Baixe o aplicativo
educalingo
nacimiento

Significado de "nacimiento" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NACIMIENTO EM ESPANHOL

na · ci · mien · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE NACIMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nacimiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NACIMIENTO EM ESPANHOL

Nascimento

O nascimento é o momento em que um animal sai do útero de sua mãe ou o ovo, ou quando um vegetal deixa a semente.

definição de nacimiento no dicionário espanhol

A primeira definição de nascimento no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é ação e efeito de nascer. Outro significado de nascimento no dicionário é o nascimento de Jesus Cristo. Nascimento também é lugar ou lugar onde uma fonte jorra.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM NACIMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · lanzamiento · mantenimiento · movimiento · tratamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO NACIMIENTO

naciancena · nacianceno · nacida · nacido · naciente · nación · nacional · nacionalcatólica · nacionalcatolicismo · nacionalcatólico · nacionalidad · nacionalismo · nacionalista · nacionalización · nacionalizar · nacionalmente · nacionalsindicalismo · nacionalsindicalista · nacionalsocialismo · nacionalsocialista

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO NACIMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · sarmiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinônimos e antônimos de nacimiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NACIMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «nacimiento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «NACIMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «nacimiento» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
fin · final · muerte

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «NACIMIENTO»

nacimiento · arranque · belén · brote · comienzo · fuente · inicio · origen · partida · portal · principio · salida · final · muerte · bebe · anses · humano · certificado · nuevo · horus · momento · animal · sale · vientre · madre · huevo · primera · lengua · española · acción · efecto · nacer · otro · jesucristo · nacimiento · también · lugar · sitio · donde · brota · manantial · clínica · arqueología · mirada · médica · michel · foucault · constituye · contribución · fundamental · historia · ideas · concreto · idea · hombre · abriendo · paso · época · moderna · desde · perspectiva · medicina · tragedia · erupción · armónica · larga · intensa · formación · intelectual · espiritual · joven · nietzsche · dominado · belleza · honestidad · mundo · moderno · conexiones · libro · embarazo · escrito · especialista · lider · temas · cuidado · doctora · miriam · stoppard · vigilar · castigar ·

Tradutor on-line com a tradução de nacimiento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NACIMIENTO

Conheça a tradução de nacimiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de nacimiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nacimiento» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

分娩
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

nacimiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

birth
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जन्म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الولادة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рождение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nascimento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জন্ম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

naissance
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kelahiran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Geburt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

誕生
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

출생
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lair
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sinh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிறந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जन्म
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

doğum
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nascita
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

narodziny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

народження
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

naștere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γέννηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geboorte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

födelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fødsel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nacimiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NACIMIENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nacimiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «nacimiento».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre nacimiento

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «NACIMIENTO»

Citações e frases célebres com a palavra nacimiento.
1
Antoine De Saint-Exupéry
Ser necio de nacimiento es una enfermedad incurable.
2
Desmond Morris
La vida es una visita muy corta a una tienda de juguetes entre el nacimiento y la muerte.
3
George Santayana
No hay remedio ni para el nacimiento ni para la muerte. Lo único que nos resta es poder aprovechar el intervalo.
4
Mahatma Gandhi
El nacimiento y la muerte no son dos estados distintos, sino dos aspectos del mismo estado.
5
Rabindranath Tagore
La muerte, como el nacimiento, es propia de la vida. Andar es tanto levantar el pie como bajarlo al suelo.
6
Séneca
El día ese que temes como el último de tu vida, es el de tu nacimiento a la eternidad.
7
Thomas H. Huxley
El nacimiento de la ciencia fue la muerte de la superstición.
8
Khalil Gibran
Conocí un segundo nacimiento, cuando mi alma y mi cuerpo se amaron y se casaron.
9
Antoine de Saint-Exupery
Conoces lo que tu vocación pesa en ti. Y si la traicionas, es a ti a quien desfiguras; pero sabes que tu verdad se hará lentamente, porque es nacimiento de árbol y no hallazgo de una fórmula.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «NACIMIENTO»

No hay nacimiento pobre ni muerte rica.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NACIMIENTO»

Descubra o uso de nacimiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nacimiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El nacimiento de la clínica: una arqueología de la mirada médica
El nacimiento de la clínica de Michel Foucault constituye una contribución fundamental a la historia de las ideas y, en concreto, a la idea del hombre que se ha ido abriendo paso en la época moderna, desde la perspectiva de la medicina.
Michel Foucault, 2007
2
El nacimiento de la tragedia
El nacimiento de la tragedia es la erupción armónica de una larga e intensa formación intelectual y espiritual de un joven Nietzsche dominado por la belleza y la honestidad.
Friedrich Nietzsche, 1998
3
Nuevo Libro Del Embarazo Y Nacimiento
Escrito por la especialista lider en temas de embarazo, nacimiento y cuidado del bebe, la doctora Miriam Stoppard.
Miriam Stoppard, 2002
4
Vigilar y castigar: nacimiento de la prisión
¿De dónde viene la práctica y el curioso proyecto de encerrar para corregir que traen consigo los códigos penales de la época moderna? ¿Una vieja herencia de las mazmorras de la Edad Media?
Michel Foucault, 1983
5
Psicología del desarrollo humano: del nacimiento a la vejez
Este manual ofrece al lector la oportunidad de conocer diversas teorías contemporáneas en el campo de la psicología del desarrollo.
Ignasi Navarro Soria, Neli Pérez Pérez, 2011
6
Desde el nacimiento hasta los 5 años: proceso evolutivo, ...
Un libro-guía especialmente diseñado para presentar de manera clara, sencilla, práctica y pedagógica el progreso evolutivo de los niños y niñas de 0 a 5 años, es decir, a lo largo de toda la Educación Infantil.
Mary D. Sheridan, Ajay Sharma, 1999
7
Psicología transpersonal: nacimiento, muerte y trascendencia ...
Uno de los libros básicos dentro de la psicología transpersonal.
Stanislav Grof, 1994
8
Historia de la psicología: el nacimiento de una ciencia
El tono didáctico de la exposición hace de este libro una adecuada introducción al estudio de la historia de la psicología y las ideas psicológicas para cualquier persona interesada en estos asuntos.
Carlos Santamaría, 2001
9
El nacimiento de una madre: cómo la experiencia de la ...
B+Una vision profunda y apasionada de la vida emocional y mental de las madres recientes o futuras.
Daniel N. Stern, 1999
10
El nacimiento de la tragedia o Grecia y el pesimismo
Los temas de que se ocupa esta obra Eurípides y Sócrates, Apolo y Dioniso, la epopeya y la lírica, etc. , así como las funciones docentes de su autor, catedrático de Filología Clásica en Basilea desde 1869, hicieron pensar ...
Friedrich Nietzsche, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NACIMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nacimiento no contexto das seguintes notícias.
1
Un padre enfermo de ELA presenció el nacimiento de su bebé por ...
Para un padre, presenciar el nacimiento de su hijo es uno de los momentos más emocionantes de su vida. Para Carlos, era una prioridad, y aunque su ... «Bebés y más, ago 16»
2
Texas dará actas de nacimiento a hijos de indocumentados ...
... Electoral (INE) como documento secundario de identificación para la obtención de actas de nacimiento para menores nacidos de padres indocumentados. «Excélsior, jul 16»
3
Renato Sanches: acta de nacimiento confirma que sí tiene 18 años
Un medio portugués reveló el acta de nacimiento de Renato Sanches y le puso fin a los distintas versiones que se tejieron en torno a la edad del talentoso ... «RPP Noticias, jul 16»
4
Fallece mujer de 117 años quien recibió ayer su acta de nacimiento
El Gobierno capitalino informó que falleció la mujer de 117 años de edad a quien se le entregó su acta de nacimiento el día de ayer. Considerada una de las ... «Excélsior, jun 16»
5
Juan Manuel Fangio: Google celebra el 105° aniversario de su ...
A 105 años del nacimiento de Juan Manuel Fangio , Google le dedicó un Doodle al automovilista que alcanzó cinco títulos mundiales de Fórmula 1 durante las ... «LA NACION, jun 16»
6
Rafael Márquez se va del Tricolor por el nacimiento de su hijo
... Rafael Márquez abandonó la concentración de la Selección Mexicana de Futbol, para viajar a la ciudad de Guadalajara, Jalisco, por el nacimiento de su hijo, ... «Excélsior, jun 16»
7
Maduro sin partida de nacimiento ni futuro
Traemos a ustedes contenido parcial del numeral 41 constitucional : Artículo 41. “Sólo los venezolanos y venezolanas por nacimiento y sin otra nacionalidad ... «El Nuevo Herald, mai 16»
8
Oxxos expedirán actas de nacimiento
A iniciativa del Registro Civil de Nuevo León, en las tiendas de conveniencia Oxxo de todo el país se expedirán al instante actas de nacimiento, matrimonio y ... «Milenio.com, mai 16»
9
Certificado de nacimiento del supuesto hijo de Evo Morales es falso
(CNN Español) - El fiscal general de Bolivia, Ramiro Guerrero, aseguró que Gabriela Zapata, la expareja del presidente Evo Morales, presentó un certificado de ... «CNNEspañol.com, mar 16»
10
El nacimiento zombie que genera protestas en Estados Unidos
El montaje de la estructura del nacimiento fue documentada en la página en Facebook de la pareja, en la que describen la pieza como "el primer nacimiento ... «BBC Mundo, dez 15»

IMAGENS SOBRE «NACIMIENTO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nacimiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/nacimiento>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT