Significado de "circa" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CIRCA

La palabra circa procede del latín circa, alrededor de.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CIRCA EM ESPANHOL

cir · ca

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIRCA

Circa e uma preposição.

A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

O QUE SIGNIFICA CIRCA EM ESPANHOL

Circa

Circa

A palavra latina circa, abreviada c., Ca. Ou cca., Significa sobre ou perto. É usado na literatura científica para expressar isso, embora a certeza necessária para fornecer um valor exclusivo seja inexistente, existem outros dados confiáveis ​​que permitem assegurar que o fato ou os dados que são comunicados no texto ocorreram em um momento - ou tinham um Valor anterior ou posterior àquela citada na escala de referência utilizada, mas sempre relativamente próxima da transcrita. Circa é amplamente utilizado em genealogias e documentos históricos quando as datas dos eventos não são conhecidas com precisão. Quando essa palavra é usada ao lado de uma data, ela é colocada antes dela; Nunca para trás. Exemplo: ▪ "c. 1732-1799 "significa que apenas o fato que ocorreu em 1799 é conhecido com certeza. Em relação ao primeiro aconteceu, afirma-se que aconteceu em 1732 ou em uma data anterior ou posterior que não se conhece com certeza total.

La palabra latina circa, abreviada c., ca. o cca., significa alrededor o cerca de. Se usa en la bibliografía científica para expresar que, aunque se carece de la certeza necesaria para proporcionar un valor único, existen otros datos fehacientes que permiten asegurar que el hecho o dato que se comunica en el texto se produjo en un momento —o tuvo un valor— anterior o posterior al que se cita en la escala de referencia utilizada, pero siempre relativamente cercano al que se transcribe. Circa es ampliamente usada en genealogías y en documentos históricos cuando las fechas de los eventos no se conocen con precisión. Cuando esta palabra se usa al lado de una fecha se coloca antes de la misma; nunca detrás. Ejemplo: ▪ «c. 1732–1799» significa que solo se conoce con seguridad el hecho que se produjo en 1799. Respecto del acaecido en primer lugar, se afirma que sucedió en 1732 o en una fecha próxima anterior o posterior que no se conoce con total certeza.

definição de circa no dicionário espanhol

No dicionário inglês circa significa para. Cerca de 1700

En el diccionario castellano circa significa hacia. Circa 1700.

TRADUÇÃO DE CIRCA

Conheça a tradução de circa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de circa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «circa» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 大约
• espanhol: circa
• Tradutor português - inglês: Circa
• Tradutor português - hindi: लगभग
• Tradutor português - arabe: حوالي
• Tradutor português - russo: около
• Tradutor português - português: cerca de
• Tradutor português - bengali: প্রায়
• Tradutor português - francês: environ
• Tradutor português - malaio: circa
• Tradutor português - alemão: zirka
• Tradutor português - japonês: 年頃
• Tradutor português - coreano: 약
• Tradutor português - javanês: taun
• Tradutor português - vietnamita: circa
• Tradutor português - tâmil: ஏறத்தாழ
• Tradutor português - marata: सुमारे
• Tradutor português - turco: dolaylarında
• Tradutor português - italiano: circa
• Tradutor português - polonês: circa
• Tradutor português - ucraniano: близько
• Tradutor português - romeno: aproximativ
• Tradutor português - grego: περίπου
• Tradutor português - africâner: circa
• Tradutor português - sueco: circa
• Tradutor português - norueguês: circa

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CIRCA»

Descubra o uso de circa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com circa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Selecta circa libros Aristotelis De anima subtilioris ...

Rist. ín hoc capíte eidem Adiffere'tiun :ssigmuit ínter seafibile commune',& pro prium in ordine ad sensum, _quòd circa sensibile propriú sensushon erret , vt visus circa colorem, bene tomen Circa senfibile comrnuneQLç verba nó Cnrenr ...

Francisco Murcia de la Llana, 1604

Circa 1492: proceedings of the Jerusalem ...

This book only purports to scrape the tip of the iceberg of new investigations of circa 1492, but if it encourages further excavation in a similar spirit, then its aims have been fulfilled

Isaac Benabu, 1992

La Biblioteca del HCA-Circa en 1975

2. Otros datos. Adornós del vocabulario de palabras claves se han codificado los siguientes datos: a. Tipo de publicación: 1) p^ara libros; 2) para folletos; 3) para revistas; 4) para artículos de revistas; 5) para mapas. b. Biblioteca depositario ...

SISTEMA DE DOCUMENTACION AUTOMATIZADA DEL IICA-CIRCA Por: ...

Cártamo Cartográf la Catálogos Catastro Catastro rural Caucho Caza y pesca Cebada Cebolla Censos de población Centros de documentación Cereales, gramíneas y granos Chirimoya' :. Cicíos económicos Ciencias agrícolas Ciencias  ...

Directorio moral

X)e otro moda : Est Sacramen* tum novee legis, quo espiritualis fot est as traditur or dinato circa .Eucbaristiam in Sacrificio ,Missce,conficiendam. La defini- . cion physicai Est traditia materia, in qua talis ordo exerce- ri debet , sub pr escripia ...

Francisco Echarri ((O.F.M.)), Miguel Escribano ((Madrid)), Antonio Lopez Muñoz ((O.F.M.)), 1779

Conquenses ilustres

IKM repetit circa 2 m. fo. 2. E dize mas , que los buenos ban mouidos en todo por el espiritu Santo; esto allude al error de los alunbrados, que venidos a sn perfection , dizen que no pueden peccar : lo mismo repite circa tertium, deziendo que ...

Fermín Caballero, 1871

Practicae quaestiones canonicae et ciuiles tam vtriusq. ...

Pij Quinti.circa forma crean di cenfus memi nimus, & circa ipfum à v iris timoratas cönfcientiat,& fcrupulofis dubita re contingit,an obligent in eo contenta , & i ftabilita à Sandifsimo Pótifice.obferuandú duxt, dictum motu propriü in Hifpaniavfu  ...

Pedro Jerónimo Cenedo, Juan Jerónimo Cenedo ((O.P.), (Zaragoza)), 1614

Promptuario de la theologia moral

do alíqua se obtulh çogitátio.du- parativè , ó praâica en çffl bium, vel remorsus circa rem îg- Judicium intellectus circa. n o ra ta m, & non fecit diligentias débitas, corn postet eas adhibere. Conciencia àudofa ej:Qua? nulli parti adharet.

‎1760

Viage al Desierto de Acatama hecho de orden del Gobierno de ...

9000 p. s. m. inveni. — Caulis 1-pedalis, basi valde ramosus, ramis plerumque simplicibus , usque ad apicem foliatis , strictis ; folia circa 12 lin. longa, 2 lin. lata, ad basin vix attenuata; pedi- celli 12"' longi, bracteolati; involucrum 6 lin. longum.

Rudolf Amandus Philippi, 1860

Vida del Ill. Sr. D. Fray Melchor Cano del Orden de Santo ...

perdon de nuestros pecados, pues tal se paga por ellos. et círca 17 m. apertíus zribuil juszi/icauonem fidel'. «et circa 18 m. A quien cree, nada le es imposible, todo le paresce facil E llano; esto alude a lutheranos, sed circa 19 m. dize que en  ...

Fermin Caballero, 1871

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIRCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo circa no contexto das seguintes notícias.

Las «Heterotopías» de la Colección Circa XX se instalan en el MACA

Ayer presentó en el MACA una selección de medio centenar de piezas de la Colección Circa XX, bajo el título Heterotopías. El conjunto de obras que integran ... «Información, jul 16»

El MACA acoge una selección de la colección CIRCA XX

El Museo de Arte Contemporáneo de Alicante exhibirá desde mañana y hasta el próximo 16 de octubre una selección de obras de la Colección CIRCA XX Pilar ... «Información, jul 16»

CIRCA HOME: Pasión por el arte

Circa Home es una tienda en la que el cliente no solo encuentra muebles y artículos de decoración, sino también objetos únicos, ideas y hasta consejos ... «La Nación.com.py, jun 16»

ARTE CONTEMPORÁNEO La exposición de Circa XX pone en ...

Una visitante contempla una fotografía de Mapi Rivera, que forma parte de la exposición "Fotografía en la Colección Circa XX. Tradición y Renovación'. EFE. «EFE, abr 16»

Unos 60 escolares de Circa estudiarán en comisaria de Hunter

Una experiencia que nunca quedara en el olvido es lo que viven los 60 escolares de la institución educativa María Claret de CIRCA en el distrito de Hunter, ... «RPP Noticias, mar 16»

Circa Infinity. Análisis para iOS, Android y PC

El caso de Kenny Sun, creador de Circa Infinity, podría haber sido un caso más. Joven de 22 años, entusiasta de los videojuegos crea un juego llamado Core ... «IGN España, fev 16»

Abancay: 5 años de prisión para ex alcalde de Circa por caso de ...

El ex alcalde del distrito de Circa, provincia de Abancay (región Apurímac), Asunto Gregorio Montoya Juro, fue condenado a cinco años de prisión efectiva por ... «RPP Noticias, fev 16»

Inauguran en Berlín la exposición “México Circa 2000”

La exposición con 91 obras de artistas mexicanos y extranjeros contemporáneos de renombre, “México Circa 2000”, abrió hoy sus puertas al público en el Foro ... «Terra México, jan 16»

Sinclair Acquired and Will Relaunch Mobile News Site Circa

Circa was founded in 2011 as a way of making news more easily digestible on mobile devices. It became particularly well known for its feature that let users sign ... «Wall Street Journal, dez 15»

Circa Waves derrocha su 'indie rock' en el 'Corona Capital'

La banda británica Circa Waves debutó en el país durante el concierto que ofreció este domingo en el segundo día de actividades del festival Corona Capital ... «Excélsior, nov 15»