Baixe o aplicativo
educalingo
mercar

Significado de "mercar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MERCAR

La palabra mercar procede del latín mercāri, comprar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MERCAR EM ESPANHOL

mer · car


CATEGORIA GRAMATICAL DE MERCAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mercar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo mercar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA MERCAR EM ESPANHOL

definição de mercar no dicionário espanhol

No dicionário inglês mercar significa adquirir algo por dinheiro, comprar.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO MERCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo merco
mercas / mercás
él merca
nos. mercamos
vos. mercáis / mercan
ellos mercan
Pretérito imperfecto
yo mercaba
mercabas
él mercaba
nos. mercábamos
vos. mercabais / mercaban
ellos mercaban
Pret. perfecto simple
yo merqué
mercaste
él mercó
nos. mercamos
vos. mercasteis / mercaron
ellos mercaron
Futuro simple
yo mercaré
mercarás
él mercará
nos. mercaremos
vos. mercaréis / mercarán
ellos mercarán
Condicional simple
yo mercaría
mercarías
él mercaría
nos. mercaríamos
vos. mercaríais / mercarían
ellos mercarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mercado
has mercado
él ha mercado
nos. hemos mercado
vos. habéis mercado
ellos han mercado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mercado
habías mercado
él había mercado
nos. habíamos mercado
vos. habíais mercado
ellos habían mercado
Pretérito Anterior
yo hube mercado
hubiste mercado
él hubo mercado
nos. hubimos mercado
vos. hubisteis mercado
ellos hubieron mercado
Futuro perfecto
yo habré mercado
habrás mercado
él habrá mercado
nos. habremos mercado
vos. habréis mercado
ellos habrán mercado
Condicional Perfecto
yo habría mercado
habrías mercado
él habría mercado
nos. habríamos mercado
vos. habríais mercado
ellos habrían mercado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo merque
merques
él merque
nos. merquemos
vos. merquéis / merquen
ellos merquen
Pretérito imperfecto
yo mercara o mercase
mercaras o mercases
él mercara o mercase
nos. mercáramos o mercásemos
vos. mercarais o mercaseis / mercaran o mercasen
ellos mercaran o mercasen
Futuro simple
yo mercare
mercares
él mercare
nos. mercáremos
vos. mercareis / mercaren
ellos mercaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mercado
hubiste mercado
él hubo mercado
nos. hubimos mercado
vos. hubisteis mercado
ellos hubieron mercado
Futuro Perfecto
yo habré mercado
habrás mercado
él habrá mercado
nos. habremos mercado
vos. habréis mercado
ellos habrán mercado
Condicional perfecto
yo habría mercado
habrías mercado
él habría mercado
nos. habríamos mercado
vos. habríais mercado
ellos habrían mercado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
merca (tú) / mercá (vos)
mercad (vosotros) / merquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mercar
Participio
mercado
Gerundio
mercando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MERCAR

abarcar · acercar · altercar · aparcar · arcar · cercar · decercar · demarcar · descercar · desembarcar · desmarcar · embarcar · empuercar · enmarcar · entercar · estercar · marcar · recercar · remarcar · surcar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MERCAR

mercadotecnia · mercadotécnica · mercadotécnico · mercaduría · mercal · mercancear · mercancía · mercancías · mercante · mercantesca · mercantesco · mercantil · mercantilismo · mercantilista · mercantilización · mercantilizar · mercantilmente · mercantiva · mercantivo · merced

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MERCAR

ahorcar · amarcar · amorcar · aporcar · asobarcar · bifurcar · comarcar · contramarcar · corcar · desurcar · emporcar · enarcar · encharcar · enforcar · enhorcar · horcar · morcar · pircar · reembarcar · sobarcar

