Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "menaza" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MENAZA

La palabra menaza procede del latín minacĭae, amenazas.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MENAZA EM ESPANHOL

me · na · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENAZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Menaza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MENAZA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «menaza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Menaza

Menaza

Amenaza é uma localidade e também uma aldeia do município de Aguilar de Campoo, na província de Palencia, na Comunidade Autónoma de Castela e Leão, na Espanha. Menaza es una localidad y también una pedanía del municipio de Aguilar de Campoo en la provincia de Palencia, en la Comunidad Autónoma de Castilla y León, España.

definição de menaza no dicionário espanhol

Definition definição de menaza no dicionário inglês En el diccionario castellano menaza significa palabra o acto con que se amenaza.
Clique para ver a definição original de «menaza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MENAZA


amenaza
a·me·na·za
botonaza
bo·to·na·za
buenaza
bue·na·za
carnaza
car·na·za
centenaza
cen·te·na·za
cortesanaza
cor·te·sa·na·za
gallinaza
ga·lli·na·za
hornaza
hor·na·za
linaza
li·na·za
matronaza
ma·tro·na·za
picaronaza
pi·ca·ro·na·za
pinaza
pi·na·za
tenaza
te·na·za
vinaza
vi·na·za

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MENAZA

mena
ménade
menaje
menar
menarca
menarquia
menazar
menchevique
menchevismo
mencieña
mencieño
mención
mencionable
mencionar
menda
mendacidad
mendacio
mendaz
mendelevio
mendeliana

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MENAZA

barcaza
baza
biplaza
calabaza
carcaza
caza
coraza
daza
gaza
haza
maza
melaza
mordaza
mostaza
plaza
praza
raza
taza
terraza
traza

Sinônimos e antônimos de menaza no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MENAZA»

menaza menaza localidad también pedanía municipio aguilar campoo provincia palencia comunidad autónoma castilla león españa palabra acto amenaza boletín historia solar ranosa ferrand garciez molinos toda heredad pozacos fasta soma concha estos logares dichos quan nbsp boletin tomo clxxv izquierda pisuerga aún subsistieran para testimoniarlo obstante condición integridad abadengo tres lugares cabria duda más antiguo esta calificación eiva cerca opusculos legales alfonso sabio ¬el espéculo pero como vale fuerza juyzio quando fecha pleito huerfano contra aquel oviese tenudo cosas guarda quisiese plazo quel judgador mandado derecho espejo todos derechos tales palabras estas deve dezir porque semejan £so deven valer códigos españoles concordados

Tradutor on-line com a tradução de menaza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MENAZA

Conheça a tradução de menaza a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de menaza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «menaza» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Menaza
1.325 milhões de falantes

espanhol

menaza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Menace
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Menaza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Menaza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Menaza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Menaza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Menaza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Menaza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Menaza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Menaza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Menaza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Menaza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Menaza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Menaza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Menaza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Menaza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Menaza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Menaza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Menaza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Menaza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Menaza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Menaza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Menaza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Menaza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Menaza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de menaza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENAZA»

O termo «menaza» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.818 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «menaza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de menaza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «menaza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MENAZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «menaza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «menaza» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre menaza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MENAZA»

Descubra o uso de menaza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com menaza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Boletín de la Real Academia de la Historia
dad et el solar de ranosa que fue de ferrand garciez con sos molinos et con toda su /6 heredad et en menaza .L solar con toda su heredad et la heredad de pozacos et de menaza fasta en soma concha. II En estos logares dichos quan- to nos ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1962
2
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXV. ...
... izquierda del Pisuerga y que en 1352 aún subsistieran para testimoniarlo, no obstante la condición en su integridad de abadengo de tres de sus lugares, Cabria, sin duda el más antiguo en esta calificación, La Eiva cerca Menaza (A. de C.
Vv.aa
3
Opusculos legales del Rey Don Alfonso el Sabio: ¬El espéculo ...
Pero tal menaza como esta vale , e a fuerza de juyzio quando es fecha en pleito de huerfano contra aquel que oviese tenudo sus cosas en guarda , e non las quisiese dar al plazo quel oviese el judgador mandado. Ca derecho es, que el que ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1836
4
El espéculo ó espejo de todos los derechos
Ca tales palabras como estas non las deve: dezir el judgador, porque semejan mas de menaza que de juyzio, e por £so non an fuerza , nin deven valer. Pero tal menaza como esta vale , e a fuerza de juyzio quando es fecha en pleito de ...
Castile (Kingdom), Real Academia de la Historia (Spain), 1836
5
Los códigos españoles concordados y anotados ...
Ca tales palabras como estas non las deve dezir el judgador, porque semejan mas de menaza que de juyzio, e por eso non an fuerza, nin deven valer. Pero tal menaza oomo esta vale, e a fuerza de juyzio quando es fecha en pleito de ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
6
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
... mas es menaza del judgador et non empesce á aquel contra quien la dicen , quanto es en el doblo ó en la contia quel manda pechar demas de aquello quel demandaban ; fueras ende si tal menaza como esta fuese fecha en juicio en pley  ...
Castile (Kingdom), 1807
7
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 2
... fuerza de juicio , mas es menaza del judgador et non empesce á aquel contra quien la dicen , quanto es en el doblo ó en la contia quel manda pechar demas de aquello quel demandaban ; fueras ende si tal menaza como esta fuese fecha  ...
Alfons, 1807
8
Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio: El espéculo ...
Ca tales palabras como estas non las deve dezir el judgador, porque semejan mas de menaza que de juyzio, e por eso non an fuerza , nin deven valer. Pero tal menaza como esta vale , e a fuerza de juyzio quando es fecha en pleito de ...
Castile (Kingdom), Real Academia de la Historia (Spain), 1836
9
Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio, 1
Pero tal menaza como esta vale , e a fuerza de juyzio quandó es fecha en pleito de huérfano contra aquel que oviese tenudo sus cosas en guarda , e non las quisiese dar al plazo quel oviese el judgador mandado. Ca derecho es, que el que ...
Castella Regne, 1836
10
Opusculos legales del rey don Alfonso el Sabio, ...
Ga tales palabras como estas non las deve dezir el judgador, porque semejan mas de menaza que de juyzio , e por eso non an fuerza, nin deven valer. Pero tal menaza como esta vale, e a fuerza de juyzio quando es fecha en pleito de ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENAZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo menaza no contexto das seguintes notícias.
1
El PP califica de " año perdido" para solucionar el caso de la Calle ...
Los populares critican que se ha pasado una año y advierten que "menaza con perder otro año más en negociaciones y con pagar con el dinero de todos por ... «Interbenavente.es, ago 16»
2
Evacuaciones obligatorias en Colorado por un incendio que afecta ...
... de Boulder, también en Colorado, que afectó a tres viviendas y tres edificios y a menaza a una treintena más, según la oficina del alguacil de este condado. «Univisión, jul 16»
3
Inicio Entretenimiento Artistas urbanos unirán sus voces este ...
Santo Domingo, (EFE).- Los artistas urbanos Mozart la Para, Shadow Blow, El Nene la Menaza, El Mayor Clásico, Mark B, El Poeta Callejero y el pinchadiscos ... «ElPeriodico.com.do, jun 16»
4
Pasión por la música urbana es el Mega Dance Hot Música Party
Todo listo para una noche que promete ser intensa, cargada de adrenalina y mucho ritmo con El Nene la Menaza, Mozart la Para, Shadow Blow, Mark B, ... «DiarioDigitalRD, jun 16»
5
Hombre acusado de matar a un pasajero de la ruta 46-C es enviado ...
si el fue amenazado magnifico que se defendio,lo mismo que puedo decir si un hdp me menaza hay que defenderse primero,dejen sin cargo este hombre. «El Diario de Hoy, jun 16»
6
Egipto: Un avión aterriza de emergencia por amenaza de bomba
Una amenaza de bomba obligó a un avión de EgyptAir que cubría la ruta entre El Cairo y Beijing a realizar un aterrizaje de emergencia en Uzbekistán, dijeron ... «El Popular, jun 16»
7
Mega fiesta con los exponentes urbanos
Las canciones exitosas de El Nene la Menaza, Mozart la Para, Shadow Blow, Mark B, El Poeta Callejero, El Mayor Clásico y el sonido candente del mejor ... «Diario SocialRD.Com, jun 16»
8
Amarran como puerco a un vecino
... que vive por el rumbo, y que -a decir de los habitantes- "ya los tiene cansados" porque constantemente menaza y agrede -física y verbalmemente- a la gente. «Sipse.com, mai 16»
9
Nine universities on one small campus? It's real. It's here. And it ...
Her classmate, Menaza Lankeshi Fernando, a junior pursing an accounting degree from the University of Maryland Robert H. Smith School of Business, ... «Washington Post, mai 16»
10
Trump pretende financiar el polémico muro con remesas de dinero ...
... ya que para comenzar a construir el muro Estados Unidos debería considerar a la inmigración ilegal como una a menaza para la salud o la seguridad pública ... «Lainformacion.com, abr 16»

IMAGENS SOBRE «MENAZA»

menaza

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Menaza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/menaza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z