Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "esófago" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESÓFAGO

La palabra esófago procede del griego οἰσοφάγος.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESÓFAGO EM ESPANHOL

e ·  · fa · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESÓFAGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Esófago e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESÓFAGO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «esófago» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
esófago

Esôfago

Esófago

O esôfago é uma parte do trato digestivo dos seres humanos formado por um tubo muscular de cerca de 30 centímetros, que comunica a faringe com o estômago. Estende-se da sexta ou sétima vértebra cervical para a décima primeira vértebra torácica. Através dele passa o alimento da faringe para o estômago. A palavra esôfago é derivada do esôfago latino que deriva da palavra grega oisophagos literalmente "para entrar pela comida". O esôfago atravessa o pescoço e o mediastino posterior, até entrar na parte superior do abdômen, passando pelo diafragma. Na rota esofágica encontramos diferentes impressões produzidas pelas estruturas vizinhas com as quais está em contato próximo, como: ▪ A cartilagem cricoide da laringe. ▪ O arco aórtico da artéria aórtica. ▪ O átrio esquerdo do coração. ▪ O hiato esofágico, que é o orifício do diafragma através do qual passa o esôfago. El esófago es una parte del aparato digestivo de los seres humanos formada por un tubo muscular de unos 30 centímetros, que comunica la faringe con el estómago. Se extiende desde la sexta o séptima vértebra cervical hasta la undécima vértebra torácica. A través del mismo pasan los alimentos desde la faringe al estómago. La palabra esófago es derivado del latín oesophagus que deriva de la palabra griega oisophagos literalmente "entrar por alimentos". El esófago discurre por el cuello y por el mediastino posterior, hasta introducirse en el abdomen superior, atravesando el diafragma. En el recorrido esofágico encontramos distintas improntas producidas por las estructuras vecinas con las que está en íntimo contacto, como son: ▪ El cartílago cricoides de la laringe. ▪ El cayado aórtico de la arteria aorta. ▪ El atrio izquierdo del corazón.. ▪ El hiato esofágico, que es el orificio del diafragma por el que pasa el esófago.

definição de esófago no dicionário espanhol

A definição de esôfago no dicionário faz parte do tubo digestivo que vai da faringe até o estômago. En el diccionario castellano esófago significa parte del tubo digestivo que va desde la faringe al estómago.
Clique para ver a definição original de «esófago» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESÓFAGO


antófago
an··fa·go
antropófago
an·tro··fa·go
bacteriófago
bac·te·rió·fa·go
coprófago
co·pró·fa·go
escatófago
es·ca··fa·go
fitófago
fi··fa·go
galactófago
ga·lac··fa·go
geófago
ge·ó·fa·go
hematófago
he·ma··fa·go
ictiófago
ic·tió·fa·go
litófago
li··fa·go
lotófago
lo··fa·go
macrófago
ma·cró·fa·go
micrófago
mi·cró·fa·go
necrófago
ne·cró·fa·go
rizófago
ri··fa·go
saprófago
sa·pró·fa·go
sarcófago
sar··fa·go
xilófago
xi··fa·go
zoófago
zo·ó·fa·go

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESÓFAGO

esmuir
esmuñir
esnifada
esnifar
esnob
esnobismo
esnobista
eso
esofágica
esofágico
esópica
esópico
esos
esotérica
esotérico
esoterismo
esotra
esotro
espabilada
espabiladeras

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESÓFAGO

archipiélago
atafago
bago
carpófago
estómago
fago
filófago
gago
huélfago
huérfago
impago
isófago
lago
mago
pago
polífago
santiago
tráfago
trago
vago

Sinônimos e antônimos de esófago no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESÓFAGO»

esófago anatomía barrett tratamiento función sintomas parte aparato digestivo seres humanos formada tubo muscular unos centímetros comunica faringe estómago extiende desde sexta séptima vértebra cervical hasta undécima torácica través mismo pasan comprender enfermedades esofago estomago este libro pretende haya conocimiento compartido sobre patologías entre médicos pacientes náuseas vómitos dificultad tragar diarreas etcétera humana esófago conducto cilindrico tapizado mucosa generalidades origen ubica borde inferior músculo constrictor situado frente nbsp cirugía hernias diafragmáticas tratado medicina paliativa soporte lópez gonzález molina verde cancer introducción cáncer tumor relativamente poco frecuente representa todas neoplaslas digestivas embargo incidencia nemorragias graves tracto nutricional enfermo alfonso caiañas coniinenie julia silva fernández

Tradutor on-line com a tradução de esófago em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESÓFAGO

Conheça a tradução de esófago a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de esófago a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esófago» em espanhol.

Tradutor português - chinês

食道
1.325 milhões de falantes

espanhol

esófago
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

esophagus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घेघा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المريء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пищевод
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esôfago
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্ননালী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

œsophage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

esofagus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Speiseröhre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

食道
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

식도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

esophagus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuống họng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணவுக்குழாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अन्ननलिका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yemek borusu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esofago
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przełyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стравохід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

esofag
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οισοφάγος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slukderm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

matstrupe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spiserør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esófago

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESÓFAGO»

O termo «esófago» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.182 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «esófago» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esófago
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «esófago».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESÓFAGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «esófago» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «esófago» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre esófago

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESÓFAGO»