Sinônimos e antônimos de mercar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MERCAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «mercar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MERCAR»

mercar · comerciar · comprar · especular · negociar · traficar · vender · autoservicio · adquirir · algo · dinero · sefardíes · literatura · lengua · nación · dispersa · mercar · quiero · mujer · zuecos · tuerto · mete · zueco · esto · echemos · tiempo · beber · calzas · pachá · blanca · nbsp · enciclopédico · gallego · mercante · merca · perteneciente · relativo · comercio · costas · aplícase · buque · contraposición · guerra · mercantil · mercader · mercaderías · mercados · populares · mayoristas · alimentos · zona · andina · central · mayorista · armenia · puesteros · plaza · gabriel · mejía · cooperativa · estudiantes · mercadeo · agrícola · programa · agronomía · años · libro · dichos · maravillosos · misceláneo · morisco · magia · bueno · para · personas · grandes · cativo · irá · este · día ·

Tradutor on-line com a tradução de mercar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MERCAR

Conheça a tradução de mercar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de mercar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mercar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

Mercar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

mercar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To merge
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Mercar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Mercar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Mercar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Mercar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Mercar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Mercar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Mercar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mercar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Mercar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Mercar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Mercar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mercar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Mercar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Mercar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Mercar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Mercar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Mercar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Mercar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Mercar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mercar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mercar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mercar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mercar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mercar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MERCAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mercar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mercar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mercar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MERCAR»

Descubra o uso de mercar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mercar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sefardíes: Literatura y lengua de una nación dispersa
Mercar vos quiero, la mi mujer, mercar vos quiero un par de zuecos. Pie tuerto no mete zueco. ¡Con esto, la mi mujer, echemos el tiempo en el beber! Mercar vos quiero, la mi mujer, mercar vos quiero un par de calzas. Pachá blanca no mete ...
Iacob M. Hassán, Ricardo Izquierdo Benito, Elena Romero, 2008
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
MERCANTE p. a. de mercar, que merca. || .adj. Perteneciente O relativo al comercio en las costas de mar. || Aplícase al buque de comercio, por contraposición al de guerra. MERCANTIL adj. Relativo al mercader o a las mercaderías.
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Mercados populares mayoristas de alimentos en la Zona Andina ...
Mayoristas Central Mayorista de Armenia - MERCAR. Puesteros Plaza de Mayoristas Gabriel Mejía, Armenia. Puesteros Cooperativa Central Mayorista de Armenia. Estudiantes de Mercadeo Agrícola en el Programa Agronomía - Años ...
Elmer Castaño Ramírez, Blanca Edilia Raigosa Vargas, 2001
4
Libro de dichos maravillosos: misceláneo morisco de magia y ...
Es bueno para vender y mercar de personas grandes. El cativo que se irá este día, será hallado en poder de ladrones; y para casar, es bueno. El que enfermará en él, viene ad afrenta y sana. El que será preso en él, salle luego; el que nace ...
Ana Labarta, 1993
5
Gramática completa grecolatina y castellana: combinada en ...
i.o v. g. Mercarí, Uereri, uti, mentir! , ó tnercandum, vttendum, utendum, mentiendum. el mercar, el temer, el usar, el mentir. mercari, uereri, uti, mentiri , ó mercandi, uerendi, utendi, mentiendi, &c de mercar, de'temer, de usar, de mentir , &c.
Juan Antonio González de Valdés, 1798
6
Summa de tratos y contratos
Y pagar antes del plazo es como mercar adelantado ropa, que tuuieflc taffa publica:do menos es licito diíminuyr cola . Porque como-cn la tafía,anfl en la deuda íe fabe ya puntualmente quanto fe dcue . Por lo qualfc permite pagar menos délo ...
Thomas de Mercado, 1587
7
Normes ortográfiques
MERCAR. MOLER INDICATIVU Presente muelo - muelgo mueles muel molemos moléis. INDICATIVU merco merques merca mercamos mercáis merquen Presente Pretéritu Indefiníu merqué mercasti - merquesti mercó merquemos mercastis ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2005
8
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Lat. Mercalo- rins. Mercar, lo mismo que comprar: véase. Este verbo y el latin mercari vienen del bascuence merque, merquea, que significa M; rato, y mercatu , merquetu no decimos al mercar o Mehtb, terminación de los adverbios de modo ...
Manuel de Larramendi, 1853
9
Dos vidas y un exilio: Ramón de Valenzuela y María Victoria ...
Pasamos ó comedor. Comenzou a desenliar un papel de períodico no que viñan envolveitas unhas duascentas mil pesetas. Púxomas enriba da mesa e dixo que eran pra mercar mineral. Ergueuse sen tomar o vaso que lle eu servira porque ...
‎2011
10
Arithmetica practica muy util y necessaria para todo genero ...
Vn mercader quiere efmerzar en fcdas obradas 13. mil 526.1 reales, y halla tafetanes á 1 2. reales la vara, y raíbs á 1 8. reales,y rizos á 3 5. real. y quiere que aya tantas raras de una Tuerte, corno de otra; pido quancas varas fe podrán mercar ...
Jeroni Cortès, 1724

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MERCAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mercar no contexto das seguintes notícias.
1
En Mercar reportan estabilización en los precios pese al paro ...
En efecto, la gerente de la Central Mayorista de Armenia, Mercar, Olga Lucía Moncaleano dijo que aunque hasta hace varios días alguna frutas y verduras ... «Caracol Radio, jul 16»
2
Desde siete estados de Venezuela llegaron para mercar en Colombia
Poco le importó a más de cien mil venezolanos que hace un par de días encargaran al ministro de Defensa, el general Vladimir Padrino, del abastecimiento de ... «El Colombiano, jul 16»
3
Venezolanos vienen a mercar a Barranquilla
El presidente de la Unión Nacional de Comerciantes (Undeco), Orlando Jiménez, dijo que uno de los factores que está contribuyendo a inflar los precios de la ... «ElTiempo.com, jul 16»
4
El reto de mercar con una canasta familiar que sigue cotizando al alza
Mientras camioneros como Ariza esquivan el paro, los consumidores hacen 'magia' a la hora de mercar para evitar lamentos porque, como dice la popular ... «El Heraldo, jul 16»
5
“En Viana, teremos que vender os coches e mercar burros!"
En Cepedelo, una pequeña aldea de Viana, media docena de vecinos deben acudir semanalmente al centro de salud. Son ancianos que cada vez se ... «La Región, jul 16»
6
En Mercar varios productos aumentaron el doble su precio, por el ...
Ese es el panorama en la central mayorista Mercar, en donde un bulto de papas por ejemplo que antes se conseguía en $ 60.000, hoy está en $120.000, de ... «Caracol Radio, jul 16»
7
Gobernación del Atlántico invita a mercar en la Plaza de la Paz este ...
La Gobernación del Atlántico y los productores celebrarán este 5 de junio el Día del Campesino, para ello, convertirán a la Plaza de La Paz de Barranquilla en ... «HSB Noticias, mai 16»
8
'Mercar y compartire', la fiesta del Consumo Consciente en Villamanín
Los próximos días 4 y 5 de junio, se celebrará en Villamanín, el mercado alimentario 'Mercar y compartire', un mercado de consumo consciente, entendiendo ... «leonoticias.com, mai 16»
9
En Pasto hacen malabares para mercar
Los principales productos de la canasta familiar en los tres centros de abasto del municipio de Pasto dan cuenta que ya es un 'milagro´ poder mercar. DIARIO ... «Diario del Sur, mai 16»
10
Llega nueva cadena para cambiar el modo de mercar en tiendas
El Grupo Éxito lanza la cadena Surtimayorista, que con precios bajos y descuentos desde 5 productos busca cambiar el abastecimiento de tiendas de toda ... «Publimetro Colombia, mai 16»

IMAGENS SOBRE «MERCAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mercar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mercar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT