Baixe o aplicativo
educalingo
ñarrear

Significado de "ñarrear" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÑARREAR EM ESPANHOL

ña · rre · ar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÑARREAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ñarrear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ÑARREAR

abejorrear · acarrear · aperrear · aporrear · arrear · berrear · cacharrear · canturrear · carrear · chaparrear · chapurrear · chismorrear · chorrear · cotorrear · farrear · gorrear · guarrear · guerrear · perrear · zorrear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ÑARREAR

ñañaca · ñáñara · ñañería · ñáñiga · ñáñigo · ñañiguismo · ñaño · ñapa · ñapanga · ñapango · ñapindá · ñaque · ñarusa · ñaruso · ñata · ñatear · ñato · ñatuso · ñauar · ñauido

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ÑARREAR

andorrear · barrear · bizarrear · camorrear · cencerrear · champurrear · chocarrear · correar · encorrear · fanfarrear · forrear · gamberrear · jarrear · mansurrear · morrear · pachorrear · paporrear · pintorrear · zamarrear · zangarrear

Sinônimos e antônimos de ñarrear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ÑARREAR»

ñarrear · hasta · tigre · dicen · bonito · cuento · entonces · cabe · duda · define · mayor · precisión · hacen · gatos · noches · maullar · como · estuvieran · llorando · amargamente · dando · chillidos · gritos · lamentos · cual · fueran · niños · haciendo · berrinche · algo · nbsp · américa · texas · cocer · costurear · coser · defectuosamente · hilvanes · largos · propios · diestros · galopear · galopar · panamá · pastear · pastar · putear · injuriar · zarandearse · contonearse · zopilotear · méxico · comer · vorazmente · boletín · argentina · letras · ñame · tubérculo · comestible · grande · grueso · pies · grandes · ñampí · nañaco · characo ·

Tradutor on-line com a tradução de ñarrear em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÑARREAR

Conheça a tradução de ñarrear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de ñarrear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ñarrear» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

ñarrear
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

ñarrear
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To hurt
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ñarrear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ñarrear
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ñarrear
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ñarrear
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ñarrear
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ñarrear
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ñarrear
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ñarrear
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ñarrear
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ñarrear
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ñarrear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ñarrear
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ñarrear
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ñarrear
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ñarrear
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ñarrear
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ñarrear
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ñarrear
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ñarrear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ñarrear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ñarrear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ñarrear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ñarrear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ñarrear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÑARREAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ñarrear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ñarrear».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ñarrear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ÑARREAR»

Descubra o uso de ñarrear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ñarrear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hasta El Tigre y El Oso Dicen Que Es Bonito... y No Es Cuento!
Entonces no cabe duda que ñarrear define con mayor precisión lo que hacen los gatos por las noches: “maullar como si estuvieran llorando amargamente, dando chillidos, gritos y lamentos”, cual si fueran niños haciendo berrinche y algo ...
Erika Pinzon Madrid, 2007
2
El Español de América. 2a. ed
... Texas) cocer. costurear coser defectuosamente o dando hilvanes largos, propios de no diestros. galopear galopar. ñarrear (Panamá) maullar. pastear pastar. putear injuriar. zarandearse contonearse. zopilotear (México) comer vorazmente.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2002
3
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Ñame. m. Tubérculo comestible grande y grueso. || Pies grandes. Ñampí. m. Tubérculo comestible. Nañaco. m. V. characo. Ñapa. f. (Por yapa). Yapa, aldehala, bonificación que el vendedor da al comprador. Ñarrear. intr. Llorar o mayar el ...
4
Manual de Conjugación Del Español
Clave numantinizar la (04) numerar 1 (01) nutrir 3 (02) ñafiar 1 (01) ñafitear 1 (01 ) ñangar le (01) ñangotar 1 (04) ñanguear 1 (03) ñapear 1 (03) ñarrear 1 (03) ñatear 1 (03) ñauar 1 (03) ñequear 1 (03) ñipar 1 (08) ñoñar 1 (01) ñoñear 1 (03)  ...
Octavio Santana Suárez, 2002
5
El panameño visto a través de su lenguaje
"Ya comenzaron los gatos a ñarrear". "El niño ñarreó toda la noche y a nadie dejó dormir". Obrar: se usa con el significado de defecar, y de ahí que cuando alguien lo emplea en expresiones como "hay que obrar inmediatamente", " tenemos ...
Luisita V Aguilera Patiño, 19
6
Andanzas del Ronco Montoya
... como con un gran presentimiento, y queriendo ñarrear, no ñarreaba y con pasos 1er tos arrimóse a su entrañable madre (de crianza) y élla lo recibió en sus brazos y besándolo tiernamente, con vacilante acento me preguntó: con qué lo va ...
Alfonso Montoya Calderón, 1964
7
A vuela pluma desde Panamá
... charrear, sacaliñar, estrilar, achicopalarse, chimbilín, ñángara, gugusear, chirrisco, revolinchar, mechiblanco, múcura, bochinche, revulú, rúcano, calilla, lavagallo, garúa, ñarrear, chuchumeco, zaperoco, hochar, jamaquear, embolatarse, ...
Francisco Herrero, 1988
8
Panameñismos
Individuo algo tonto y amanerado, con sospechas de afeminado. SAPA f. Adehala o pequeño regalo que solicitan los muchachos al comprar algo en una tienda. ÑARREAR intr. Maullar el gato./ 2. Fam. Aplícase al que pide insistentemente, ...
Baltasar Isaza Calderón, 1986
9
Algunas voces relacionadas con los animales domésticos
¡muérdalo!, 28. muestra, 14, 16. murringo, 10. músico, 10. muzingo, 10. muzungo , 10. nariguera, 6, 7. nicaragua, 11, 12. nidador, 14, 16. nidal, 14, 16. nido, 14, 16. ¡niñito!, 36. ñarrear, 19, 21. ñau, 22. ¡obe!, 39. ¡ochi(e)!, 30, 32. ¡ochiquí!, 38.
José Joaquín Montes Giraldo, 1965
10
Buchi: Novela
Y para colmo, ese bramar tan profundo que se sentía del tigre en los montes cercanos, y hasta en la roza, en donde Terencio encontraba después los rastros; y ese "ñarrear" del león en los aleros mismos del rancho, en busca de los cerdos , ...
Antonio Moscoso, 1961

IMAGENS SOBRE «ÑARREAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ñarrear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/narrear>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT