Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "advocar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ADVOCAR

La palabra advocar procede del latín advocāre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ADVOCAR EM ESPANHOL

ad · vo · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADVOCAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Advocar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ADVOCAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «advocar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de advocar no dicionário espanhol

No dicionário inglês advogado significa defender. En el diccionario castellano advocar significa abogar.

Clique para ver a definição original de «advocar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ADVOCAR


autocar
au·to·car
avocar
a·vo·car
azocar
a·zo·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
derrocar
de·rro·car
desconvocar
des·con·vo·car
desembocar
de·sem·bo·car
enfocar
en·fo·car
equivocar
e·qui·vo·car
evocar
e·vo·car
invocar
in·vo·car
provocar
pro·vo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
sofocar
so·fo·car
tocar
to·car
trocar
tro·car
univocar
u·ni·vo·car

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ADVOCAR

adversador
adversamente
adversar
adversaria
adversario
adversativa
adversativo
adversidad
adversión
adverso
advertencia
advertida
advertidamente
advertido
advertimiento
advertir
Adviento
advocación
advocatoria
advocatorio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ADVOCAR

abocar
achocar
alocar
apocar
blocar
cocar
desbocar
descolocar
desenfocar
dislocar
embocar
encalamocar
enrocar
entrechocar
estocar
mocar
reciprocar
socar
trastocar
zocar

Sinônimos e antônimos de advocar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ADVOCAR»

advocar abogar enciclopédico gallego advocación acción efecto dedicación algún templo capilla altar nuestro señor virgen alguno santos título tienen unas imágenes para distinguirse otras advocar nbsp lengua castellana compuesto advocado part mismo avocar como dice recop tít causas tocan consejo otros bunales abosar advocatorio convocatorio adyacente accesorio aplica cosas tenecen explica advocádos procuradores advó quen llomar hácia atraher tiene poco porque anus çomunmcntc àftómalía acabados politica corregidores señores

Tradutor on-line com a tradução de advocar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADVOCAR

Conheça a tradução de advocar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de advocar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «advocar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

advocar
1.325 milhões de falantes

espanhol

advocar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To advocate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

advocar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

advocar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

advocar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

advocar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

advocar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

advocar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

advocar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

advocar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

advocar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

advocar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

advocar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

advocar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

advocar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

advocar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

advocar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

advocar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

advocar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

advocar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

advocar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

advocar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

advocar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

advocar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

advocar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de advocar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADVOCAR»

O termo «advocar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.106 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «advocar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de advocar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «advocar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADVOCAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «advocar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «advocar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre advocar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ADVOCAR»

Descubra o uso de advocar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com advocar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ADVOCACIÓN s. f. Acción y efecto de advocar. || Advocación, dedicación de algún templo, capilla o altar a Nuestro Señor, a la Virgen o alguno de los Santos. || Título que tienen unas imágenes para distinguirse de otras. ADVOCAR v. a. ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ADVOCADO , DA. part. pas. del verbo advocar. ADVOCAR, v. a. (For.) Lo mismo que avocar , que es como hoy se dice, recop. lib. 2. tít. 4. 1. 62. n. 19. En las causas que tocan al Consejo , sin advocar las que son de otros Tri- • bunales. cur.
3
Diccionario de la lengua castellana
Lo mismo que abosar. advocar, v. a. for. ant. Lo mismo que avocar. ADVOCATORIO, RIA. adj. ant. Lo mismo . que CONVOCATORIO. i . ADYACENTE, adj. Lo mismo que accesorio. adyacente, adj. Se aplica á las cosas que,per- tenecen i otras ...
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
foI.41. Los Advocádos ò Procuradores que no advó-, quen,&c. {ADVOCAR. v. a. Llomar hácia sí , atraher,ò md- • ver à alguno. Es voz que tiene poco ufo* porque y anus çomunmcntc se dice Avocar. Tiene U àftómalía de los acabados en car.
5
Politica para Corregidores y Señores de vassallos, en tiempo ...
Dé las qüales limitaciones , y falencias no debe guardarle la fegunda , fino en cafo que haya legitima cottuinbre de poder los Corregidores , procediendo como Ordi-' narios, advocar las caulas en las dichas Villas , y no de otra manera ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1759
6
Coleccion de cédulas, cartaspatentes, provisiones, reales ...
Primeramente que vos el dicho Corregidor non hayais de advocar nin advoqueis á vos pleito alguno de los de la dicha Provincia é vecinos é moradores de ella, salvo en los casos de Corte de que pueden é deben conocer el Presidente é ...
7
Política para Corregidores y Señores Vasallos
Castillo de BOVADILLA. 33. De las quales limitaciones , y falen cías no debe guardarfe la fegunda , fino en cafo que haya legitima coftumbre de poder los Corregidores , procediendo como Ordinarios , advocar las caulas en las dichas Villas ...
Castillo de BOVADILLA, 1759
8
Política para corregidores y senõres de vasallos, en tiempo ...
... que se funda en su privilegio , ó al caso que haya legitima costumbre de poder Corregidor, y Ciudad , que le contradicen, los Corregidores, procediendo como Ordina- diciendo no haverse usado , y estar prescrip- rios , advocar las causas ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1775
9
Coleccion de cédulas: cartas-patentes, provisiones, reales ...
... que mandasemos que los pleitos que estoviesen pendientes ante los Alcaldes ordinarios de las dichas villas, non los podiesedes vos el dicho Corregidor advocar nin conoscer dellos, salvo en el lugar donde estuviésedes é residiésedes, ...
10
Coleccion de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
Primeramente que vos el dicho Corregidor non hayais de advocar nin advoqueis á vos pleito alguno de los de la dicha ... el dicho Corregidor podeis advocar é conoscer é conozcais de ellos donde quiera que estuviéredes dentro de la dicha  ...
‎1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADVOCAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo advocar no contexto das seguintes notícias.
1
Espanya - Turquia de l'Eurocopa 2016, en directe 'on line'
Per aquest motiu, el seleccionador Fatih Terim va advocar perquè els seus recuperin el somriure i l'alegria en el joc. "Hem de somriure. S'ha de somriure una ... «El Periódico de Catalunya, jun 16»
2
Brian Eno, a favor de la cultura
Partint d'aquest assalt al neoliberalisme, Eno va advocar per la necessitat d'alguna cosa que ens unís en lloc de portar-nos a l'invidualisme liberal. No pot ser la ... «El Periódico de Catalunya, jun 16»
3
Setge als blogs de violència masclista
Loppacher va fer una crida als internautes perquè els facin arribar denúncies i va advocar per la prevenció, especialment per als menors. Joc i drogues. «El Punt Avui, jun 16»
4
C´s defensa la necessitat de desdoblar la línia de tren fins a Puigcerdà
En aquest sentit, Santo va advocar per un acord entre totes les administracions per tal de poder desencallar aquesta infraestructura. Durant la visita que va fer ... «Diari de Girona, jun 16»
5
El govern no descarta obligar els vaguistes a acudir al lloc de treball
En una entrevista al canal BFMTV, Hidalgo va advocar abans que res per mantenir el diàleg i no utilitzar aquesta mesura més que com a últim recurs, ja que “el ... «Diari d’Andorra, jun 16»
6
Els directius del Sabadell i Bankia advoquen perquè es normalitzin …
Per a Guardiola, "ve un panorama positiu" en el mitjà termini per al sector financer, i va advocar perquè "el cost de capital ha de baixar", així com millorar la ... «Regio 7, jun 16»
7
El president del TSJC advoca per augmentar la presència l'Estat a …
En l'acte en el qual va ser investit president, al febrer, Barrientos ja va advocar per temperar els ànims i va reclamar als polítics que “no vagin als tribunals” per ... «EL PAÍS Catalunya, jun 16»
8
Rajoy: "Ningú serà tan irresponsable de provocar unes terceres …
Dijous, José María Aznar també va advocar perquè a Espanya es conformi una majoria conformada per partits que facilitin la "conciliació" i va reclamar que, ... «El Periódico de Catalunya, jun 16»
9
La comunitat de Madrid sospesa regular legalment els deures a …
Per això va advocar per un canvi "tant quantitatiu com qualitatiu" que trobi el punt mitjà entre els que defensen que els deures són necessaris i els que pretenen ... «El Periódico de Catalunya, jun 16»
10
Demòcrates aposta per un referèndum unilateral convocat pel …
El portaveu de Demòcrates també va advocar per la unitat dels partits sobiranistes per poder crear “un escenari molt clar” sobre el full de ruta pactat entre JxSí i ... «El Punt Avui, mai 16»

IMAGENS SOBRE «ADVOCAR»

advocar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Advocar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/advocar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z