Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "raño" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RAÑO

La palabra raño procede del latín aranĕus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RAÑO EM ESPANHOL

ra · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAÑO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Raño e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAÑO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «raño» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de raño no dicionário espanhol

A definição de "raño" no dicionário é um peixe marinho teleost da subordem dos Acantopterigios, cerca de três decímetros longos, amarelo na cabeça e nas costas, e vermelho amarelado na barriga, barbatanas em geral amarelo, e encarnado que estão junto às brânquias, cujo opérculo é de orla finamente serrada e termina na parte superior com duas picadas fortes. Outro significado de cuspir no dicionário é também um gancho de ferro com uma longa alça de madeira, que serve para puxar as ostras, as lapas, etc. dos penhascos. La definición de raño en el diccionario castellano es pez marino teleósteo del suborden de los Acantopterigios, de unos tres decímetros de largo, de color amarillo en la cabeza y el lomo, y rojo amarillento en el vientre, aletas en general amarillas, y encarnadas las que están junto a las agallas, cuyo opérculo es de borde menudamente aserrado y remata en la parte superior con dos fuertes aguijones. Otro significado de raño en el diccionario es también garfio de hierro con mango largo de madera, que sirve para arrancar de las peñas las ostras, lapas, etc.

Clique para ver a definição original de «raño» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RAÑO


año
a·ño
antaño
an·ta·ño
apaño
pa·ño
baño
ba·ño
bolaño
bo·la·ño
caño
ca·ño
castaño
cas·ta·ño
daño
da·ño
desengaño
de·sen·ga·ño
engaño
en·ga·ño
ermitaño
er·mi·ta·ño
escaño
es·ca·ño
estaño
es·ta·ño
extraño
ex·tra·ño
maño
ma·ño
paño
pa·ño
peldaño
pel·da·ño
rebaño
re·ba·ño
tamaño
ta·ma·ño
travesaño
tra·ve·sa·ño

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RAÑO

rantifuso
nula
ranunculácea
ranunculáceas
ranunculáceo
ranúnculo
ranura
ranzal
ranzón
raña
rap
rapa
rapabarbas
rapacejo
rapacería
rapacidad
rapada
rapado
rapador
rapadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RAÑO

aledaño
amaño
araño
autobaño
calcaño
carcaño
compaño
desmaño
diaño
entrepaño
guadaño
hogaño
huraño
ñaño
ogaño
redaño
regaño
soterraño
tacaño
taño

Sinônimos e antônimos de raño no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RAÑO»

raño marino teleósteo suborden acantopterigios unos tres decímetros largo color amarillo cabeza lomo rojo amarillento vientre aletas general amarillas encarnadas están junto agallas cuyo opérculo borde menudamente aserrado remata parte superior fuertes aguijones otro también garfio hierro mango madera sirve para arrancar peñas ostras lapas condesa pardo bazán vida obra cancelación titlos crédito galeras normandía desvelará henrique caldaloba mero raño criadero caballos exhibición concurso doma salto trae farlopa norte oculta grúas compañías seguros remolques nbsp enciclopédica

Tradutor on-line com a tradução de raño em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAÑO

Conheça a tradução de raño a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de raño a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raño» em espanhol.

Tradutor português - chinês

拉诺
1.325 milhões de falantes

espanhol

raño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Root
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रानो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رانو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

RANO
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Rano
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

raño
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rano
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rano
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラノ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라노
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rano
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rano
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rano
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

raño
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rano
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rano
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

RANO
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rano
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ράνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rano
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rano
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rano
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raño

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAÑO»

O termo «raño» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.790 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «raño» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raño
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «raño».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAÑO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «raño» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «raño» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre raño

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RAÑO»

Descubra o uso de raño na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raño e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las galeras de Normandía
Desvelará a Henrique de Caldaloba que Mero O'Raño, el del criadero de caballos de exhibición y de concurso, de doma y de salto, el que trae la farlopa para el Norte oculta en las grúas de las compañías de seguros y en los remolques de ...
Ramón Loureiro, 2007
2
La definición enciclopédica: estudio del léxico ictionímico
III. Definiciones que responden al esquema: A = b, c, donde c puede ser un hiperónimo del definido, o bien, c puede ser un sinónimo de la voz que figura como lema. Entre las definiciones del primer grupo figuran: Baila. Raño ...
Inmaculada Anaya Revuelta, 1999
3
Relación histórica del viage a la América meridional, hecho ...
rAño de 102 Haviendo Calido de Panamá <Don Franci/co <Pi^ar- 1525. ro en el año de 1 5 2 5 . llego a Tumbe^. , que los Indios llamaban Tumpiií , y Cabo ' Blanco en el de 1 $ z6 . y tomo po£. rAño de fefsion de aquellas Tierras en nombre ...
Jorge Juan y Santacilia, 1748
4
Semanario Industrial: Destinado especialmente a ilustrar a ...
2. 0 : centeno, ó trigo de otoño. Y en tierras mas fuertes que ligeras: 1. raño: habas estercoladas y binadas; 2. ° : maiz ó trigo. Otra... l.r año: trigo, y luego altramuces enterrados verdes; 2. ° : maiz, y judias ligeramente "'.'i ' estercoladas. Otra.
5
Colección de refranes, adagios y locuciones proverbiales: ...
Denota no haber cosa do algun provecho ó reputacion que no cueste trabajo. l Jurado ha el raño de negro , no hacer rlanco. Da . ii entender que lo natural prevalece siempre contra los esfuerzos del arte; y tambien que es . muy dificil borrar ...
Antonio Jiménez, 1828
6
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Hay un camino que dirige de Campo al Puente do Mediano, prou. : trigo, escalla, vino de inferior calidad, aceite, frutas y pastos; cria ganados, y caza mayor y menor. pobl. : (V. el cuadro sinóptico del part.) RAÑO: 1. en la prov. de Lugo, ayunt.
P. y Sagasti Madoz (A., (Madrid)), Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1849
7
Prontuario de los tratados de paz, alianza, comercio de ...
rAÑo. Feb.iy. XXI. Igualmente el Abad , y Religio- fos de San Oyan , gozarán de los derechos Efpirituales , y Diezmos en dicho Valle , como antes , y del derecho de Colacion del Hofpital, que eftá en el en la parte de dicho Condado de ...
España, 1749
8
Historia general de España o Continuacion de la Historia de ...
... de otras batallas navales tenidas por elle tiempo con los Turcos, las que paflb aquí por alto , à caufa de que no fe hallan concordes, y unanimes los Hiftoriadorès en h relacion de ellas ; y no frailo alguno à j quien. %ô H I S t О r I A D. rAño.
Juan de Mariana, José Manuel Miñana ((O.SS.T.)), Marc-Michel Bousquet ((Amberes)), 1756
9
Compendio de las bulas concedidas a la orden de N.P.S. Agustin
rAño. *9°. m 600 Es de Inocencio XII. empieza: • Sacro/an&i ApeftoUtus^ fu data en Roma, " " á 14. de Marro de 169a. Declara , que k Bula de Alexandro VIII. de 21. de J«lío de 1690. para la prorrogación de Oficio de General , Procurador ...
Jerónimo Colinas, 1757
10
Prontuario de los tratados de paz, alianza, comercio de ...
rAÑo. 1674. ARTICULO. SECRETO. *' T)ARA afianzar con mas solidos J_ sundamentos la Amistad , y Consederacion entre el Serenissimo, y muy Poderoso Principe el Señor Carlos Segundo , Rey de la Gran Bretaña , Francia , e Irlanda ...
España, 1752

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAÑO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo raño no contexto das seguintes notícias.
1
La operación Raño se cierra con 42 investigados en Ferrol y ...
Ni más ni menos que 42 personas están siendo investigadas -antes se diría imputadas- en el marco de la denominada operación Raño, una macrorredada en ... «La Voz de Galicia, jun 16»
2
Una comunidad de montes de Irixoa organiza una jornada de ...
La Comunidade de Montes Veciñais en mancomún O Raño organiza para o próximo sábado 2 de abril una Xornada Práctica sobre Cultivo de Cogomelos en ... «La Opinión A Coruña, mar 16»
3
I+D casero para trabajar la ría
Cuentan en Cambados que fue en un taller de Boiro donde se alumbró un artilugio que promete revolucionar el mundo del raño. «É un carretel hidráulico, con ... «La Voz de Galicia, jan 16»
4
Amores perros y algo más
Se puede hablar de esto con Ignacio Raño y Jerónimo Agosti Salas. Hábiles declarantes, ambos estudian publicidad y tienen 23 bytales y marketineros años. «Clarín.com, mai 11»

IMAGENS SOBRE «RAÑO»

raño

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raño [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rano>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z