Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inceppamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCEPPAMENTO EM ITALIANO

in · cep · pa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCEPPAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inceppamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INCEPPAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inceppamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inceppamento no dicionário italiano

A definição de interferência no dicionário é a ação e a maneira de interferir ou travar: i. do rifle, da pistola, do motor. Jam também é um obstáculo, um impedimento, um engate.

La definizione di inceppamento nel dizionario è azione e modo dell'inceppare o dell'incepparsi: l'i. del fucile, della pistola, del motore. Inceppamento è anche ostacolo, impedimento, intoppo.


Clique para ver a definição original de «inceppamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCEPPAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCEPPAMENTO

incensurabilità
incensurato
incentivante
incentivare
incentivazione
incentive travel
incentivo
incentrare
incentrarsi
incentro
inceppare
incepparsi
inceppato
inceppatura
inceralaccare
incerare
incerata
inceratino
incerato
inceratoio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCEPPAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de inceppamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCEPPAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «inceppamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de inceppamento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCEPPAMENTO»

inceppamento rottura carta samsung carrello stampante brother officejet controllo interno epson canon inceppamento dizionari corriere della sera arresto funzionamento dispositivo macchina significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani inceppaménto inceppare incepparsi cosa inceppa soprattutto senso ostacolo intralcio impedimento tante wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural inceppamenti traduzione dicios traduzioni miglior gratuito lexmark italy accompagnato messaggio errore series leggere

Tradutor on-line com a tradução de inceppamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCEPPAMENTO

Conheça a tradução de inceppamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inceppamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inceppamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

果酱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mermelada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jam
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مربى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

джем
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

geléia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জ্যাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

confiture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jem
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Marmelade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジャム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

senggol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mứt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜாம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठप्प
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

reçel
70 milhões de falantes

italiano

inceppamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dżem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

джем
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gem
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαρμελάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

konfyt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marmelad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

syltetøy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inceppamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCEPPAMENTO»

O termo «inceppamento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.959 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inceppamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inceppamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inceppamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCEPPAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inceppamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inceppamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inceppamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCEPPAMENTO»