Descubra o uso de esófago na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esófago e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
COMPRENDER LAS ENFERMEDADES DEL ESOFAGO Y ESTOMAGO
Este libro pretende que haya un conocimiento compartido sobre las patologías de esófago y estómago entre médicos y pacientes: náuseas, vómitos, dificultad de tragar, diarreas, etcétera.
JOAN Monés Xiol, 2012
2
Anatomía humana
105 Esófago El esófago es un conducto cilindrico, muscular, tapizado por mucosa, que une la faringe con el estómago. GENERALIDADES Origen Se lo ubica en el borde inferior del músculo constrictor inferior de la faringe, situado frente al ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
3
Tratado de medicina paliativa y tratamiento de soporte del ...
J. L López González y R. Molina Vi lio verde CANCER PE ESOFAGO INTRODUCCIÓN El cáncer de esófago es un tumor relativamente poco frecuente que representa el 7% de todas las neoplaslas digestivas. Sin embargo, su incidencia en ...
Manuel González Barón, 2007
4
Soporte nutricional en el enfermo con cirugía de estómago y ...
Soporte. nutricional. en. el. enfermo. con. cirugía. de. estómago. y/o. esófago. Alfonso CaIañas-Coniinenie, Julia Silva Fernández, Carlos Guzmán Carmona INTRODUCCIÓN: DESNUTRICION EN EL ENFERMO QUE PRECISA CIRUGÍA ...
Alfonso Calañas-Continente, Julia Silva Fernández, Carlos Guzmán Carmona, 2012
5
Neonatología: fisiopatología y manejo del recién nacido
LESIONES DEL ESÓFAGO Atresia de esófago y anomalías asociadas La historia exitosa del manejo de los lactantes que nacen con atresia de esófago y fístula traqueoesofágica es una de las más espectaculares y satisfactorias que pueden ...
Gordon B. Avery, Mary Ann Fletcher, 2001
6
Anatomía de Last: regional y aplicada
Contiene el esófago, la aorta torácica, las venas ácigos, hemiácigos y hemiácigos accesoria, el conducto torácico y los ganglios linfáticos. AORTA TORÁCICA (DESCENDENTE) Este gran tronco arterial nace en el borde inferior de la vértebra ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
7
Stedman bilingüe:
Esofagodinia; dolor en el esófago, esophageal (esofágico). Relativo al esófago, esophagectasis, esophagectasia (esofagectasis, esofagectasia). f. Dilatación del esófago. esophagectomy (esofagectomía). f. Escisión de cualquier parte del ...
‎1999
8
Cirugia Trauma
Perforación espontánea Se ha postulado como causa de ésta un súbito aumento de la presión intraluminal del esófago producido por el esfuerzo para vomitar contra un esfínter cricofaríngeo cerrado, lo que lleva a que todo el contenido del  ...
Carlos Hernando Morales Uribe, Jorge Giraldo Ramírez —editores, 2004
9
Tratamiento De Las Enfermedades Digestivas
Esófago de Barrett D. Nicolás Pérez y A. Parra Blanco Seguimiento del esófago de Barrett (toma de biopsias) i□□□ '. I DEFINICIÓN, CRITERIOS DIAGNÓSTICOS Y CLASIFICACIÓN El esófago de Barrett es la sustitución del epitelio ...
Rodrigo, 2009
10
Asociación Española de Cirujanos. Cirugía AEC
La asociación de neoplasias de esófago con afecciones como la ti- losis o la hiperqueratosis palmoplantar, una enfermedad au- tosómica dominante con penetrancia completa, ha permitido hallar pérdidas de heterocigosidad en ...
Pascual Parrilla Paricio, José Ignacio Landa García, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESÓFAGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esófago no contexto das seguintes notícias.
1
Descubren una variación genética asociada al cáncer de esófago
Según publica JAMA Oncology, un equipo de científicos del Hospital Universitario Case Medical Center de Ohio, Estados Unidos, ha descubierto una variante ... «Diario Médico, ago 16»
2
Esófago inflamado: la importancia de las comidas
“Aunque el reflujo de líquido que contiene ácido desde el estómago hacia el esófago (reflujo gastroesofágico) es la causa más habitual de ese desorden, ... «Diario El Día, jul 16»
3
Tomar café y mate muy caliente puede producir cáncer de esófago
Sin embargo, los expertos hallaron que el consumo de bebidas muy calientes probablemente se lo que produzca cáncer de esófago en seres humanos. «CiberCuba, jun 16»
4
Las bebidas muy caliente pueden provocar cáncer de esófago ...
Las bebidas muy caliente pueden provocar cáncer de esófago, según el anuncio de la OMS, Organización Mundial de la Salud. Sin embargo han aclarado que ... «OKDIARIO, jun 16»
5
Los expertos alertan del aumento de los tumores de esófago por la ...
De hecho, tal como han constatado los especialistas participantes en esta cita, la incidencia del cáncer de esófago ha experimentado un preocupante ... «La Voz Libre, jun 16»
6
El cáncer de esófago es curable si se detecta a tiempo
La formación de tumores malignos en el esófago es aproximadamente cuatro veces más común en los hombres que en las mujeres. Al verse afectado el ... «El Universal, abr 16»
7
Médicos construyen esófago artificial para paciente
hombre comiendo (semisquare-x3) Los médicos enfrentaban dificultades para repararle el esófago al paciente, que no podía ingerir comida y para su ... «El Nuevo Dia.com, abr 16»
8
Relación entre ciertas bacterias orales y el cáncer de esófago
El esófago, un conducto muscular esencial para el movimiento del alimento desde la boca hasta el estómago, está recubierto con dos tipos principales de ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, mar 16»
9
Reflujo puede derivar en cáncer de esófago
La esofagitis, inflamación del epitelio de la mucosa que cubre el esófago, es causada principalmente por el reflujo gastroesofágico, es decir, se regresa el ... «El Universal, nov 15»
10
El "Helicobacter pylori" también infecta el esófago
La peligrosa bacteria viaja del estómago al esófago a través de la regurgitación. Según una investigación realizada por científicos del IVIC, 83% de los ... «El Universal, out 15»

IMAGENS SOBRE «ESÓFAGO»

esófago

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esófago [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/esofago>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z