan Chumacero y Carrillo, Juan de Moya ((Madrid)), 1633
6
Literatura maya
MEMORIAL DE SOLOLA Anales de los Cakchiqueles (Traducción, introducción y notas de Adrián Recinos) INTRODUCCION * I HISTORIA DEL MANUSCRITO CAKCHIQUEL Hemos explicado en otra parte* los orígenes de la escritura en ...
Mercedes de la Garza, Miguel León Portilla, Adrián Recinos, 1992
7
Memorial en defensa de las costumbres moriscas
Francisco Núñez Muley. FRANCISCO NÚÑEZ MULEY MEMORIAL [EN DEFENSA DE LAS COSTUMBRES MORISCAS] BARCELONA 2012 WWW. LINKGUA-DIGITAL.COM CRÉDITOS Título original: Memorial. © 2012, Red ediciones S.L. ...
Francisco Núñez Muley, 2012
8
Memorial Histórico Español Tomo Xxx
Andrés Muriel. ^Confieso á V. S. que me han sorprendido tales expresiones en boca de M. de Bourgoing, á quien estimo y conozco desde largo tiempo. Siempre le he visto activo en sus agencias; pero moderado, comedido y sensato.
Andrés Muriel
9
Rupach'uxik kina'oj qati't qamama'
MEMORIAL DE TECPÁN-ATITLÁN Parte Legendaria Escribiré lo que decían verdaderamente nuestros primeros padres y antecesores Q'aq'awitz y Saqtekaw, procedentes de Tulán, de donde decían que fueron engendrados nuestros ...
Manuel de Jesús Salazar Tetzagüic, 1995
10
Continuación del Memorial literario, instructivo y curioso ...
^e ha dignado S. M. conceder benignamente su Real permiso para que continúe la obra intitulada Memorial Literario instructivo- y curioso de la Corte de Madrid: en cuya conseqüencia se avisa á los que quieran subscribir á ella, que lo ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEMORIAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo memorial no contexto das seguintes notícias.
1
11 de septiembre: dañan memorial de Jaime Guzmán en el ...
Uno de los lugares afectados fue el memorial a Jaime Guzmán que existe en el lugar, el cual fue cubierto por pancartas y con barricadas. Al lugar llegó ... «Publimetro Chile, set 16»
2
Clinton visita memorial del 11 de septiembre en aniversario
Una visitante toca un nombre grabado en el memorial del 11 de septiembre en honor a las víctimas de los ataques terroristas del 2001 en Nueva York, el jueves ... «El Nuevo Herald, set 16»
3
Marchena, Aranzubia y Turu Flores se apuntan al Memorial Moncho ...
Continúa creciendo la nómina de exfutbolistas del Deportivo y del Celta que participarán en el Memorial Moncho Rivera. Los que fueron ídolos del equipo ... «La Voz de Galicia, set 16»
4
77-69: El Obradoiro supera al Joventut en el Memorial Quino Salvo
El Rio Natura Obradoiro se impuso al Divina Seguros Joventut por 77-69 en el primer test de pretemporada disputado por ambos equipos, correspondiente al ... «Mundo Deportivo, set 16»
5
Huesca inaugura un memorial dedicado a 548 personas fusiladas ...
En el memorial, también se han incluido varios nombres de desaparecidos, personas detenidas e ingresadas en las cárceles de Huesca de forma oficial y ... «20minutos.es, ago 16»
6
Convertirán en memorial la antigua fábrica de Schindler en la ...
El fundador y director del “The Endowment Fund Memorial of Shoah and Oskar Schindler”, Jaroslav Novak, explica al rotativo que ya cuenta con el apoyo de las ... «Aurora, ago 16»
7
Biescas inaugura un memorial en recuerdo a las víctimas de la ...
... la riada del Camping 'Las Nieves' hace ya 20 años e inaugurará un memorial. ... se ha dispuesto el Memorial, creado por la artista Teresa Pueyo, un conjunto ... «Público, ago 16»
8
El club Pulse de Orlando reabrirá como memorial por las 49 ...
Imagen de archivo de varias personas sostienen velas durante una vigilia en San Francisco (Estados Unidos) en recuerdo a las víctimas del tiroteo en una ... «EFE, ago 16»
9
Ycuá: apuntan al memorial
Ycuá: apuntan al memorial. Julia López, una de las personas que perdieron a sus familiares en la tragedia del Ycuá Bolaños, afirmó que todos están abocados ... «ABC Color, ago 16»
10
El Alavés se lleva el Memorial Manolo Preciado
El Deportivo Alavés se adjudicó el IV Memorial Manolo Preciado, jugado en El Sardinero, al imponerse al Sporting de Gijón (0-1) y empatar frente al Racing de ... «AS, jul 16»

IMAGENS SOBRE «MEMORIAL»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Memorial [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/memorial>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT