Baixe o aplicativo
educalingo
muérdago

Significado de "muérdago" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MUÉRDAGO EM ESPANHOL

muér · da · go


CATEGORIA GRAMATICAL DE MUÉRDAGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Muérdago e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MUÉRDAGO EM ESPANHOL

Mistletoe

O visco é o nome comum de várias plantas: ▪ gênero Viscum, hemiparásitos que crescem em árvores, geralmente 5 metros e em áreas tropicais também chamadas de ligas ou viscosas; ▪ Em particular, o álbum Viscum, geralmente chamado de visco vermelho ou visco comum; Arceuthobium oxycedri, uma planta parasitária comumente chamada de visco de zimbro. ▪ Não confunda com Holly. Árvore selvagem da família de Aquifoliáceas, de quatro a seis metros de altura, povoada durante todo o ano de folhas verdes escuras, lustrosas, crespas e com espinhos na margem, flores brancas e frutas em drupa avermelhada. A sua madeira, que é branca, flexível, muito dura e compacta, é utilizada na fabricação e fabricação de moldes, e da sua casca é extraída a liga para caçar pássaros.

definição de muérdago no dicionário espanhol

A definição de visco no dicionário é planta parasita, sempre verde, da família Lorantáceas, que vive nos troncos e galhos das árvores. Suas hastes são divididas da base em vários ramos, espalhadas, bifurcadas, cilíndricas e divididas por nós, armadas com pequenos espinhos. Suas folhas são lanceoladas, grosseiras e carnudas; suas flores, dióica e amarela, e a fruta uma pequena e translúcida baga branca, cujo mesocarpo contém uma substância viscosa.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MUÉRDAGO

almuérdago · antropófago · archipiélago · areópago · bacteriófago · cartílago · esófago · espárrago · estómago · fárrago · galápago · mucílago · murciélago · náufrago · necrófago · órdago · piélago · relámpago · sarcófago · vástago

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MUÉRDAGO

muégano · muela · muelar · muellaje · muelle · muellemente · muelo · muenda · muenga · muengo · muequear · muer · muera · muerdisorbe · muerdo · muérgano · muergo · muermo · muermosa · muermoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MUÉRDAGO

amago · bago · drago · fago · fundago · gago · halago · imago · impago · lago · lumbago · mago · monago · pago · rezago · santiago · tarrago · trago · vago · virago

Sinônimos e antônimos de muérdago no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MUÉRDAGO»

muérdago · propiedades · medicinales · beso · contra · cáncer · planta · medicinal · para · sirve · beneficios · muerdago · muérdago · nombre · común · varias · plantas · género · viscum · hemiparásitas · crecen · sobre · siempre · lorantáceas · vive · troncos · ramas · tallos · dividen · desde · base · varios · ramos · desparramados · ahorquillados · cilíndricos · divididos · nudos · armados · púas · pequeñas · lanceoladas · crasas · carnosas · dioicas · amarillo · baya · pequeña · traslúcida · blanco · rosado · cuyo · mesocarpio · contiene · sustancia · viscosa · blasón · curación · métodos · naturales · terapias · experimentales · debemos · hacer · hincapié · hecho · bayas · tóxicas · humanos · nunca · deberían · usarse · véase · recuadro · advertencia · además · nbsp · tauro · ritual · conocido · plinio · viejo · druidas · tienen · más · sagrado · crece · suponiendo · roble · obsérvese · dice · expresamente · suponen · efecto · enano · coníferas · tienenporlo · suponiendosiempre · esunroble · expresamenteque · géminis · historia · mundo · antiguo · cual · suele · selvas ·

Tradutor on-line com a tradução de muérdago em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MUÉRDAGO

Conheça a tradução de muérdago a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de muérdago a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «muérdago» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

槲寄生
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

muérdago
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mistletoe
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बंडा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دبق نبات طفيلي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

омела белая
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

visco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লতাবিশেষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gui
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mistletoe
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mistel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ヤドリギ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

겨우살이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mistletoe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây tầm gởi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புல்லுருவி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पत्रकार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ökseotu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vischio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

jemioła
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

омела біла
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vâsc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mistel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mistel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

misteltein
5 milhões de falantes

Tendências de uso de muérdago

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUÉRDAGO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de muérdago
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «muérdago».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre muérdago

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MUÉRDAGO»

