Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sobaqueado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOBAQUEADO EM ESPANHOL

so · ba · que · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOBAQUEADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sobaqueado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOBAQUEADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sobaqueado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sobaqueado no dicionário espanhol

A definição de sobaqueado no dicionário espanhol significa dança popular em que os braços são ritmadamente agitados. En el diccionario castellano sobaqueado significa baile popular en que se agitan rítmicamente los brazos.

Clique para ver a definição original de «sobaqueado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SOBAQUEADO


asqueado
as·que·a·do
blanqueado
blan·que·a·do
cableado
ca·ble·a·do
charrasqueado
cha·rras·que·a·do
emblanqueado
em·blan·que·a·do
empleado
em·ple·a·do
escaqueado
es·ca·que·a·do
flanqueado
flan·que·a·do
floqueado
flo·que·a·do
franqueado
fran·que·a·do
laqueado
la·que·a·do
largueado
lar·gue·a·do
mosqueado
mos·que·a·do
palanqueado
pa·lan·que·a·do
plateado
pla·te·a·do
rasgueado
ras·gue·a·do
rosqueado
ros·que·a·do
taqueado
ta·que·a·do
toqueado
to·que·a·do
vitoqueado
vi·to·que·a·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SOBAQUEADO

sobajanero
sobajar
sobajear
sobajeo
sobalera
sobaleras
sobalero
sobalevas
sobalevismo
sobanda
sobandero
sobao
sobaquera
sobaquillo
sobaquina
sobar
sobarba
sobarbada
sobarbo
sobarcar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SOBAQUEADO

ajetreado
alineado
aseado
asoleado
bronceado
desempleado
drapeado
homenajeado
horneado
laureado
mareado
moldeado
moteado
pareado
redondeado
saneado
soleado
sombreado
torneado
troceado

Sinônimos e antônimos de sobaqueado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SOBAQUEADO»

sobaqueado baile popular agitan rítmicamente brazos nicomedes santa cruz obras completas investigacion pensaría nuestra moralidad turco iraní fiesta social toma mujer tantas para apretujarla tango librosenred investigación espejismo infancia hermano cuando miraban moral bien baja llevaban grupos musicales armaban bailadera sólo miraba nube polvo todo mundo bailando estilo recuerdo noche estábamos fronteras nbsp nuevo costarriqueñismos persona cuyo oficio masajes fines curativos componer huesos quebrados dislocados guanacaste consiste golpear repetidamente costillas codos simulando movimientos luis cuevas monstruo monumento iconograf dbem inscribe sobaco lugar estar caliente apenas está tibio aplica alimentos calienta tortillas estás trayendo baqueadas drae registran término matrimonio amelia luján piensa

Tradutor on-line com a tradução de sobaqueado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOBAQUEADO

Conheça a tradução de sobaqueado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sobaqueado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sobaqueado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我sobaqueado
1.325 milhões de falantes

espanhol

sobaqueado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Overkill
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं sobaqueado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I sobaqueado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я sobaqueado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I sobaqueado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি sobaqueado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je sobaqueado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya sobaqueado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich sobaqueado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はsobaqueado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 sobaqueado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku sobaqueado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi sobaqueado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் sobaqueado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी sobaqueado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben sobaqueado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I sobaqueado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I sobaqueado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я sobaqueado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I sobaqueado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα sobaqueado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek sobaqueado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag sobaqueado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg sobaqueado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sobaqueado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOBAQUEADO»

O termo «sobaqueado» apenas se utiliza e ocupa a posição 105.029 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
2
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sobaqueado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sobaqueado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sobaqueado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sobaqueado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOBAQUEADO»

Descubra o uso de sobaqueado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sobaqueado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas II. Investigacion ...
... pensaría de nuestra 'moralidad un turco o un iraní al que en una fiesta social se le toma a la mujer (una de 91 las tantas) para apretujarla en un sobaqueado tango o en LibrosEnRed Obras Completas II. Investigación (1958-1991)
Nicomedes Santa Cruz, 2004
2
El espejismo de la infancia con mi hermano
Cuando nos miraban con la moral bien baja, llevaban grupos musicales, se armaban una bailadera que sólo se miraba una nube de polvo, todo el mundo bailando al estilo sobaqueado. ~. Recuerdo que una noche, estábamos fronteras con ...
John Pereira, 2013
3
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Persona cuyo oficio es dar masajes con fines curativos y componer huesos quebrados o dislocados. sobaqueado m. (Guanacaste) Baile que consiste en golpear repetidamente las costillas con los codos, simulando los movimientos de un ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
4
Jos' Luis Cuevas: El Monstruo Y El Monumento. Iconograf-A de ...
DBEM no la inscribe.] sobaqueado, a. adj. (De sobaco.) Que en lugar de estar caliente, apenas si está tibio; se aplica a los alimentos: Calienta bien las tortillas, las estás trayendo so- baqueadas. [Ni DRAE ni DM ni DBEM registran el término. ] ...
Ricardo Elizondo Elizondo, 1996
5
El Matrimonio de Amelia Luján
... lo que piensa, porque parece que no pensara o no tuviera lengua, se queda así como pende- jeado, eso es, como pendejeado. Dios mío, lo que puede una mujer. Hasta yo me sorprendo, tiene a ese hombre sobaqueado, pues, chiquitico .
Rafael Di Prisco, 1989
6
Visibilización de la mujer segoviana: el proceso de ...
Si vamos a participar en algo, metemos una pieza alegre, que el sobaqueado, que el meneito, que el Grito del bolo, metemos mazurca, metemos polka, entonces ya se siente; que es el norte. Si metemos la Tunoseña, esa es triste. Mi hijo ...
Beverly Castillo, María José Barrantes, 2005
7
Lo que he visto al pasar
Fernando Buitrago Morales. Singüeso: Sinhueso. Sinhueso: La lengua. Sitio: Propiedad rural comunera - llano sin dueño - terrenos compuestos de montañas con pastizales y sabanas no cercadas. Sobado: Sobijo. > Sobaqueado . a: ...
Fernando Buitrago Morales, 194
8
Revista histórica
Sobaqueado. — Lastimado en el sobaco por el roce de la cincha. Solapado. — El caballo solapado presenta el lomo como si lo hubieran quemado, volteándole el pelo en partes. Suponiendo que después de haber llovido, y estando el lomo ...
9
El solar de las siete hierbas: novela
... separa campo para no dejar en veremos el buen rato de la próxima vez. Su fama es conocida. Tiene más clientes que el doctor Corvetti. ¡Qué buena! ¡No la hay mejor! ¡De solo pensarlo, dan cosquillas! Uno por noche y bien sobaqueado.
Zoraida Ugarte, 2006
10
Héroes cotidianos
Las melodías monteras de Susulí Nos ofrecieron un concierto de cuerdas ( guitarrón, guitarra, vihuela y violín) despuntando con el sobaqueado “El grito del borracho", siguiendo con “La perra renca", continuando con “Santo Domingo" y el ...
Mario Fulvio Espinoza, 2009

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOBAQUEADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sobaqueado no contexto das seguintes notícias.
1
Los Alegres de Ticuantepe hacen sus fiestas agostinas
La canción forma parte del disco que lleva el mismo nombre, del que se desprenden algunos temas como “Mix Sirenita”, “Sobaqueado mix”, “Carita seria”, entre ... «El Nuevo Diario, ago 15»
2
Son Nica 2014 estuvo a reventar
... a gritos al culminar cada presentación; no obstante, pudieron bailar al ritmo del sobaqueado hasta el final, que fue la presentación anterior al homenajeado. «El Nuevo Diario, set 14»

IMAGENS SOBRE «SOBAQUEADO»

sobaqueado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sobaqueado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sobaqueado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z