Descubra o uso de inceppamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inceppamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sulla proprietà intellettuale discorsi del cav. E. Rubieri
E inevitabili conseguenze di questo diritto sarebbero: inceppamento negl' inventori, che, per la poca guarentigia di premio sarebber tentati o all'inazione o al segreto , o dov'rebbero consumar la mente , il tempo e forse i capitali nel tener  ...
Ermolao Rubieri, 1863
2
Continuazione degli atti della R[eale] Accademia ...
E inevitabili conseguenze di questo djritto sarebbero: inceppamento negl' inventori, che, per la poca guarentigia di premio sarebber tentati o all'inazione o al segreto , o dovrebbero consumar la mente , il tempo e forse i capitali nel tener dietro ...
Accademia Economico-Agraria dei Georgofili (Firenze), 1863
3
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
La congestione polmonare colpisce frequentemente il neonato, ed in diversi gradi , dallasemplice infiltrazione di sangue, al perfetto inceppamento. Egli è malagevole talora di stabilire una linea di dimarcazione, che sepalrigli efletti di questa, ...
Annibale Omodei, 1832
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...
ARI-t. II'Ì lOAS'ASAM-2-l'ì direzione (foglio 6 di 6). CA USA PROBABILE PROCEDURA DI ISOLAMENTO RIMEDIO meccanico ostruzione attrito od Eccessivo interferenza, nell'impianto. Inceppamento del leveraggio ingresso servocomando ...
COSTARMAEREO, 1996
5
Annali universali di medicina
Ché per ciò, sia che ci persuada più ammettere possibile l' occlusione d' un vaso per detrito ( opinione da noi accarezzata ), sia che si voglia piuttosto considerarla come un semplice inceppamento avvenuto nel circolo capillare del derma e ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1865
6
Manuale del meccanico collaudatore
Freni a disco, CAUSE: — inceppamento di uno o più stantuffi (o mancato scorrimento dei medesimi) delle pinze, con conseguente pressione delle pastiglie sui dischi del freno. RIMEDI: Per sbloccare uno o più cilindretti (o stantuffi) di una ...
Romano Biolchini, 1999
7
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto: 8
E potrebbe anche ben dirsi che il divieto di simili prelazioni , che debbono comunemente ere. dersi stipulate pel mutuo vantaggio de' contraem ti , sarebbe piuttosto esso stesso un inceppamento poco opportuno alla libera facoltà di contrarre, ...
Michele Agresti, 1837
8
L'esperienza del deserto. Dentro la Via della Conoscenza
Dal mio angolo di lettura, quando si arriva ad un certo punto della via della Conoscenza, io posso sostenere che la mente è un grande meccanismo dentro il quale c'è un punto importante che rappresenta un inceppamento, un inceppamento ...
Marina Cerchio, 2006
9
Delle discordanze del liberalismo
Né con quell' inceppamento di predicazione Evangelica sarebbe ottenuto appieno l' intento, che i divorziati non venissero spiritualmente molestati, ossia che nel volgo non si spargesse la vera conoscenza di loro adulterio e mala vita : poiché ...
da Pancaldo, 1832
10
Eineccio alla cattedra ossia lezioni di dritto di natura, e ...
I politici economisti sapranno meglio che noi far toccare con mani quanto qui da noi di volo è accennato ; giacché ogni inceppamento commerciale è inceppamento del vero amore socievole ; e quando j doveri si collidono , il più gagliardo ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCEPPAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inceppamento no contexto das seguintes notícias.
1
Incidente in campagna, diciannovenne perde una gamba
Pare che l'incidente sia stato causato dall'inceppamento di una turbina. Il ragazzo è stato ricoverato a Mestre in gravi condizioni, l'arto ... «Nuova Venezia, jul 15»
2
Pippo Russo: Spagna, le TPO segnano un punto a loro favore. Con …
Per costoro si tratta di un'altra notizia positiva, dopo quella riguardante l'inceppamento del meccanismo che regola l'applicazione del Fair Play ... «Calciomercato.com, jul 15»
3
Nuovi guai per il parcheggio In tilt le due casse automatiche
Disservizi aggiunti a quelli registrati nei giorni scorsi, con persone arrabbiate per le lunghe attese per pagare e per l'inceppamento delle casse ... «L'Arena, jul 15»
4
Si può uscire dal QE?
... si spezzi il rapporto di fiducia circolare tra le parti (magari a causa di un inceppamento del meccanismo democratico e di una trasformazione ... «Finanza.com, jul 15»
5
Startup: la storia di AlliumTech, l'azienda che ha salvato 50 …
... creare un supporto ai grossi siti web che macinano grosse quantità di dati per evitare situazioni di inceppamento e di cattivo funzionamento. «UrbanPost, jul 15»
6
La fine dell'Unione Europea: il funzionalismo è morto. La necessità …
A nostro avviso l'inceppamento della transizione dal modello 'confederale' alla costituzionalizzazione 'federale' del processo di integrazione ... «The Horsemoon Post, jul 15»
7
Una sfida avvelenata dal caos pedane
... della bandierina del carrello lato Tramontana dopo il combattimento tra Sant'Antonio e San Francesco; e ancora l'inceppamento della pistola ... «Il Tirreno, jun 15»
8
Duplice tentato omicidio Manca-Greco: in Appello condanne ridotte
... una pistola semiautomatica calibro 9 corto puntandola contro Manca ed esplose anche un colpo che non partì per l'inceppamento dell'arma. «Corriere Salentino, jun 15»
9
WRC – M-Sport al lavoro per risolvere i problemi emersi in Sardegna
“Nel caso di Ott il guasto è nato da un grosso impatto che ha portato all'inceppamento del meccanismo di selezione delle marce. Non ha avuto ... «RaceGarage.it, jun 15»
10
Pd, con il percorso di Barca un altro esito è possibile
... cosiddetta «crisi della democrazia» non come inceppamento della «governabilità» (a cui reagire con un surplus di decisionismo), ma come ... «il manifesto, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inceppamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inceppamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z