Descubra o uso de muérdago na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com muérdago e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La curación del cáncer, métodos naturales
TERAPIAS NATURALES EXPERIMENTALES 3 5 3 Debemos hacer hincapié en el hecho de que las hojas y las bayas de muérdago son tóxicas para los humanos y nunca deberían usarse (véase el recuadro de Advertencia). Además, en los ...
‎2004
2
Tauro 2012
El ritual del muérdago nos es conocido por Plinio el Viejo. “Los druidas tienen por lo más sagrado al muérdago y al árbol en que crece, suponiendo siempre que ese árbol es un roble”. Obsérvese que Plinio dice expresamente que suponen ...
Paloma Navarrete, 2011
3
Cáncer 2012
El ritual del muérdago nos es conocido por Plinio el Viejo. “Los druidas tienenporlo más sagrado al muérdago yal árbol en que crece, suponiendosiempre que ese árbol esunroble”. Obsérvese que Plinio dice expresamenteque suponen que ...
Paloma Navarrete, 2011
4
Géminis 2012
El ritual del muérdago nos es conocido por Plinio el Viejo. “Los druidas tienenporlo más sagrado al muérdago yal árbol en que crece, suponiendosiempre que ese árbol esunroble”. Obsérvese que Plinio dice expresamenteque suponen que ...
Paloma Navarrete, 2011
5
Leo 2012
El ritual del muérdago nos es conocido por Plinio el Viejo. “Los druidas tienenporlo más sagrado al muérdago yal árbol en que crece, suponiendosiempre que ese árbol esunroble”. Obsérvese que Plinio dice expresamenteque suponen que ...
Paloma Navarrete, 2011
6
Historia de las plantas en el mundo antiguo
Cual suele en las selvas, durante los fríos invernales, brotar el muérdago con nuevo verdor alrededor de los árboles a los que crece pegado, pero que no lo producen, y circundar los redondos troncos con su amarillo fruto, tal semejaba el  ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
7
Plagas y enfermedades de los frutales de hueso
(Prepared by H. J. Larsen) Muérdago Los frutales de hueso son parasitados por muérdagos frondosos de varios géneros, como son Phoradendron y Viscum de la familia Viscaceae. Estas plantas de hoja perenne y portadoras de semillas ...
Joseph M. Ogawa, E. I. Zehr, 2000
8
Arcana mágica. Diccionario de símbolos y términos mágicos
Muérdago Planta parásita siempre verde, de la familia de las lorantáceas, que vive sobre los troncos y ramas de los árboles. El muérdago era considerado una planta mágica por los *druidas celtas, que lo consideraban regalo de los dioses.
Ana Ma VÁZQUEZ HOYS, 2009
9
Entre Guadarrama y Gredos: recorridos por el suroeste madrileño
matando al árbol: se trata del muérdago enano del enebro (Acerthobium oxicedri ). Al igual que el muérdago de los pinos, el modo de colonización es en principio el transporte de semillas por los pájaros. No obstante, existe otro modo de ...
Gerardo Sánchez Peña, 1997
10
100 plantas medicinales escogidas: Una guía de plantas de ...
Muérdago (Viscum album LJ EL muérdago es descrito por Dioscórides y utilizado desde la Antigüedad con tanta reverencia que, dentro de la cultura gala , los druidas la consideraban una planta sagrada, dotada de virtudes no sólo físicas, ...
Alfredo Ara Roldan, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUÉRDAGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo muérdago no contexto das seguintes notícias.
1
Sanean bosques en el Edomex afectadas por el muérdago
Tras ser capacitados, se conformaron brigadas de sanidad que realizan trabajos en zonas forestales para retirar muérdago verdadero y muérdago enano en ... «Cancún Mio, set 16»
2
Zona Sur concentra problema de muérdago en el arbolado
Durante la pasada administración se detectaron 14 mil 285 árboles con problemas de muérdago, según el censo municipal. Se presentaba la plaga en 25 ... «Informador.com.mx, jul 16»
3
Zapopan inicia estrategia para frenar plaga de muérdago
El Ayuntamiento de Zapopan implementará estrategias para combatir la plaga de muérdago, parásito que afecta 12% de los ejemplares del municipio, impide ... «Informador.com.mx, jun 16»
4
Muérdago, azote de los árboles, tiene nueva cura
Muérdago, azote de los árboles, tiene nueva cura. Esta plaga genera pérdidas anuales por mil millones de pesos, pero ya tiene una defensa casi inocua que se ... «Milenio.com, abr 16»
5
La Orquesta Pizarro y Muérdago Folk, la música en el Chíviri
El protagonista principal de la fiesta del Chíviri, sin duda, es el gran público. Son esas mujeres y hombres, niños y niñas, vestidas con los trajes tradicionales o ... «Hoy Digital, mar 16»
6
Muérdago: ¿es solo un adorno navideño que te granjea un beso?
El muérdago se ha incorporado al catálogo de adornos navideños con los que las personas decoran sus hogares, pero no hay que olvidar que se trata de un ... «ABC.es, dez 15»
7
¡Los estilistas se besan bajo el muérdago!
Natalia ha besado por sorpresa a Pelayo con la excusa de que estaban bajo el muérdago. Esto ha hecho que los dos estilistas se animen a engañar a sus ... «TeleCinco.es, dez 15»
8
Acebo y muérdago, una "importante fuente de alimentación" en la ...
Los frutos del acebo y del muérdago constituyen una "fuente fundamental de alimentación" en la dieta de algunas especies de aves, como el zorzal charlo o el ... «eldiario.es, dez 15»
9
El muérdago, mucho más que una planta bajo la que besarse en ...
El muérdago se emplea en medicina complementaria (conocida como oncología integrativa) para combatir los efectos secundarios de la quimioterapia y la ... «El Mundo, dez 15»
10
Muérdago, la planta 'sagrada' que cura y protege
El muérdago (Viscum álbum) es una planta casi parásita que crece sobre ramas y troncos de los árboles frutales. Tiene hojas gruesas y duras que crecen todo ... «Sipse.com, dez 15»

IMAGENS SOBRE «MUÉRDAGO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Muérdago [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/muerdago>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT