Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mémorial" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÉMORIAL EM FRANCÊS

mémorial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉMORIAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mémorial e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÉMORIAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mémorial» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mémorial

memorial

Mémorial

Um memorial é um monumento usado para comemorar um evento ou para homenagear uma ou mais pessoas falecidas. As formas mais comuns dos monumentos são monumentos, como estátuas ou fontes. O tipo mais comum de memorial é a lápide. Os memorials de guerra também são generalizados para homenagear os mortos ou desaparecidos pela guerra. O cenotafio é um memorial que honra a memória de uma pessoa ou o local da morte sem ser enterrado. Um formulário particular é o memorial da estrada que marca ao longo de uma estrada ou pavimento, o lugar onde uma pessoa morreu, muitas vezes como resultado de um acidente de trânsito. Quando uma pessoa morre, a família pode pedir que uma doação, geralmente dinheiro, seja feita a uma fundação ou igreja. Às vezes, quando um aluno morre, o memorial é na forma de uma bolsa de estudos a ser concedida aos estudantes que merecem. Na liturgia, o memorial do sacrifício de Cristo é um nome dado à Missa. Un mémorial est un monument servant à commémorer un événement ou à honorer une ou plusieurs personnes décédées. Les formes les plus répandues de mémoriaux sont des monuments comme des statues ou des fontaines. Le type le plus courant de mémorial est la pierre tombale. Les monuments aux morts sont également répandus pour honorer les personnes tuées ou disparues par faits de guerre. Le cénotaphe est un mémorial qui honore la mémoire ou le lieu de décès d'une personne sans en être la sépulture. Une forme particulière est le mémorial de bord de route qui marque le long d'un chemin ou chaussée, le lieu ou une personne est décédée, souvent à la suite d'un accident de circulation. Lorsqu'une personne décède, la famille peut demander qu'un don, généralement de l'argent, soit versé à une fondation ou à une église. Parfois, lorsqu'un étudiant décède, le mémorial se fait sous la forme d'une bourse d'étude à attribuer aux étudiants méritants. En liturgie, le mémorial du sacrifice du Christ est un nom donné à la messe.

definição de mémorial no dicionário francês

A definição de memorial no dicionário é o que se pretende preservar, para perpetuar a memória. memória que serve para instruir um caso, especialmente nos tribunais de Roma, Espanha, etc. vários memorials foram apresentados ao papa. um memorial foi apresentado ao Conselho indiano.

La définition de mémorial dans le dictionnaire est ce qui est destiné à conserver, à perpétuer le souvenir. mémoire qui sert à instruire une affaire, en particulier en cour de rome, d'espagne, etc. on a présenté plusieurs mémoriaux au pape. on présenta un mémorial au conseil des indes.

Clique para ver a definição original de «mémorial» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉMORIAL


ambassadorial
ambassadorial
armorial
armorial
assessorial
assessorial
censorial
censorial
consistorial
consistorial
dictatorial
dictatorial
directorial
directorial
immémorial
immémorial
inquisitorial
inquisitorial
inspectorial
inspectorial
interterritorial
interterritorial
monitorial
monitorial
purgatorial
purgatorial
sanatorial
sanatorial
sensorial
sensorial
sénatorial
sénatorial
territorial
territorial
tinctorial
tinctorial
éditorial
éditorial
équatorial
équatorial

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉMORIAL

mémérage
mémère
mémérer
memnonien
mémo
mémoire
mémorabiliser
mémorabilité
mémorable
mémorablement
memorandum
mémorandum
mémoratif
mémoration
mémorialiste
mémoriel
mémorieux
mémorisable
mémorisation
mémoriser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉMORIAL

catégorial
compétitorial
curial
dimissorial
fusorial
impérial
inventorial
marial
monochorial
notarial
prairial
pré-dictatorial
préceptorial
prétorial
réquisitorial
salarial
seigneurial
serial
subéquatorial
trial

Sinônimos e antônimos de mémorial no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÉMORIAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mémorial» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mémorial

