Baixe o aplicativo
educalingo
naquear

Significado de "naquear" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NAQUEAR EM ESPANHOL

na · que · ar


CATEGORIA GRAMATICAL DE NAQUEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Naquear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM NAQUEAR

arquear · bellaquear · blanquear · bloquear · chasquear · chequear · desbloquear · flanquear · flaquear · franquear · jaquear · lloriquear · mordisquear · mosquear · noquear · olisquear · parquear · saquear · varraquear · veroniquear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO NAQUEAR

napeo · napia · napias · napiforme · napoleón · napoleónica · napoleónico · napolitana · napolitano · naque · narango · naranja · naranjada · naranjado · naranjal · naranjera · naranjero · naranjilla · naranjillada · naranjillo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO NAQUEAR

asquear · banquear · besuquear · boquear · craquear · escaquear · estoquear · gramatiquear · laquear · loquear · moquear · paliquear · politiquear · temblequear · tembliquear · tronquear · ventisquear · verraquear · vivaquear · zabuquear

Sinônimos e antônimos de naquear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «NAQUEAR»

naquear · príncipe · idea · ucnjismorem · nátum · alentade · fruto · lestiamauelut · estque · qusiper · foca · conseio · duereenciajò · viatorpojsitaiiqittndiié · reqmef · percibiendo · alguna · forma · ceve · naeua · designios · para · grar · nbsp · perfeccion · virtudes · vida · catalina · prosundidad · sconsuelo · eran · taies · aprietos · deciaen · estaausencía · casi · jlegâba · líi · constanciáyy · íolo · dealivioelccnfíde · rerajaman§ · gueja · exerritaba · câtalm · jésus · guerras · flandes · escriviolas · latin · ylas · traduxo · penas · frances · havia · comenza · quot · poco · quando · diez · navios · inglefes · paífavan · vifta · viendo · defde · lejos · batalla · arrimandofe · puerto · riohae · difpararon · artilleria · furia · tomo · segundo · annales · reyno · navarra · corrige · yerros · avisan · prontamente · ojos · misma · celeridad · aplica · socorros · refuerzos · parte · siente · tropas ·

Tradutor on-line com a tradução de naquear em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NAQUEAR

Conheça a tradução de naquear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de naquear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «naquear» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

naquear
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

naquear
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Naam
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

naquear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

naquear
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

naquear
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

naquear
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

naquear
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

naquear
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

naquear
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

naquear
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

naquear
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

naquear
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

naquear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

naquear
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

naquear
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

naquear
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

naquear
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

naquear
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

naquear
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

naquear
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

naquear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

naquear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naquear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

naquear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

naquear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de naquear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAQUEAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de naquear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «naquear».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre naquear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NAQUEAR»

Descubra o uso de naquear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com naquear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El príncipe en la idea ...
ucnJisMorem nátum, & m o- naquear;alentade por ci fruto que lestiamauelUt : estque qusiper foca del conseio^duereenciajò dis viatorpojsitaiiqittndiié reqmef [ 1 1 ] y percibiendo alguna forma. ceve- naeua a sus designios , ò para lo - grar el  ...
Diego Enríquez de Villegas, 1656
2
Idea de perfeccion y virtudes: vida de la V.M. ... Catalina ...
... en la prosundidad del de sconsuelo.Eran taies Jos aprietos > que pa*» deciaen estaausencía,que casi Jlegâba a naquear líi constanciáyy íolo la fer via dealivioelccnfíde- #reraJaman§ 4d&íw»: ja gueja.exerritaba; 'Câtalm 'de Jésus y ï .
Juan Bernique ((O.F.M.)), 1693
3
Guerras de Flandes: escriviolas en latin : ylas traduxo en ...
Y*1' penas el del Frances havia comenza- or' 10" do á naquear un poco : quando diez navios de Inglefes , que. paífavan á la vifta , viendo defde lejos la batalla , y arrimandofe al puerto del rioHae>. difpararon la artilleria' con tal furia : que ...
Famiano Strada, 1748
4
Tomo segundo de los Annales del Reyno de Navarra
... corrige con la voz los yerros, que le avisan prontamente fus ojos, y con la misma celeridad aplica los socorros, y refuerzos á la parte que fe siente naquear con las tropas retenidas para los jcasos súbitos de la guerra , y va la diferencia que ...
José de Moret, Francisco de Aleson, 1695
5
Quaresma que en el templo metropolitano del Salvador de ...
^ní(1\ no lolo hace naquear en las Tentaciones , fino que es concejera famcs. de maldades; (3) y lo que no alcanza un prodigioso fuele con- (+) legüir un pedazo de pan con un hambriento. Éxodo, cap. 3 3. 03 Quando obró tan repetidas ...
Juan Crisóstomo Olóriz, Zabara, 1744
6
Vida de la V.M.Catalina de Jesus y S.Francisco
Eran tales los aprietos, que padecía en estaaufeneia,que casi JJegaba a naquear fu constancia,y solo la servia de alivio el considerar érala mano del Señor la que la exercitaba. Así 'Assi lo eícribe>refìricndo lo terrible desté exer^ cicîo.
Fr. Juan BERNIQUE, 1693
7
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad,: ...
D. Caro/o Sccondo , lor naquear la Ciudad , y entrar hafla los Sagrados Monafierios , como por ultimo ('además de las ciertas noticias , y muchifsimos indicios indubitables , y mayormente en hombres acoíiumbrados a poner en execucion fus ...
Spain, Joseph Antonio de Abreu y Bertodano, 1752
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Flanqueante.p. a.flanquejant. Flanquear, a. Mil. flanquejar. llanquis, m. Blas, flanquis. Flaon. m. flahó ó manlegada. Naquear. n. flaquejar]] debilitarse. -met. decáurer Ц fluxejar. ^^VKt&.f.flaquesaUmagresa. -met. debilitaiwfluxedatwfra- gilitat.
Magí Ferrer i Pons, 1847
9
A palo seco. Veinte años de crítica flamenca
Le seguía gustando la voz rizada del Niño de Marchena, pero lo que se llevaba era naquear de Antonio Mairena, y al escuchar al de los campos alcoreños, quedó prendado de su timbre. Hasta tal punto se enamoró de su sonido, que llegó a ...
Manuel Bohorquez, Manuel Bohórquez Casado, 2005
10
Gritos del purgatorio y medios para accallareos
El tercero fufragío es la Bula de difuntos,y efte es vno de los mas ciertos , y feguros , por que no hallo por donde pueda naquear fu fuerca, ya porque para concederlo tiene poder el Papa,como dize la fé,yá porque tiene caufa,y la mas grave ...
José Boneta y Laplana, 1709

IMAGENS SOBRE «NAQUEAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Naquear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/naquear>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT