Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "holganza" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HOLGANZA

La palabra holganza procede de holgar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HOLGANZA EM ESPANHOL

hol · gan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOLGANZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Holganza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOLGANZA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «holganza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de holganza no dicionário espanhol

A primeira definição de holganza no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o descanso. Outro significado de ociosidade no dicionário é a falta de trabalho. Holganza é também prazer, contentamento, diversão e alegria. La primera definición de holganza en el diccionario de la real academia de la lengua española es descanso. Otro significado de holganza en el diccionario es carencia de trabajo. Holganza es también placer, contento, diversión y regocijo.

Clique para ver a definição original de «holganza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HOLGANZA


alabanza
a·la·ban·za
alianza
lian·za
alleganza
a·lle·gan·za
amiganza
a·mi·gan·za
balanza
ba·lan·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
crianza
crian·za
danza
dan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
fianza
fian·za
folganza
fol·gan·za
lanza
lan·za
matanza
ma·tan·za
mudanza
mu·dan·za
ordenanza
or·de·nan·za
organza
or·gan·za
venganza
ven·gan·za

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HOLGANZA

holding
holear
holgachón
holgachona
holgada
holgadamente
holgadero
holgado
holgar
holgazán
holgazana
holgazanear
holgazanería
holgón
holgona
holgorio
holgueta
holguinera
holguinero
holgura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HOLGANZA

adivinanza
añoranza
bonanza
contradanza
desconfianza
desesperanza
finanza
gobernanza
labranza
maestranza
panza
pujanza
semblanza
semejanza
tanza
tardanza
templanza
tranza
ultranza
usanza

Sinônimos e antônimos de holganza no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HOLGANZA»

holganza primera lengua española descanso otro carencia trabajo holganza también placer contento diversión regocijo vida golfa historia casas lenocinio pirulete país sueño friends take adventure filled trip through africa santa biblia contiene antiguo nuevo testamento manda hijos israel díles ofrenda ofrendas encendidas olor guardaréis ofreciéndomelo tiempo item decirles esta ofren encendida ofreceréis jchova nbsp liijos dílec quot mía ítem jebova seis años sembrarás tierra podarás viña cogerás frutos séptimo año tendrá sábado jehová

Tradutor on-line com a tradução de holganza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOLGANZA

Conheça a tradução de holganza a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de holganza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «holganza» em espanhol.

Tradutor português - chinês

holganza
1.325 milhões de falantes

espanhol

holganza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rest
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

holganza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

holganza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

holganza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

holganza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

holganza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Holganza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

holganza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

holganza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

holganza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

holganza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

holganza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

holganza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

holganza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

holganza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

holganza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

holganza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

holganza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

holganza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

holganza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

holganza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

holganza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

holganza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

holganza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de holganza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOLGANZA»

O termo «holganza» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.715 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «holganza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de holganza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «holganza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOLGANZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «holganza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «holganza» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre holganza

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «HOLGANZA»

La holganza cría ladrones.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HOLGANZA»

Descubra o uso de holganza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com holganza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pirulete en el país del sueño y de la holganza
Pirulete and his friends take an adventure-filled trip through Africa.
Federico Trujillo, 1933
2
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo y el Nuevo Testamento
2 Manda á los hijos de Israel, y díles : MI ofrenda, mi pan con mis ofrendas encendidas en olor de mi holganza guardaréis, ofreciéndomelo á su tiempo. 3 Item, decirles has : Esta es la ofren- ía encendida, que ofreceréis á Jchova: Dos ...
‎1870
3
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo el Nuevo Testamento
2 Manda á los liijos do Israel, y dílec : Mi ofrenda, "mí pan con mía ofrendas encendida» en olor de mi holganza guardaréis, ofreciéndomelo i su tiempo. 3 ítem, decirles has : Esta e* la ofrenda encendida, qne ofreceréis á Jebova : Dos ...
Cipriano de Valera, 1865
4
La Biblia, etc
3 Seis años sembrarás tu tierra, y seis años podarás tu viña, y cogerás sus frutos ; 4 y el séptimo año la tierra tendrá Sábado de holganza, Sábado á Jehová. : no sembrarás tu tierra, ni podarás tu viña. 5 Lo que de suyo se naciere en tu tierra ...
5
El tratado de la vanidad del mundo con las cien meditaciones ...
... á sus pasiones y apetitos. Justo , pues , es ánima mia , que te conviertas á Dios , que es holganza y refrigerio tuyo , de quien tantos bienes has recibido y recibes cada punto ; pues sin los dones que te dió, te sacó de pecados , y fe libró del ...
ESTELLA, 1785
6
La Biblia: Que es los sacros libros del vieio y nueuo Testamento
... y hizo perfume en el altar sobre el holocausto: son las consagraciones en olor de holganza, offrenda encendida à Iehova. 29 Y tomó Moysen el pecho.y meciólo en mecedura delante de Iehova : del carnero de las consagraciones aquella ...
Cipriano de Valera, 1602
7
Los siete pilares de la sabiduría: un triunfo
La muerte aparecería como la mejor de nuestras obras, la última libre fidelidad dentro de nuestras posibilidades y nuestra final holganza. Y situados entre estos dos polos, la muerte y la vida o, si no se quería llegar tan lejos, la holganza y la ...
T. E. Lawrence, 2005
8
Tratado de la vanidad del mundo: dividido en tres libros, ...
distraída por las cosas exteriores , y deseando holganza , no la quieres , pudien- do hallarla á pie quedo. La paloma de Noé no halló donde reposar fuera de el Arca , y asi la necesidad la compelió á bol ver á ella. No hallarás , paloma mia, ...
Diego de Estella, 1775
9
Domingo de Soto: estudio biográfico documentado
«Después que hubiéremos trabajado en las obras exteriores y en la mortificación de nuestra carne, dando obediencia a Dios, dejaremos de obrar mis obras y haremos holganza y sábado en Dios, y estando quietos y atentos a lo que Dios ...
Vicente Beltrán de Heredia ((O.P., Le P.)), 1961
10
Orden de las oraciones cotidianas ; Cinco libros de la Ley ...
... holganza de amor y voluutadjholganga de verdad y fieldad,holga« de paz, foíliego,y fiuzia, holganza perfectaq u envoluntan en ella. Conófcan tus hijos,y fé- "pan, que de contigo ella la holganza , y por fu holganza fantificarún á tu nombre.
Yshak de Cordova ((Amsterdam)), 1705

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOLGANZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo holganza no contexto das seguintes notícias.
1
Arturo Ortega Morán
No fue raro entonces que se dijera de ellos que andaban en la tuna (vida de holganza y desorden). La música les vino al pelo para amenizar sus correrías ... «El Horizonte, ago 16»
2
La holganza de sus señorías
Nuestros diputados han debido renunciar a ser felices y a vivir cien años, o se ciscan en los consejos de los sabios cuando afirman «la actividad es lo que hace ... «La Razón, ago 16»
3
Chinese humbles local aces in Petron karting
Zhang Haopeng (center) holds his trophy after topping the Asian Karting Championship. With him are (from left) fourth placer Jerrick Holganza, runner-up Yan ... «Philippine Star, ago 16»
4
Exec: Cebu port cuts 7-month revenue shortfall to P540M
Acting Cebu Customs District Collector Rico Rey Francis Holganza said yesterday that the Cebu Port exceeding its revenue targets in June and July had helped ... «Inquirer.net, ago 16»
5
Power imports help Cebu Customs exceed July revenue target
Lawyer Rico Rey Francis Holganza, OIC customs district collector, said this can be attributed mainly to the huge number of imported power sector and oil ... «Inquirer.net, ago 16»
6
Tiempo de holganza y descanso
Sólo así tienen sentido unos días que pongan sosiego a las agitaciones y paz en las zozobras, mientras el sudor de nuestra frente halla resuello en la holganza ... «Agencia SIC, jul 16»
7
El peligro de que ninis se vuelvan agitadores políticos
¿De dónde saldrá el dinero para sostener ese programa de la perpetua holganza? Dado que el gobierno no produce recursos sino únicamente los consume, ... «El Diario de Hoy, jun 16»
8
More cargoes rotting at CIP
BOC Cebu Acting District Collector Rico Rey Francis “Koko” Holganza said they will deal with the containers after they have disposed of the first three vans. «Sun.Star, mai 16»
9
Seized meat emitting smell at CIP
But Tan said he has been calling Holganza but he wouldn't answer. His subordinates also want to talk to Holganza but he doesn't answer calls, he said. «Sun.Star, mai 16»
10
Guidelines on release of shipments after office hours signed
Chamber president Melanie C. Ng, BOC acting Cebu Collector Rico Rey Francis Holganza and CCBI – Cebu chapter president Jose Jefferson Bajao signed the ... «Inquirer.net, mai 16»

IMAGENS SOBRE «HOLGANZA»

holganza

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Holganza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/holganza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z