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉMORIAL»

mémorial archives brouillard narration récit souvenir golf izieu pluriel définition coupe vendée monument servant commémorer événement honorer plusieurs personnes décédées formes plus répandues mémoriaux sont monuments comme statues fontaines type courant mémorial caen tourisme visitez normandie musée raconte histoire seconde mondiale débarquement bataille nbsp shoah paris découvrez notre site encyclopédie bibliographie filmographie déportation revue témoignages dates clés alsace moselle schirmeck ambition mieux faire comprendre dramatique portée abolition esclavage nantes opprimés journée nationale mémoires traite leurs abolitions événements charles gaulle colombey deux églises bienvenue centre interprétation historique venez découvrir genèse projet culturel envergure mémorialgenweb accueil portail navigation principale dans cliquant liens dessous vous naviguerez grands chapitres chaque verdun principaux musées européens grande situé coeur champ meuse vassieux vercors résistance étape centrale parcours incite visiteur lieux maison devenue

Tradutor on-line com a tradução de mémorial em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÉMORIAL

Conheça a tradução de mémorial a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mémorial a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mémorial» em francês.

Tradutor português - chinês

纪念馆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

memorial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

memorial
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्मारक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نصب تذكاري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мемориал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

memorial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্মারক
260 milhões de falantes

francês

mémorial
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memorial
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Denkmal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

追悼
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기념물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Monumen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đài kỷ niệm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நினைவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्मारक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anıt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

memoriale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pomnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

меморіал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

memorial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μνημείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedenkdiens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

minnesmärke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

minnesmerke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mémorial

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉMORIAL»

O termo «mémorial» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.850 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mémorial» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mémorial
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mémorial».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÉMORIAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mémorial» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mémorial» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mémorial

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉMORIAL»

