Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "picaronaza" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PICARONAZA EM ESPANHOL

pi · ca · ro · na · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PICARONAZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Picaronaza e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PICARONAZA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «picaronaza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de picaronaza no dicionário espanhol

No dicionário espanhol picaronaza significa muito desonestos. En el diccionario castellano picaronaza significa muy pícaro.

Clique para ver a definição original de «picaronaza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PICARONAZA


amenaza
a·me·na·za
botonaza
bo·to·na·za
buenaza
bue·na·za
carnaza
car·na·za
centenaza
cen·te·na·za
cortesanaza
cor·te·sa·na·za
gallinaza
ga·lli·na·za
hornaza
hor·na·za
linaza
li·na·za
matronaza
ma·tro·na·za
menaza
me·na·za
pinaza
pi·na·za
tenaza
te·na·za
vinaza
vi·na·za

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PICARONAZA

pícaramente
picaraza
picarazado
picarda
picardear
picardía
picardías
picardo
picaresca
picaresco
picaril
picarizar
pícaro
picarón
picarona
picaronazo
picarote
picarrelincho
picarro
picarúa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PICARONAZA

barcaza
baza
biplaza
calabaza
carcaza
caza
coraza
daza
gaza
haza
maza
melaza
mordaza
mostaza
plaza
praza
raza
taza
terraza
traza

Sinônimos e antônimos de picaronaza no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PICARONAZA»

picaronaza pícaro viejo niña comedia tres actos bien casa quien tenga calzones atrevida desenvuelta vaya entiendo como tenido paciencia diablo sabe qué sale roque puerta lado izquierdo sueños marido toma lomo porque tomaba engordaba durmientes ricos grulla pobres poco malicioso podia echar bolsa echaba mala parte

Tradutor on-line com a tradução de picaronaza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PICARONAZA

Conheça a tradução de picaronaza a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de picaronaza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «picaronaza» em espanhol.

Tradutor português - chinês

picaronaza
1.325 milhões de falantes

espanhol

picaronaza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Picaronaza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

picaronaza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

picaronaza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

picaronaza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

picaronaza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

picaronaza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

picaronaza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

picaronaza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

picaronaza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

picaronaza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

picaronaza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

picaronaza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

picaronaza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

picaronaza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

picaronaza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

picaronaza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

picaronaza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

picaronaza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

picaronaza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

picaronaza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

picaronaza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

picaronaza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

picaronaza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

picaronaza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de picaronaza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PICARONAZA»

O termo «picaronaza» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.827 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «picaronaza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de picaronaza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «picaronaza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PICARONAZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «picaronaza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «picaronaza» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre picaronaza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PICARONAZA»

Descubra o uso de picaronaza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com picaronaza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El viejo y la niña: Comedia en tres actos
bien se vé que no hay en casa quien tenga calzones: ¡ picaronaza ! ., . atrevida , desenvuelta, • '•. \ á mí... vaya ,. yo no entiendo como he tenido paciencia... el diablo sabe por qué. Sale Don Roque por la puerta del lado izquierdo. D. Roq.
Leandro Fernández de Moratín, 1820
2
Sueños
Yo fui marido de. toma y lomo , porque tomaba y engordaba ; sie-* te durmientes era con los ricos , y grulla con los pobres, poco malicioso; lo que podia echar á la bolsa , no lo echaba á mala parte. Mi muger era una picaronaza, y ella me ...
Francisco de Quevedo, 1798
3
Comedias de L.F. Moratin
Muñoz y despues d. roque. MUÑOZ. Picarona ! bien se ve Que no hay en casa quien tenga Calzones: picaronaza ! Atrevida, desenvuelta, A mí vaya , yo no entiendo Como he tenido paciencia El diablo sabe porqué (i). DON ROQUE Muñoz ...
Leandro Fernández de Moratín, 1826
4
La Cartera Cubana
— Por ésa regla todos seriamos malditos o malditas, dijo la picaronaza de Lolita; porqué no sé en qué consiste que mas nos gusta ver descuartizar á nuestrp projimo como á san Bartolomé, que celebrar el mérito y la virtud ...
5
Cuentos de color de rosa
Y decir que tal vez irá á parar á alguna picaronaza que solo tendrá cariño á las mesadas de la Diputacion — ¡Tienes razon, mujer, es un dolor! Quica se desesperaba viendo que su marido no adivinaba, ó no quería adivinar sus deseos.
Antonio de Trueba, 1869
6
Suen̂os y discursos de verdades...- Suen̂os y discursos de ...
Mi muger era vna picaronaza , y ella me disfamaua, porque dio en dezir; Dios i me le guardea mi Diego Moreno , que nunca me dixo malo ni bueno. Y miente la vellaca,- que yo dixe maloy bueno dozientas vezes. Y si està el remedio en ell'o  ...
Francisco de Quevedo, 1629
7
Comedias originales
MUÑOZ. Sí..... BLASA. Rodrigon, pitarroso, Judas : rabia , rabia. MUÑOZ. Espera. ESCENA VIII. MUÑOZ. DON ROQUE. MUÑOZ. ¡ Picarona ! Bien se ve Que no hay en casa quien tenga Calzones. ¡ Picaronaza , Atrevida , desenvuelta ! ¡A rní!
Leandro Fernández de Moratín, 1830
8
Obras
Picaronaza , Atrevida , desenvuelta ! ¡A mí! Vaya yo no entiendo Como he tenido paciencia. El diablo sabe por qué. - D. ROQUE. Muñoz, ya estamos de vuelta. ( Sale Don Raque por la puerta del foro, que da salida á la callejuela indicada.
Leandro Fernández de Moratín, 1830
9
Obras de D. Leandro Fernández de Moratín: dadas á luz por la ...
Picaronaza , Atrevida , desenvuelta ! ¡A mí! Vaya yo no entiendo Como he tenido paciencia. El diablo sabe por qué. D. ROQUE. Muñoz , ya estamos de vuelta. ( Sale Don Roque por ta puerta del foro, que da salida á la callejuela indicada.
Leandro Fernández de Moratín, 1830
10
Obras: Discurso histórico. Catálogo histórico y critico de ...
MUÑOZ. Sí..... BLASA. Rodrigon, pitarroso, Judas: rabia, rabia. MUÑOZ. Espera. ESCENA VIH. MUÑOZ. DON ROQUE. MUÑOZ. ¡Picarona! Bien se ve Que no hay en casa quien tenga Calzones. ¡ Picaronaza , Atrevida , desenvuelta ! ¡A mí!
Leandro Fernández de Moratín, 1830

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Picaronaza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/picaronaza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z