Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orillera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ORILLERA

La palabra orillera procede de orilla.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ORILLERA EM ESPANHOL

o · ri · lle · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORILLERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Orillera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORILLERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «orillera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de orillera no dicionário espanhol

A definição de orillera no dicionário espanhol é arrabalero. Outro significado de selvage no dicionário é também um caçador que caça ao longo dos limites externos de uma reserva. La definición de orillera en el diccionario castellano es arrabalero. Otro significado de orillera en el diccionario es también cazador que caza junto a los límites exteriores de un coto.

Clique para ver a definição original de «orillera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ORILLERA


arpillera
ar·pi·lle·ra
barranquillera
ba·rran·qui·lle·ra
caballera
ca·ba·lle·ra
cabellera
ca·be·lle·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
escollera
es·co·lle·ra
fallera
fa·lle·ra
gallera
ga·lle·ra
guerrillera
gue·rri·lle·ra
ladrillera
la·dri·lle·ra
llera
lle·ra
paellera
pa·e·lle·ra
pandillera
pan·di·lle·ra
parrillera
pa·rri·lle·ra
pollera
po·lle·ra
rodillera
ro·di·lle·ra
taquillera
ta·qui·lle·ra
tobillera
to·bi·lle·ra
villera
vi·lle·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ORILLERA

origenista
original
originalidad
originalmente
originar
originaria
originariamente
originario
orilla
orillar
orillero
orillo
orín
orina
orinadera
orinal
orinar
orinecer
orinienta
oriniento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ORILLERA

bachillera
barquillera
bollera
callera
cancillera
canillera
carretillera
carrillera
cebollera
collera
espinillera
hullera
mantequillera
martillera
mollera
pajillera
patrullera
pitillera
tonadillera
tortillera

Sinônimos e antônimos de orillera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ORILLERA»

orillera arrabalero otro también cazador caza junto límites exteriores coto musa orillera coleción dialogos bajo fondo cartas discos tango para discoteca contiene choclo entrerriano morocha juan desde alma rodríguez peña cumparsita felicia hotel victoria canaro parís internado alacrán cara luna vibraciones noche nbsp memoriam jorge luis borges quot considerada última gran pieza serie chesco cuento insiste conocida fórmula borgeana reescritura traducción cultural parcialmente infiel escena crucial clásico este caso nueva conciencia tengo preguntas pero intentaré evitar muera algo más satisfacer incertidumbres coman encéfalo entre leebaiy mauleey taimay demás miembros

Tradutor on-line com a tradução de orillera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORILLERA

Conheça a tradução de orillera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de orillera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orillera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

海滩破
1.325 milhões de falantes

espanhol

orillera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sideline
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समुद्र तट ब्रेक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شاطئ كسر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бич-брейк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Beach-break
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিচ-বিরতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Beach-break
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pantai-break
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Strand-break
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビーチブレーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해변 휴식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Langkawi-break
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bãi biển-break
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடற்கரை பிரேக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बीच-ब्रेक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Plaj-break
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Beach-break
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Plaża-break
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Біч-брейк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Beach-break
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Beach-break
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Beach-break
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Beach-break
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Beach-break
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orillera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORILLERA»

O termo «orillera» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.265 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orillera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orillera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «orillera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORILLERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «orillera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «orillera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre orillera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ORILLERA»

Descubra o uso de orillera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orillera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
101 discos de tango para la discoteca
Contiene: El choclo, El entrerriano, La morocha, Don Juan, Desde el alma, Rodríguez Peña, La cumparsita, Felicia, Hotel Victoria, Orillera, Canaro en París, El internado, El alacrán, La cara de la luna, Vibraciones del alma, Una noche de  ...
Héctor Benedetti,, 2011
2
In memoriam: Jorge Luis Borges
"La noche" es considerada la última "gran" pieza de la serie gau- chesco-orillera. 2 El cuento insiste en la conocida fórmula borgeana de reescritura o traducción cultural parcialmente infiel de la escena crucial de un clásico.3 En este caso, ...
Rafael Olea Franco, 2008
3
Una nueva conciencia
Tengo un sin fin de preguntas para esa orillera. Pero intentaré evitar que muera por algo más que por satisfacer mis incertidumbres. Que se coman el encéfalo entre leebaiy, mauleey, taimay y los demás miembros de las tribus cazadoras a ...
Carlos Suchowolski, 1980
4
Cuentos para la dueña dolorida
"Esa orillera", sí, Charito Fuenzalida, esa linda orillera a la que había desvirgado a los veinte años y gozado otros tantos. . . Pablo no sabía cuándo, en qué momento la opinión de la gente cambió con respecto a Charito. El lugar donde debió ...
Juan José Manauta, 1961
5
El Llevador de almas ; y otros cuentos: antología personal
..."Esa orillera", sí, Charito Fuenzalida, esa linda orillera a la que había desvirgado a los veinte años y gozado otros tantos. Pablo no sabía cuándo, en qué momento, la opinión de la gente cambió con respecto a Charito. El lugar donde debió ...
Juan José Manauta, 1998
6
Disparos en la calle
¿Vender o comprar? ¡Diablos! El notario sabrá. Tiene que saber. Para algo es escribano y cobra sus honorarios y comisiones... ..."Esa orillera", sí, Charito Fuenzalida, esa linda orillera a la que había desvirgado a los veinte años y gozado ...
Juan José Manauta, 1985
7
Informe sobre el tango
9. LA. FAUNA. ORILLERA. Las extrañas mixturas operadas en el arrabal, crearon las condiciones para el desarrollo de un caldo de cultivo apropiado para la aparición de diversos personajes en los cuales fijarían su atención en forma ...
Nelson Bayardo, 1996
8
Ensayos heterodoxos
... leer como tanteos; los poemas de ambientación orillera o gauchesca llegarán a honduras y rigores estéticos muy superiores, y los asuntos discernidos y vueltos literatura en que se apoyan los libros de ensayo (dos de ellos, como se sabe,, ...
9
La espada de Bolívar: el M-19 narrado
En medio de la angustia de los familiares y curiosos yo me retiré. Cambié de ropa en el retén y descansé un largo rato al cabo del cual fui a preguntar por los accidentados. Llegué a una casita orillera donde una señora, la abuela de la niña.
José Yamel Riaño, Jaime Jaramillo Panesso, 2006
10
Practica exercicio de bien morir
Orillera ofrecerle infinito* ce rabones abrafados enfu amor t^uilíera. Quifiera aner padecido m'Á muertes, antes qeeauerle ofendido. . .-.'. - ' q;»iíftrar. Qmfiera tener la contrisfiOÍ de todos los Santos penitentes?. Quifiera. -, - . Qniiiera feruir a ...
Martin (de la Madre de Dios), 1643

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORILLERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orillera no contexto das seguintes notícias.
1
Un concejal donostiarra evacuado tras otro golpe de una ola en la ...
La resaca le arrastró ligeramente mar adentro y cogió una ola para alcanzar la orilla. Era una de esas traidoras orilleras de las que tanto se habla a raíz de que ... «Diario Vasco, set 16»
2
Un golpe contra el fondo de arena pudo causar la parada ...
¿Una ola orillera matando gente por contusión? ¿golpe fatal contra la arena? ¿a un tipo que lleva toda la vida nadando en esa playa? Eso suena a ciencia ... «Diario Vasco, ago 16»
3
La pestilencia
Orillera de la tierra grifa de basura, la acequia de aguas negras, renegridas. –No, y si de jedores hablamos, me dijo uno que iba pasando. ¿Ve ésas con facha ... «NTR Zacatecas .com, ago 16»
4
Campo o el bullicio de los insectos: oscuro aire de tango
Su música se mueve entre el tango, la milonga orillera, el cabaret berlinés, la cancioneta italiana. “Se nos suele meter en las denominaciones de Nuevo Tango, ... «La Izquierda Diario, ago 16»
5
Llega el premiado show "tango lovers"
... clásicos como "Orillera", "Contrabajeando" y "Volver"- y otra más moderna, que incorpora incluso una versión tanguera de "Rapsodia Bohemia" de Queen. «Economía y Negocios online, ago 16»
6
5 cosas que abundarán en el US Open
... que es una chusta playera de lo más odiosa, por eso no te extrañe ver a tus estilosos ídolos botando como monos para intentar conectar con la orillera. «Mar Gruesa, jul 16»
7
Encuentro de Directores Culturales por espectáculos gratuitos en la ...
... Alejandro Carrara y Dúo La Trova en folklore; “La orillera” y “Quinteto Rayuela” con Hernán Pari en tango y “Destino incierto” y “Félix y los sin Fritz” en rock. «0223 Diario digital de Mar del Plata, mar 16»
8
El Festival Piazzolla Marplatense en la recta final
La Orillera Tango en Plaza del Agua. El grupo se presentará a las 20 en el escenario Violeta Parra de la Plaza del Agua, ubicado en Güemes y Roca, en el ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, mar 16»
9
La infinita singularidad de una ciudad
... a este mi Buenos Aires innumerable que es cariño de árboles en Belgrano y dulzura larga en Almagro y desganada sorna orillera en Palermo y mucho cielo ... «Página 12, mar 16»
10
Concluyó el Festival de Murgas Barriales y Orilleras
El Ministerio de Desarrollo Social, a través de la Subsecretaria de la Juventud, dio por finalizado este último fin de semana el Festival de Murgas Barriales y ... «Diario Chaco, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orillera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/orillera>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z