Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ñiquiñaque" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÑIQUIÑAQUE EM ESPANHOL

ñi · qui · ña · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÑIQUIÑAQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ñiquiñaque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÑIQUIÑAQUE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ñiquiñaque» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ñiquiñaque no dicionário espanhol

No dicionário inglês ñiquiñaque significa pessoa ou coisa muito desprezível. En el diccionario castellano ñiquiñaque significa persona o cosa muy despreciable.

Clique para ver a definição original de «ñiquiñaque» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ÑIQUIÑAQUE


almanaque
al·ma·na·que
aque
a·que
ataque
ta·que
atraque
tra·que
azaque
za·que
baque
ba·que
claque
cla·que
contraataque
con·tra·a·ta·que
destaque
des·ta·que
empaque
em·pa·que
jadraque
ja·dra·que
jaque
ja·que
laque
la·que
maque
ma·que
medriñaque
me·dri·ña·que
meriñaque
me·ri·ña·que
miriñaque
mi·ri·ña·que
ñaque
ña·que
raque
ra·que
saque
sa·que

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ÑIQUIÑAQUE

ñengo
ñengue
ñeque
ñequiza
ñera
ñero
ñiachi
ñinga
ñipe
ñique
ñire
ñisca
ñisñil
ñizca
ño
ñoca
ñocha
ñoclo
ñoco
ñola

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ÑIQUIÑAQUE

achaque
alfaque
arrejaque
badulaque
desempaque
draque
escaque
estoraque
fraque
machaque
naque
resaque
solaque
sonsaque
taque
traque
triquitraque
vivaque
zaque
zumaque

Sinônimos e antônimos de ñiquiñaque no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ÑIQUIÑAQUE»

ñiquiñaque persona cosa despreciable hotel sementerio animadversión baldón calumniar chasco desdicha envilecer fealdad golpear herida infección jodienda káiser lesionar llanto maldito necio ofensa patear quídam rencor soliviantar tropelía ufano villano wágner nbsp historia historias pedro silvestre nuevos eduardo da̕ bosco solano cuéntame mujer sugiere mantarrayada quitanza

Tradutor on-line com a tradução de ñiquiñaque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÑIQUIÑAQUE

Conheça a tradução de ñiquiñaque a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ñiquiñaque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ñiquiñaque» em espanhol.

Tradutor português - chinês

毫无价值的个人
1.325 milhões de falantes

espanhol

ñiquiñaque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trash
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेकार व्यक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفرد لا قيمة لها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бесполезный индивидуальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indivíduo inútil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অখাদ্য পৃথক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

personne sans valeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

individu tidak bernilai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wertlos Einzel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

価値のない個々
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쓸모없는 개인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

individu ingkang tanpa gina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá nhân vô giá trị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயனற்ற தனிப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नालायक वैयक्तिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

değersiz birey
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

individuo inutile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezwartościowy indywidualne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

даремний індивідуальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

individuale lipsite de valoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άνευ αξίας μεμονωμένων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waardeloos individuele
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

värdelös individ
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verdiløs individuelle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ñiquiñaque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÑIQUIÑAQUE»

O termo «ñiquiñaque» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.184 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ñiquiñaque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ñiquiñaque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ñiquiñaque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÑIQUIÑAQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ñiquiñaque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ñiquiñaque» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ñiquiñaque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ÑIQUIÑAQUE»

Descubra o uso de ñiquiñaque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ñiquiñaque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hotel Sementerio
Animadversión, baldón, calumniar, chasco, desdicha, envilecer, fealdad, golpear , herida, infección, jodienda, káiser, lesionar, llanto, maldito, necio, ñiquiñaque, ofensa, patear, quídam, rencor, soliviantar, tropelía, ufano, villano, Wágner, ...
Max Silva Tuesta, 1983
2
Historia de las historias de Pedro el Silvestre o nuevos ...
Eduardo Da̕ Bosco Solano. — Cuéntame de tu mujer -sugiere Mantarrayada. Quitanza sale de la parte trasera del casco empujando una carreta, ayudado por un papalinipollo, lo despide y se acerca al grupo. — Nada... -aclara Ñiquiñaque-.
Eduardo Da̕ Bosco Solano, 2007
3
FLOR DE LEYENDAS, 2a. Ed.
¿No os habéis casado con mi hija sin pedirme permiso, sin mi consentimiento? VINCENCIO.- Estad tranquilo, Bautista; os daremos todas las explicaciones que son del caso, pero yo he de vengarme de ese ñiquiñaque. {Salé) BAUTISTA- Y ...
4
Diccionario del revés
... vivaque orifique manutuviste dipute desagregue catalogue ñiquiñaque glorifique existe ampute segregue epilogue tirabeque electrifique coexiste compute congregue monologue cheque purifique plañiste dispute disgregue prologue jeque ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
5
Lecciones elementales de ortologia y prosodia: obra nueva y ...
D. Las que hay son muy pocas, de las cuales pertenecen las unas al lenguage festivo y familiar, cuales son estas, ñañaros, ñaque, ñiquiñaque, ñoclo y ñoño; y las otras estan anticuadas, como ñagaza, nublo y ñudo en lugar de las cuales se  ...
Mariano José Sicilia, 1832
6
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
NUTRIMENTO , s. m. La substance des alimens qui servent de nour- inu tiles , ridicules, vieilleries. Latin, Ouisquilia, i * * Ñ I ÑIQUIÑAQUE. T. hasardé qui n'a d' autre signification que celle de se moquer «l'une personne qui s'exprime mal en  ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
7
Textos fundamentales de la lexicografía italoespañola ...
Kilómetro, Kiosko, Korán. El primer lexicógrafo que lematiza 'Kilógramo' como esdrújulo es Domínguez en su Suplemento (1853). Lo siguen Gaspar y Roig ( 1855) y V. Salvá en su Suplemento (1879). 58 Ñ, Ñagaza, Ñaque, Ñiquiñaque, Ñoño ...
Félix San Vicente, 2010
8
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
iban al campo para no presenciar tan turbador espectáculo, y evitar así' que por un lamentable error los tocase la dama de rojo, confundiéndolos con un ñiquiñaque del montón. Uno tras otro salían los tilbu- rys dockars brecks coupés  ...
Adolfo Colombres, 1988
9
Miguel González Gerth
... ícaro ahogado judas jabberwocki kairos y erónos lacrima christi logarítmica y liliputiense llave que abre pero que no cierra maelstrón de melusina nada que nada en la nada ñiquiñaque ñoño orfeo orante / orangután orondo pitecántropo  ...
Miguel Gonzalez-Gerth, Tita Valencia, 2003
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
nourriture || V. Nutrición Nutrir , v. a. nourrir Nutritivo , va , a. nutritif Nutriz, s. f. nourrice Ñagaza , t. f. У. Añagaza Ñaque, t. m. amas de chotes im- _ tiles Ñiquiñaque , a, mot tant tent : le vulgaire t'en tert four méprit Ñoclos , X. m. pl. etpece de ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÑIQUIÑAQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ñiquiñaque no contexto das seguintes notícias.
1
Miguel Sosa Lázaro despierta 500 palabras
Cogitabundo, ñiquiñaque y giste son términos en peligro de extinción que el escritor español ... Cogitabundo, ñiquiñaque, cazcalear, cenotafio, giste y quillotra. «Excélsior, out 15»
2
Animales y otros bichos raros, de Héctor Palacio
... sobre el ñu, yo sólo conozco de los desaliñados, desarrapados, flacos y canijos ñangos mexicanos y sus contrarios, los opulentos mexicanos ñiquiñaques. «SDP Noticias, jun 14»
3
HISTORIA DE NUESTRAS LETRAS
Existen dos palabras que tienen dos eñes y que además empiezan por una: ñiquiñaque y ñoño. Del árabe hispánico alkúnya tomó el español su alcuña ... «radiopolar.com, fev 14»
4
El torrente incontenible de las palabras
Una voz antigua es "ñiquiñaque" (= persona o cosa despreciable). Gabriel Ter-Sakarian está leyendo con cuidado mi libro La magia de las palabras y apunta ... «Libertad Digital, abr 10»

IMAGENS SOBRE «ÑIQUIÑAQUE»

ñiquiñaque

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ñiquiñaque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/niquinaque>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z