Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "morca" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MORCA

La palabra morca procede del latín amurca.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MORCA EM ESPANHOL

mor · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Morca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MORCA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «morca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
morca

Morca

Morcá

Morca é uma calçada da cidade de Sogamoso, no departamento de Boyacá, localizada no extremo sul leste. É uma área povoada por mais de 1000 habitantes onde a praça principal é composta por uma igreja, uma fonte e uma quadra de basquete. Os habitantes deste caminho estão principalmente envolvidos na extração de carvão, principal produto desta região boyacense e agricultura em geral. Morca é reconhecida em grande parte do país por ser um centro de culto religioso. Neste site é uma imagem da Virgem Maria que foi encontrada em uma pedra perto do parque principal há mais de um século, por camponeses do lugar. No primeiro sábado de cada mês, esse caminho torna-se um centro de culto religioso e as pessoas vêm de toda a Colômbia e em muitas ocasiões de todo o mundo, pois esta imagem é atribuída poderes milagrosos e curativos. No dia da peregrinação, este lugar é cheio de comerciantes e artesãos de todo o lado, e sua feira de doces tradicional é famosa, como os alfondos, o sanduíche de peixinho e os pequenos pintos entre outros. Morcá es una vereda de la ciudad de Sogamoso, en el departamento de Boyacá, ubicada al extremo sur oriental. Es una area poblada por más de 1000 habitantes donde se encuentra la plazoleta principal compuesta por una iglesia, una fuente y una cancha de baloncesto. Los habitantes de esta vereda se dedican principalmente a la extracción del carbón, producto principal de esta región boyacense y a la agricultura en general. Morcá es reconocida en gran parte del país por ser un centro de adoración religioso. En este sitio se encuentra una imagen de la Virgen María que fue hallada en una piedra cerca del parque principal hace más de un siglo, por campesinos del lugar. El primer sábado de cada mes esta vereda se convierte en centro de adoración religiosa y a acuden personas de todos los lugares de Colombia y en muchas ocasiones de todo el mundo, ya que a esta imagen se le atribuyen poderes milagrosos y curativos. El día de peregrinación, este sitio se llena de comerciantes y artesanos de todas partes, y es muy famosa su feria de dulcería tradicional como lo son los alfondoques, el bocadillo veleño y las panelitas entre otros.

definição de morca no dicionário espanhol

Definition definição de morca no dicionário inglês En el diccionario castellano morca significa hez del aceite.
Clique para ver a definição original de «morca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MORCA


ajorca
jor·ca
aljorca
al·jor·ca
ancorca
an·cor·ca
aporca
por·ca
chorca
chor·ca
corca
cor·ca
forca
for·ca
horca
hor·ca
majorca
ma·jor·ca
mallorca
ma·llor·ca
mazorca
ma·zor·ca
orca
or·ca
torca
tor·ca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MORCA

morbo
morbosa
morbosamente
morbosidad
morboso
morcacho
morcajo
morcal
morcar
morceguila
morcella
morceña
morciguillo
morcilla
morcillera
morcillero
morcillo
morcillón
morcón
morcuero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MORCA

abarca
acerca
alberca
arca
barca
cerca
charca
circa
comarca
marca
merca
monarca
oligarca
parca
patriarca
perca
puerca
terca
tuerca
turca

Sinônimos e antônimos de morca no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MORCA»

morca morcá vereda ciudad sogamoso departamento boyacá ubicada extremo oriental area poblada más habitantes donde encuentra plazoleta principal compuesta iglesia fuente cancha aceite juan martínez morca márcolas murta diccionari catalá castellá llatí frances italiá deiüor pague dintre temps determinar moratoria temporis prorogatio refi dilazione mohb malaltía morbos malaltis espes olivas posadas pila pnnt drerlas reconocimiento gobiernos universal francés moro epíteto caballo extremadamente negro morée género plantas irldeas comprende especies cultivadas francia originarias todas regiones nbsp plan cálidas globo tierra nrrillo ferruginosa aparta mina hierro limosa verificar revisión calathus bonelli coleoptera

Tradutor on-line com a tradução de morca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MORCA

Conheça a tradução de morca a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de morca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «morca» em espanhol.

Tradutor português - chinês

morca
1.325 milhões de falantes

espanhol

morca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Morca
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

morca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

morca
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

morca
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Morca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

morca
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

morca
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

morca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

morca
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

morca
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

morca
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

morca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

morca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

morca
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

morca
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Morca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Morca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

morca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

morca
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

morca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

morca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

morca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

morca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

morca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de morca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORCA»

O termo «morca» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.831 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «morca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de morca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «morca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MORCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «morca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «morca» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre morca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MORCA»

Descubra o uso de morca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com morca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
... deiüor á qu pague dintre de un temps determinar Moratoria. Temporis prorogatio. Refi Dilazione. MOHB. s. m. ant. malaltía. MORBOS, A. adj. ant. malaltis. MORCA, s. f. Lo suc espes que ix de 1 olivas posadas en pila á pnnt de mú drerlas.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
2
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Morca» . adj. m. mo-ri». Moro, epíteto que se dá á un caballo extremadamente negro. Morée , s. f. mo-ré. Bot. Morca ; género de plantas irldeas que comprende muchas especies cultivadas en Francia, y originarias todas de las regiones ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Morca ; género de plan- las irldeas que comprende muchas especies cultivadas en Francia, y originarias todas de las regiones cálidas del globo. |j Agr. Morca; tierra nrrillo-ferruginosa que se aparta de la mina de hierro limosa al verificar la ...
4
Revisión del género Calathus Bonelli, 1810 (Coleoptera, ...
Zaragoza: Añón: Barranco Bellido (1100 m, 1240 m, 1470 m y 1650 m), Barranco de Morca (1180 m y 1600 m), Cañada de la Mata (850 m), Central de Morca ( 1000 m), Embalse de Morca (1330 m), Fasera (1100 m), Los Colladillos (1300 m) , ...
Gañán Nieto, Israel, 2008
5
La pública felicidad objeto de los buenos principes
tiolo dice , que en la Morca y en Grecia se siembra mucha yerba de esta , de la qual sacan un acey,té que sirve tambien para las comidas. Noticiosos tres nobles sabios , uno de Ravena y dos de Bolonia , de la prerrogativa de esta yerba y de ...
Ludovico Antonio Muratori, 1790
6
Boletín de minas
Vereda Morca. Vereda Morca. Vereda Morca. Vereda Morca. Vereda Pantanitos. Vereda Morca. Vereda Morca. Vereda Morca. Vereda Ombachita. Vereda Morca - Alto Jiménez. Vereda Morca Vereda Morca. Vereda Ombachita. Vereda Morca ...
7
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
En Laiulaw el malder de trigo pesa 1 7k libras , peso de mareo ; de morcajo'i75 libras, y de centeno \ 76 libras. En Neustat el malder de trigo pesaje libras , de morca jo 484, y de centeno \ 70. En Filipsburgo, el malder de trigo pesa 4 68 libras ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
8
Indice de las cosas mas notables que se hallan en las quatro ...
Duqucde Borgona3yiu hermano eJCondedc la Marca^caudillos principales de la compania de cauallcros Franccscs, que apor- toala ciudad de Clarcncia en el Principado de la Morca, part.i.Ub.6.capituIo.i9.fol.24. col. 4. Rcpartenfe entre fiel ...
‎1604
9
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Morca lozana , con hojas acanaladas. a Morca con espata de dos flores ; tallo con hoja plana ; y flores mas peque/fes. £ Morea con espata de una flor ; tallo con hoja plana ; y flores mas grandes. «. Morca con.o Junco , con espata de dos  ...
Carl von Linné, 1788
10
Indice de las cosas mas notables que se hallan en las quatro ...
V dcKomanos.part.».lib.6.cap./4» - fol.ío.col.i. Duque de Borgoña, y fu hermano el Conde de lá Marca , caudillo; . principales de la compañía de CanalIerosFrancefcs, que aportó a la ciudad de ClarenciacA el Principado de la Morca, parte 2.
‎1621

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MORCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo morca no contexto das seguintes notícias.
1
CORSA IN MONTAGNA
Una novantina di partecipanti questa mattina a Morca in Valsesia per la 43ª edizione della “Corsa d'au Round” organizzata da Gsa e Atletica Valsesia e inserita ... «Mauro Zola, ago 16»
2
Morca-Della zmizla z Kauflandu. Dôvodom je 15 centov
Výrobca kultovej omáčky na špagety Morca-Della v reťazci končí po tom, ako sa nedohodol na nových obchodných podmienkach. Tatrakon totiž odmieta ... «HNonline.sk, ago 16»
3
A Morca-Della canossajárása
A jéghegy csúcsaként a Tatrakon cég Morca-Della (húsos-szójás spagetti alap) termékének vesszőfutását mutatták be a Kaufland üzletláncban. A termék egyes ... «Felvidék.ma, ago 16»
4
Morca-Della nebude v Kauflande, ministerstvo hovorí o zneužívaní ...
V predajniach obchodného reťazca Kaufland už nedostať Morca-Dellu, kultovú mäsovo-sójovú zmes na špagety. Obchodný reťazec sa nedohodol s výrobcom ... «TREND.sk, jul 16»
5
Boj proti nekalým praktikám je jednou z priorít predsedníctva SR
Agrorezort poukázal aj na nedávno medializovaný prípad konzervovanej mäsovo-sójovej zmesi na špagety Morca Della od výrobcu Tatrakon. Produkt ... «Teraz.sk, jul 16»
6
Kaufland stopol kultovú Morca-Dellu, výrobca sťažnosť nepodá
BRATISLAVA. Zákazníci obchodnej siete Kaufland si v jej obchodoch už niekoľko mesiacov nekúpia Morca-Dellu, známu mäsovo-sójovú zmes na špagety. «SME.sk, jul 16»
7
Así está la Senda de Cascos
En algunos puntos del trazado, como ocurre a la altura de La Morca, la maleza ocupa la práctica totalidad del ancho del camino, quedando un sendero por ... «El Fielato y El Nora, jun 16»
8
Cuatro Instituciones de Sogamoso comienzan con la Jornada Única
... en Sogamoso fueron determinadas las siguientes instituciones: El Silvestre Arenas, Libertador, Nuestra Señora de Morca, Inseandes y el Crucero; todos ellas ... «RCN Radio, fev 16»
9
Carnaval Villar del Arzobispo 2016
El Carnaval Villar del Arzobispo 2016 empieza el cuatro de febrero y ya ese mismo día podremos ver a la morca por las calles de la localidad. Mientras que el ... «Las Provincias, fev 16»
10
Slovak canned goods star on US TV
This goes also for the Morca-della can, a sauce meant for pasta, which was commissioned by the regime and created after years of experiments. “We are glad ... «The Slovak Spectator, fev 16»

IMAGENS SOBRE «MORCA»

morca

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Morca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/morca>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z