Descubra o uso de mémorial na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mémorial e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémorial de Sainte-Hélène: ou, Journal où se trouve ...
ou, Journal où se trouve consigné, jour par jour, ce qu'a dit et fait Napoléon durant dix-huit mois Emmanuel-Auguste-Dieudonné comte de Las Cases, Napoléon I (Emperor of the French). a vous verriez un beau tapage ; ni vous ni moi » ne ...
Emmanuel-Auguste-Dieudonné comte de Las Cases, Napoléon I (Emperor of the French), 1824
2
Mémorial de Sainte-Hélène
Emmanuel Auguste Dieudonné Marius Joseph de Las Cases. compagnon de Longwood et à recevoir encore unefoisdes nouvelles del'Empereur,néanmoins, ce retard n'était pas sans une vive peine pour moi; il prolongeait ma tempête ...
Emmanuel Auguste Dieudonné Marius Joseph de Las Cases
3
Le mémorial de la vie chrestienne
Louis de Grenade, Colin. ре façon que mon ame vous ayme intérieurement , s' occupant toufiours gail- ardementen vosloiianges . Vouseftes i fleurie demeure de l'efpoux celefte, tous eftes le deleitable Paradis des Anges , vous eftes le ...
Louis de Grenade, Colin, 1594
4
Gazette des tribunaux et mémorial des corps administratifs ...
( **9 ) i GAZETTE DES TRIBUNAUX. et ' □ ' % MÉMORIAL DES CORPS ADMINISTRATIFS ET MUNICIPAUX.' — www TRIBUNAUX. TRIBUNAL : .1-, , D E C A S S ATI ON..'. Jugement d'un tribunal de district cassé , attend» quil décide qu un ...
5
Blaise Pascal: commentaires
Chapitre Premier LE MÉMORIAL I. Le texte Le mot « mémorial » correspond à deux manuscrits de Pascal dont un seul nous est parvenu ; celui-ci et une copie figurée de l'autre se trouvent, collés sur les folios D et E, en tête du recueil relié qui ...
Henri Gouhier, 1984
6
Mémorial de l'artillerie ou Recueil de mémoires, ...
Lettre de Son Exe. le Ministre de la Guerre, à M. le Lieutenant général Comte Valée, Inspecteur général du service central de X 'Artillerie,- Président du Comitéd * Relative aux Prix accordés par suite du Concours de 1825. Paris. le 10 mars ...
7
Mémorial universel: journal du Cercle des arts
J'ai lu avec autant de plaisir que d'intérêt , la notice sur les bains du Mont-Dor, insérée dans la soixante-huitième livraison du Mémorial Universel. Il n'est pas donné à tout le monde de s'occuper exclusivement du spectacle de nos débats ...
8
Le Mémorial catholique
Les lettres et envois d'argent zioivent être aflmnchis, et adressés a}: Directeur de la Revue et du Mémorial catholiques, une nus BeauxAnrs, n' 5. N. B. La souscription ne peut se faire qu'à dater du i" janvier ou du 1°' juillet (pour un an ou pour ...
9
Livre-mémorial des déportés de France arrêtés par mesure de ...
Le Livre-Mémorial des déportés de France arrêtés par mesure de répression, est complété par certaines listes de déportation de persécution, non encore prises en considération dans aucun mémorial.
Michel Reynaud, Fondation pour la mémoire de la déportation, 2004
10
Articles de linguistique berbère: mémorial Werner Vycichl
Werner Vycichl, spécialiste du berbère et de l'égyptien ancien, est décédé en septembre 1999. Ses recherches, qui ont exploré toutes les branches du chamito-sémitique, ont donné lieu à une multitude de publications.
Kamal Naït-Zerrad, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉMORIAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mémorial no contexto das seguintes notícias.
1
Verdun : les travaux du Mémorial dans les temps - L'Est Républicain
Cela fait plusieurs semaines qu'ils étaient conservés dans des sarcophages à l'intérieur du Mémorial de Fleury-devant-Douaumont. «Est Républicain, jul 15»
2
Mémorial Interalliés : accessible le 21 juillet
A l'occasion du 21 juillet et de la Fête Nationale, la Tour du Mémorial interallié de Cointe sera accessible au public de 14h00 à 18h00. «RTC Télé-Liège, jul 15»
3
Guadeloupe : le révérend Jesse Jackson en vedette au Mémorial
La foule, déjà nombreuse à son arrivée samedi en Guadeloupe, l'était encore plus sur le parvis du Mémorial, place de la Commémoration, où il ... «Le Monde, jul 15»
4
Rentrez dans l'intimité des premières dames au Mémorial Charles …
Au cœur du Mémorial Charles-de-Gaulle à Colombey-les-Deux-Églises, le visiteur est invité à découvrir l'exposition temporaire consacrée aux ... «L'Est Eclair, jul 15»
5
Mémorial Léon NANAI et 2ième et 3ième manche du championnat …
MOOREA, le 16 juillet 2015. (COMMUNIQUE) Cela fait près de 10 ans qu'il n'y avait pas eu de compétition de pêche sous marine sur l'île sœur ... «TAHITI INFOS, jul 15»
6
Guadeloupe. Rencontres & Débats au Mémorial ACTe
Le Mémorial ACTe vous invite à rencontrer Gilda Gonfier et Frédéric Régent autour de leur ouvrage, "Libres et sans fers, Paroles d'esclaves ... «CARAIB CREOLE NEWS, jul 15»
7
Un mémorial en l'honneur de la mémoire de Max Steinberg, un …
Birthright Israël a honoré la mémoire de Max Steinberg, un jeune américain qui avait fait son Aliyah puis avait rejoint l'armée israélienne. «Tel Avivre, jul 15»
8
Respect et dignité au mémorial
omme chaque année, les autorités civiles et militaires étaient rassemblées au cœur des vastes champs de maïs qui cernent le mémorial de la ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Un stade pour le Mémorial Van Damme à Haren? Fausse piste
A l'heure actuelle, rien n'est prévu pour remplacer le Stade Roi Baudouin et assurer la pérennité du Mémorial Van Damme, sans parler des ... «RTBF, jul 15»
10
Un monument sera érigé en l'honneur de Mandela à Genève
MémorialLa Haute Ecole d'art et de design réalise une œuvre en souvenir du Prix Nobel de la paix sud-africain, qui sera inaugurée ... «24heures.ch, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mémorial [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/memorial>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z