Baixe o aplicativo
educalingo
obturador

Significado de "obturador" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OBTURADOR EM ESPANHOL

ob · tu · ra · dor


CATEGORIA GRAMATICAL DE OBTURADOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Obturador pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OBTURADOR EM ESPANHOL

Obturador

Na fotografia, o obturador é o dispositivo que controla o tempo durante o qual a luz atinge o dispositivo fotossensível. Desta vez é conhecida como a velocidade do obturador, e daí vem conceitos como o congelado ou a varredura fotográfica. Juntamente com a abertura do diafragma, a velocidade do obturador é o mecanismo principal para controlar a quantidade de luz que atinge o elemento fotossensível.

definição de obturador no dicionário espanhol

A definição de obturador no dicionário de espanhol é que serve para obturar. Outro significado de obturador no dicionário também é o dispositivo mecânico da câmera pelo qual o tempo de exposição do filme à luz é controlado.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM OBTURADOR

acelerador · administrador · borrador · carburador · colaborador · comparador · comprador · emperador · explorador · generador · labrador · mirador · moderador · mostrador · obrador · operador · procurador · refrigerador · separador · vibrador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO OBTURADOR

obstructora · obstruir · obtemperar · obtención · obtener · obtenible · obtento · obtentor · obtestación · obturación · obturar · obtusa · obtusángulo · obtuso · obué · obús · obusera · obvención · obvencional · obvia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO OBTURADOR

admirador · ahorrador · aparador · asegurador · aspirador · cobrador · concentrador · decorador · francotirador · ilustrador · integrador · narrador · orador · parador · preparador · registrador · reparador · restaurador · teleoperador · tirador

Sinônimos e antônimos de obturador no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «OBTURADOR»

obturador · musculo · carro · medicina · nervio · sonido · signo · tobera · fotografía · dispositivo · controla · tiempo · durante · llega · fotosensible · este · conocido · como · velocidad · obturación · desprenden · conceptos · congelado · barrido · fotográfico · junto · abertura · sirve · obturar · otro · también · mecánico · cámara · fotográfica · exposición · película · dedo · instrumentación · industrial · válvulas · pueden · varios · tipos · según · diseño · cuerpo · movimiento · básicamente · clasifican · grandes · grupos · lineal · nbsp · anatomía · last · regional · aplicada · músculo · pectíneo · rama · posterior · anterior · aductor · largo · ligamento · iliofemoral · surco · tendón · psoas · mayor · externo · corto · libro · completo · modos · especiales · zoom · control · esta · minolta · cambia · funcionamiento · objetivo · manual · auto · modo · encuadra · rápidamente · sujeto · obturador · plano · focal · paso · michael · john · langford · mando · velocidades · separación · entre · ambas · siendo · más · breve · cuanto · menor · dicha · distancia · laminillas · técnico · akal · cine · prisma · pequeña · pieza · cristal · generalmente · cuatro · lados · extremos ·

Tradutor on-line com a tradução de obturador em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OBTURADOR

Conheça a tradução de obturador a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de obturador a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obturador» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

快门
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

obturador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shutter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصراع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

затвор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

persiana
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঝিলমিল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

obturateur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengatup
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verschluss
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シャッター
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

셔터
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màn trập
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஷட்டர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शटर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

panjur
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

otturatore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

migawka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

затвор
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

obturator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραθυρόφυλλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontspan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slutare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lukker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obturador

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBTURADOR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obturador
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «obturador».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre obturador

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «OBTURADOR»

Descubra o uso de obturador na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obturador e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Instrumentación Industrial
Las válvulas pueden ser de varios tipos según sea el diseño del cuerpo y el movimiento del obturador. Básicamente, se clasifican en dos grandes grupos: válvulas con obturador de movimiento lineal y válvulas con obturador de movimiento ...
ANTONIO CREUS SOLÉ, 2012
2
Anatomía de Last: regional y aplicada
Músculo pectíneo Rama posterior del nervio obturador Rama anterior del nervio obturador Músculo aductor largo Ligamento iliofemoral Surco del tendón del músculo psoas mayor Músculo obturador externo Músculo aductor corto Músculo  ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
3
El libro completo de la fotografía
Tipos de obturador Modos especiales de zoom El control en el zoom de esta Minolta cambia el funcionamiento del objetivo de manual a auto zoom, un modo en el que la cámara encuadra rápidamente al sujeto. Obturador plano focal y de  ...
Malcolm Birkitt, 1994
4
La fotografía paso a paso
Michael John Langford, Michael Langford. la película durante la exposición. El mando de velocidades cambia la separación entre ambas, siendo más breve la exposición cuanto menor es dicha distancia. Diafragma Obturador de laminillas ...
Michael John Langford, Michael Langford, 2001
5
Diccionario técnico Akal de cine
obturador de prisma Pequeña pieza de cristal, generalmente de cuatro lados y dos extremos iguales, que gira en cámaras de alta velocidad y en vi- sionadoras de película cuando el movimiento de la película es continuo para interrumpir la ...
Ira Konigsberg, 2004
6
Fundamentos de Fotografias
EL OBTURADOR Es un elemento que se encuentra en directa relación con el diafragma y que tiene como misión fundamental, dejar pasar la luz el tiempo exacto para impresionar en forma correcta nuestra película. Podríamos decir que se ...
Pedro Costa Silva
7
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
Cresta ilíaca Hueso sacro Músculo gemino superior Músculo obturador interno Músculo gemino inferior Músculo cuadrado femoral Músculo aductor mayor Parte tendinosa Parte aponeurótica Músculo piriforme Trocánter mayor Fémur atrás ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
8
Física cuántica:
2 (a) Consideremos un experimento idealizado en el cual luz casi perfectamente monocromática de longitud de onda 6000 A pasa por un obturador sumamente rápido. Supongamos que el obturador se abre y se cierra periódicamente de tal ...
‎1972
9
Fotografía digital: dispara, retoca y difunde
La exposición El mecanismo encargado de tomar la foto es el obturador. La exposición de la imagen, es decir, su brillo y su claridad, se ajustan a partir de la velocidad del obturador y de la abertura del diafragma. Podemos establecer una  ...
Olivier Dewit, 2004
10
CADENAS MUSCULARES, LAS (Tomo IV). Miembros inferiores (Bicolor)
Figura 128 Obturador externo - Piramidal Recorrido: Se dirige: - hacia arriba, - hacia afuera, - hacia atrás, pasando por debajo del cuello femoral. Final: El tendón terminal se enrolla alrededor del cuello en su cara posterior. Se dirige: - hacia ...
Léopold Busquet, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBTURADOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obturador no contexto das seguintes notícias.
1
Kevin Carter, atrapado en el obturador de la vida
Todo aquel que sea fotógrafo profesional o aficionado, es perfectamente conocedor de la crucial importancia del obturador en el funcionamiento de una ... «VAVEL.com, set 16»
2
Canon desarrolla un sensor CMOS con obturador global
Esta categórica afirmación podría ser real en poco tiempo según Canon, que ha confirmado el desarrollo de un sensor CMOS dotado de un obturador global, ... «quesabesde.com, set 16»
3
Renault despide a un jefe de unidad de la factoría de Palencia por ...
"Eres un explotador porque te crees que somos máquinas, que no se nos puede pasar un obturador en ocho horas que estamos aquí y 500 coches que ... «20minutos.es, jun 16»
4
Aduriz tiene una lesión muscular leve en el obturador externo derecho
Aritz Aduriz, lesionado este lunes en el partido de octavos de final de la Eurocopa entre España e Italia, sufre una "lesión muscular leve en el obturador externo ... «Deia, jun 16»
5
Camara+ 8: ISO Ultrabaja, Obturador Lento, Extensión para ...
La versión 8.0 de Camara+ trae mejoras como el innovador obturador lento, una nueva extensión para compartir fotografías desde otras apps, ISO ultrabaja, ... «iPadizate, jun 16»
6
Crecen las quejas de los usuarios por nuevos problemas en la ...
Tras tener que pasar por reparación por un fallo de reflejos internos, el obturador vuelve a ser el protagonista de un nuevo error detectado por diversos ... «quesabesde.com, abr 16»
7
Nuevos fallos detectados en la Nikon D750 y aún sin solución oficial
En julio de 2015 Nikon anunció que, en algunas cámaras del modelo D750 el obturador no funcionaba con normalidad y facilitó un enlace para comprobar el ... «Xataka Foto, abr 16»
8
Nikon amplía el número de D750 afectadas por un fallo reconocido ...
... después de que la compañía haya reavivado la alerta que ya lanzó el pasado verano por un problema detectado en el obturador de algunas unidades. «quesabesde.com, mar 16»
9
Cómo volver a mostrar el obturador en la cámara del iPhone (tweak)
Hasta la llegada de iOS 7, cada vez que realizábamos una fotografía, el dispositivo mostraba el funcionamiento del obturador de una cámara réflex, cerrándose ... «Actualidad iPhone, fev 16»
10
Cómo eliminar el sonido de la cámara al hacer fotos
Tenemos unas cámaras geniales en nuestros smartphones, aunque un detalle curioso es ese sonido del obturador que hace cuando sacamos una foto. «El Androide Libre, dez 15»

IMAGENS SOBRE «OBTURADOR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obturador [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/obturador>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT