Baixe o aplicativo
educalingo
ópera

Significado de "ópera" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ÓPERA

La palabra ópera procede del italiano opera.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ÓPERA EM ESPANHOL

ó · pe · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÓPERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ópera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÓPERA EM ESPANHOL

Ópera

A Ópera designa, aproximadamente do ano de 1650, um gênero de música teatral em que uma ação cênica é harmonizada, cantada e acompanha instrumentalmente. As apresentações são normalmente oferecidas em teatros de ópera, acompanhados por uma orquestra ou grupo musical menor. Faz parte da tradição da música clássica européia ou ocidental.

definição de ópera no dicionário espanhol

A primeira definição de ópera no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma peça cujo texto é cantado, total ou parcialmente, com acompanhamento orquestral. Outro significado da ópera no dicionário é um poema dramático escrito para esse propósito; carta da ópera. Opera também é um gênero formado por esse tipo de trabalho.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ÓPERA

antevíspera · áspera · héspera · impróspera · lépera · néspera · niéspera · níspera · próspera · puérpera · témpera · viéspera · víspera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ÓPERA

ópalo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ÓPERA

cacaopera · campera · carraspera · chopera · copera · espera · grupera · guarapera · pampera · papera · pera · pulpera · rapera · ropera · sopera · tapera · topera · trampera · trapera · tripera

Sinônimos e antônimos de ópera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ÓPERA»

ópera · prima · ópera · designa · desde · aproximadamente · año · género · música · teatral · acción · escénica · armonizada · cantada · tiene · acompañamiento · instrumental · representaciones · ofrecidas · típicamente · teatros · acompañados · orquesta · agrupación · musical · menor · primera · lengua · española · obra · cuyo · texto · canta · total · parcialmente · otro · poema · dramático · escrito · para · este · letra · también · formado · esta · clase · obras · historia · cine · ventajas · castellana · ofrece · ilustrada · libro · presenta · exhaustiva · investigacin · contexto · social · histrico · evolucionado · pera · guía · universal · enciclopédica · completo · panorama · principales · autores · operísticos · más · destacadas · armario · escenario · divas · castrados · primer · editado · interpretación · clave · homosexual · mundo · cantantes · compositores · lully · hándel · bellini ·

Tradutor on-line com a tradução de ópera em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÓPERA

Conheça a tradução de ópera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de ópera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ópera» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

歌剧
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

ópera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Opera
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ओपेरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دار الأوبرا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

опера
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ópera
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অপেরা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

opéra
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

opera
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Oper
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

オペラ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

오페라
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

opera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhạc kịch
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஓபரா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संगीत नाटक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

opera
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

opera
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

opera
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

опера
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

operă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όπερα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

opera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ópera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÓPERA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ópera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ópera».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ópera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ÓPERA»

Descubra o uso de ópera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ópera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia ilustrada de la ópera
Este libro presenta una exhaustiva investigacin del contexto social e histrico en el que ha evolucionado la pera.
Roger Parker, 1998
2
Guía universal de la ópera
Una obra enciclopédica ilustrada que ofrece un completo panorama de los principales autores operísticos y sus más destacadas obras.
Roger Alier, 2007
3
Del armario al escenario: la ópera gay : divas, castrados, ...
Del armario al escenario: la ópera gay es el primer texto editado en castellano que da una interpretación en clave homosexual al mundo de la ópera, a los cantantes de ópera y a los compositores de ópera (Lully, Hándel, Bellini, Verdi, ...
Adolfo Planet, 2003
4
Diccionario del amante de la ópera
También nos hemos detenido en algunos lugares emblemáticos, teatros de ópera y festivales, del mundo lírico de hoy en día.» PIERRE-JEAN RÉMY
Remy Pierre-jean, 2006
5
El Espíritu de la ópera: La Exaltación de Las Pasiones Humanas
La ópera despierta nuestra sensibilidad oculta bajo la inflexión única e irremplazable de la voz materna. Marie-France Castarède demuestra estas tesis con gran brillantez.
Marie-France Castarède, 2003
6
El gran libro de la ópera.: Las 183 óperas más importantes ...
Por orden alfabético de autores y, dentro de éste, por orden cronológico de estreno, Manuel Capdevila nos va desgranando sistemáticamente, con el ardor del melómano y con la claridad del buen divulgador, todo lo que hay que saber sobre ...
Manuel Capdevila, 2010
7
La ópera de la mente
Un relato del Multiverso.
Víctor Conde, 2013
8
El fantasma de la ópera
En esta popular obra, llevada numerosas veces al cine y al escenario, Gaston Leroux (1868-1927) aprovechó numerosos recursos que le eran familiares por su condición de periodista para dar verosimilitud a un relato en el cual la ...
Gaston Leroux, 2004
9
50 años de ópera: Palacio de Bellas Artes
contenido e investigación de 50 años de Ópera en el Palacio de Bellas Artes, fue realizado por: Cincuenta años de Ópera en el Palacio de Bellas Artes Carlos Díaz Du-Pond Antonio López Mancera. Dirección de Espectáculos del INBA ...
Carlos Díaz Du-Pond, Instituto Nacional de Bellas Artes (Mexico), 1986
10
La ópera secreta: Mozart y la partitura masónica
Viena, diciembre de 1786.
Javier Urzay, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÓPERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ópera no contexto das seguintes notícias.
1
Ópera vienesa de luto por muerte de Johan Botha
Según un comunicado de la Ópera de Viena, los problemas de salud del ... Accedió a la Ópera de Viena en 1996 para asentarse en ella definitivamente y ... «Prensa Latina, set 16»
2
Plácido Domingo inaugura la Ópera de Dubai
El tenor español se ha convertido en maestro de ceremonias para el nuevo 'boom' de Óperas del golfo Pérsico. Su concierto también estrenó en 2011 la Ópera ... «El Mundo, ago 16»
3
Demián Bichir estrenará su ópera prima en Festival de Morelia
'Un cuento de circo & a love song' (2016), ópera prima del mexicano Demian Bichir, será estrenada en el Festival de Cine de Morelia. Foto tomada de la cuenta ... «La Jornada en linea, ago 16»
4
El director de la ópera sobre el Ecce Homo de Borja: "Tu desastre ...
Nada más conocer en 2012 desde Denver la noticia de esta restauración, Flack se puso en contacto con el compositor de la ópera, Paul Fowler, y empezaron a ... «20minutos.es, ago 16»
5
ARGENTINA ÓPERA La ópera barroca se sube al "Subte" en ...
Músicos de la compañía argentina Ópera Periférica interpretan hoy, 16 de agosto de 2016, un fragmento de una ópera barroca en una parada del subte de ... «EFE, ago 16»
6
Iréne Theorin: "La ópera tiene futuro si se moderniza"
Su repertorio, rico en Isoldas y Elektras, siempre ha tenido un pie en la ópera italiana, y considera un placer único haber cantado a Turandot -papel también de ... «El Mundo, ago 16»
7
Sigue en directo este jueves en RTVE.es la ópera del Teatro Real 'Il ...
El Teatro Real celebra por segundo año la Semana de la Ópera con la obra 'Il Puritani' como principal reclamo. La retransmisión de la ópera tendrá lugar este ... «RTVE, jul 16»
8
Ópera para todos los públicos en «La semana de la Ópera»
El Teatro Real organiza un verano más estas jornadas con la ópera como protagonista. Un conjunto de actividades y eventos al alcance de todos los ... «ABC.es, jul 16»
9
El Teatro Real presenta «I puritani», una ópera con mucho circo y ...
El 6 de diciembre de 1850, apenas un par de semanas después de inaugurarse el teatro, «I puritani» llegaba al Real. El día 4, esta ópera de Vincenzo Bellini ... «ABC.es, jun 16»
10
Arranca edición 8 del Encuentro de Ópera Latinoamérica en Munal
Presidida por Darío Lopérfido, Ministro de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires y director artístico del Teatro Colón, Ópera Latinoamérica (OLA) es una red de ... «La Jornada en linea, mai 16»

IMAGENS SOBRE «ÓPERA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ópera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/opera>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT