Baixe o aplicativo
educalingo
otraño

Significado de "otraño" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OTRAÑO EM ESPANHOL

o · tra · ño


CATEGORIA GRAMATICAL DE OTRAÑO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Otraño e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA OTRAÑO EM ESPANHOL

definição de otraño no dicionário espanhol

A definição de otroño no dicionário de Português é outro ano.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM OTRAÑO

araño · baraño · chafarraño · entraño · extraño · foraño · huraño · raño · soterraño

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO OTRAÑO

otorragia · otorrea · otorrino · otorrinolaringóloga · otorrinolaringología · otorrinolaringólogo · otosclerosis · otoscopia · otoscopio · otra · otramente · otre · otredad · otri · otro · otrora · otrosí · otubre · otumbeña · otumbeño

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO OTRAÑO

año · antaño · apaño · baño · bolaño · caño · castaño · daño · desengaño · engaño · ermitaño · escaño · estaño · maño · paño · peldaño · rebaño · regaño · tamaño · travesaño

Sinônimos e antônimos de otraño no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «OTRAÑO»

otraño · otro · año · espacios · rurales · cantábricos · evolución · distinta · ceana · babia · cabuérniga · campoo · igualmente · valle · pervive · como · conjunto · unitario · todavía · para · habitantes · ordenanzas · hacen · siempre · referencia · espacio · propio · vida · rota · novela · corpus · barga · qué · más · joven · viejo · todo · trabajar · antes · trabajaba · gusto · ahora · abuelo · usted · nunca · llevaba · cuentas · rafael · mismo · estoy · debiendo · hogaño · nbsp · conferencias · espirituales · utiles · provechosas · promptissima · obedienciajaunqize · verdad · toda ·

Tradutor on-line com a tradução de otraño em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OTRAÑO

Conheça a tradução de otraño a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de otraño a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «otraño» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

otraño
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

otraño
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Other
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

otraño
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

otraño
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

otraño
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

otraño
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

otraño
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

otraño
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

otraño
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

otraño
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

otraño
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

otraño
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

otraño
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

otraño
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

otraño
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

otraño
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

otraño
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

otraño
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

otraño
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

otraño
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

otraño
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

otraño
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

otraño
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

otraño
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

otraño
5 milhões de falantes

Tendências de uso de otraño

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OTRAÑO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de otraño
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «otraño».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre otraño

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «OTRAÑO»

Descubra o uso de otraño na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com otraño e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los espacios rurales cantábricos y su evolución
... sea distinta —La Ceana, Babia, Cabuérniga, Campoo— es igualmente el valle el que pervive como conjunto unitario todavía para sus habitantes, y las Ordenanzas de otraño hacen siempre referencia a él como un espacio propio.
Luis Vicente García Merino, 1990
2
La vida rota: novela
novela Corpus Barga. — ¿Y qué más da ser joven o viejo? Todo es trabajar. Antes se trabajaba más a gusto que ahora. Su abuelo de usted nunca llevaba cuentas, don Rafael. Y yo, lo mismo estoy debiendo a mi amo hogaño que otraño ...
Corpus Barga, 2007
3
Conferencias espirituales, utiles y provechosas para todo ...
... y promptissima obedienciajaunqize es verdad que toda la vi.. da se ádc procurar , mas particularmente scgí de proponer e de guardarla por algun tiempo limitadmcomo es de vna co munion a OtraÑO señalando vn día en particular , como ...
Nicolas de Arnaya, 1617
4
Fisiografía e historia del Barco de Ávila
Onde, o aonde: donde, adonde. — Otraño: al año que viene.- Orilla: mal día, mal tiempo. ~~0f recijo: regalo de boda. — Obligado: rematante de arbitrios. Patochada: majadería. — Psique o paeque: para que, parece que.— Paiqui: por aquí.
Nicolás de la Fuente Arrimadas, 2007
5
Historia, clima y paisaje: Estudios geográficos en memoria ...
21 En cambio en la Castilla del Sur, y en particular en La Mancha, aunque el trigo conservó en cierto modo las posiciones de otraño, se especializó en el viñedo. Después que la filoxera arruinara las de otras regiones, aquí fue el cultivo ...
‎2004
6
El léxico de Luis Maldonado
(1893): 15v. otraño, adv. (salm.) 'el año próximo': «Santas y güenas noches, señores amos, y que el trigo de ogaño dé espigas otraño.» Montaraza, 34. oui. adv. (franc.) 'sí': «Y sin dudar dijo: oui.» Santísima, 480 M ' Lourdes García- Macho.
María Lourdes García Macho, 1989
7
El cautiverio vasco
... Uriguen, Peña y otros buenos muchachos, enrolados a su pesar en la mala causa de los rojos, adversarios suyos otraño, falsos aliados ahora y enemigos en el porvenir... — ¡De buena habéis escapado! — decían abrazando a paisanos y ...
César Jalón, 1939
8
Nueva revista de Buenos Aires
... el tiempo paia ello) y pot lo tanto no sería otraño incurriese involuntatiamente en repeliciones. I'eto no solo no puedo cotrejir la redaccion, sino menos pulirla, > como no dispongo a veces sino de pesimo iccado dees- ctibu, no seria estiano ...
Vicente Gaspar Quesada, Vicente Gregorio Quesada, Ernesto Quesada, 1885
9
La montaraza de Olmeda: drama en tres actos
''Saliendo precipitadamente con un velón encendido en la mano que coloca en la mesa.) Santas y gÜC' ñas noches, señores amos, y que el trigo de ogaño dé espigas otraño. (Tolón.) FIN DEL ACTO SEGUNDO UUWíJlJ'JUPlJUUULlUB^ ...
Luis Maldonado, 1908
10
Ensayos
Ese tu espíritu, tu almita, que acaoO fue soñadora otraño, te la alicortaron y encanijaron en un terrible potro; te la han brezado desde que lanzó su primer medroso vagido, te la han brezado con el viejo estribillo de " duerme, niño chiquito, que ...
Miguel de Unamuno, Bernardo Gonzalo de Candamo, 1964

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OTRAÑO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo otraño no contexto das seguintes notícias.
1
Exdirector echado por foto con alumna estuvo en jornada de ...
El exdirector, según señalan algunas versiones, habría participado del evento con otro nombre, pero esto fue negado por Maura Otraño. Paredes está ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., abr 16»

IMAGENS SOBRE «OTRAÑO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Otraño [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/otrano>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT