Baixe o aplicativo
educalingo
pamplina

Significado de "pamplina" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PAMPLINA

La palabra pamplina procede del latín *papaverina, y este de papāver, amapola.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PAMPLINA EM ESPANHOL

pam · pli · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE PAMPLINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pamplina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAMPLINA EM ESPANHOL

definição de pamplina no dicionário espanhol

A primeira definição de pinto no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é ásine. Outro significado de chickweed no dicionário é planta herbácea anual, da família das Papaveráceas, com caules de dois a três decímetros, folhas divididas em lacinia muito estreitas e agudas, flores de quatro pétalas amarelas, em panículas pequenas, e frutas secas em Baunilha com muitas sementes. Ele infesta a semeada de arenito, que na primavera parece tingida de amarelo pela abundância de flores. Chickweed também é dito ou coisa de pouca entidade, fundação ou utilidade.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PAMPLINA

adrenalina · angelina · autodisciplina · berlina · capitalina · carolina · cartulina · catalina · colina · cristalina · diciplina · disciplina · esterlina · gallina · gasolina · indisciplina · masculina · melina · paulina · salina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PAMPLINA

pampanoso · pampeana · pampeano · pampear · pampera · pamperdido · pampero · pampina · pampino · pampirolada · pamplinada · pamplinera · pamplinero · pamplinosa · pamplinoso · pamplona · pamplonés · pamplonesa · pamplonica · pampón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PAMPLINA

ampicilina · anilina · aquilina · argelina · calina · carlina · coralina · dolina · felina · insulina · jabalina · malina · mandolina · mollina · neblina · opalina · penicilina · plastilina · turmalina · vaselina

Sinônimos e antônimos de pamplina no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PAMPLINA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «pamplina» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «PAMPLINA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «pamplina» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PAMPLINA»

pamplina · aspaviento · chorrada · futilidad · insustancialidad · nadería · nimiedad · paparrucha · remilgo · tontería · importancia · canarios · agua · primera · lengua · española · álsine · otro · planta · herbácea · anual · familia · papaveráceas · tallos · tres · decímetros · hojas · partidas · lacinias · estrechas · agudas · flores · cuatro · pétalos · amarillos · panojas · pequeñas · fruto · seco · vainillas · muchas · simientes · infesta · sembrados · suelo · arenisco · primavera · parecen · teñidos · amarillo · abundancia · pamplina · también · dicho · cosa · poca · entidad · fundamento · utilidad ·

Tradutor on-line com a tradução de pamplina em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PAMPLINA

Conheça a tradução de pamplina a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de pamplina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pamplina» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

繁缕
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

pamplina
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

chickweed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

chickweed
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عشب الطير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

песчанка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chickweed
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mouron
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

chickweed
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vogelmiere
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ハコベ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

별꽃
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

chickweed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây anh thảo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

chickweed
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

chickweed
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

chickweed
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

chickweed
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chickweed
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

песчанка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rocoina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chickweed
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

muurkruid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

våtarv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vassarve
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pamplina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAMPLINA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pamplina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pamplina».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pamplina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PAMPLINA»

Descubra o uso de pamplina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pamplina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El tigre del maestrazgo, o sea, De grumete a general
Wenceslao Ayguals de Izco. en pos de una golosina se abalanzan temerarios, i Y qué resulta?... Pamplina pa los canarios. Yo quiero coche de dia y noche , quiero lacayos y guacamayos: yo quiero un mono pa darme tono. Se abalanzan  ...
Wenceslao Ayguals de Izco, 1846
2
Las palabras de moda
Pamplina ¿Saben ustedes que la palabra «pamplina», tan usada en nuestro lenguaje coloquial, es una sutil metáfora digna de los poemas románticos más expresivos y de las composiciones modernistas más delicadas? La «pamplina»  ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
3
Diccionario de la lengua castellana
PAMPLINA, s. f. Planta. Lo mismo que zadorija. fam pli na. Planta. Lo mismo que lenteja acuática. . pamplina. Según algunos lo mismo que oreja de ratón , yerba. pamplina, met. y fam. Cosa de poca entidad, fundamento ó utilidad; y asi se ...
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
PAMPLINA, s. f. Lo mismo que Lanteja aquá- tica. Lat. Lens palujlris. Pamplina. Llaman también algunos la hierba que por otro nombre le dice Orejas de ratón. Lat. Aurícula rnuris. Frag. Cirng. Natural, de los simples. La que algunos llaman ...
5
Bebidas Alcalinizantes: Batidos verdes, zumos y alimentos ...
Batido verde - con infusión de pamplina La hierba de pamplina tiene un sabor muy específico. Se utiliza para reducir el nivel de colesterol. Beneficia la bilis, el hígado y el páncreas. Ayuda en la absorción de hidratos de carbono, diurético y  ...
Gitta Lénárt, 2013
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PAMPLINA, s. f. Lo mismo que Lanteja aquática. Lat. Lens palujlris. Pamplina. Llaman también algunos la hierba que por otro nombre fe dice Oréjas de ratón. Lat. Aurícula muris. Frag. Cirug. Natural, de los simples. La que algunos llaman ...
Real Academia Española, 1737
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
PAMPLINA, s. f. Planta. Lo mismo que zadorija. pamplina. Planta.Lo mismo que lenteja acuática. pamplina. Según algunos lo mismo que oreja de ratón , yerba. pamplina, met. y fam. Cosa de poca entidad, fundamento ó utilidad; y asi se dice:  ...
Real academia española, 1817
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PAMPLINA, f. f. Lo mismo que Lanteja aquática. Lat. uens pdujlrìs. Pamplina. Llaman rambien algunos la hierba que por otro nombre fe dice Orejas de ratón. • Lat. Aurícula murls. Frac. Cirug. Natural, de los simples. La que algunos llaman ...
9
MUERTOS QUE VIVEN
Además de ser muy bueno en la improvisación de décimas y coplas, Pamplina era también muy bueno imitando el sonido de los animales y el canto de los pájaros, y en conocer dichos y refranes. Para entonar y darle colorido a sus historias, ...
Lorenzo Araujo, 2013
10
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
cidas á las de la Pamplina ; pero mayores , y dentadas en los bordes : las flores están formadas en tubos , recortadas en lo alto en dos labios de color azul , y sostenidas de calices bastante ásperos , de figura de cucurucho : caida la flor le  ...
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1784

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAMPLINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pamplina no contexto das seguintes notícias.
1
«Esa es un pescado congelado
Carlos Sobera se ha pasado todo el agosto, dale que te pego, con esa pamplina de programa que se llama 'First dates' (Cuatro). Ya lleva 120 ediciones. «El Periódico, set 16»
2
Roca Rey causa baja en Bilbao
... el viernes, el cartel de jóvenes podría completarse con el sevillano Javier Jiménez, que el domingo triunfo en Madrid y que dejó un buen sello en Pamplina. «EL PAÍS, ago 16»
3
El crudo balance de "Pokémon GO" es gente que juega más y ...
... por atropello, precipitación o balacera no sean, de momento, demasiadas, si bien la pamplina masiva lleva pocos días funcionando y se prevén muchas más. «Mundiario, jul 16»
4
URGENTE: Se reúnen Navantia, la Armada y Torrente para decidir ...
La reunión la han denominado Critical Desing Review (CDR), pero para construir un submarino que no flota no hacía falta tanta pamplina (y no me refiero a la ... «Público, jul 16»
5
La privatización del desastre
El vertedero se incendió unos días antes de que la historia tuviera el final que hemos visto demasiadas veces como para seguir manteniendo la pamplina de la ... «eldiario.es, mai 16»
6
Pamplinas de mayo
La pamplina gaditana se está perdiendo y es una pena. Los más geniales, para quitar importancia a sus ocurrencias, las llaman pamplinas. Aquí hacemos lo ... «ABC.es, mai 16»
7
El regajo castellano, la ensalada silvestre más codiciada
... comarca del Campo de Argañán su nombre común es el de regajo y en otros puntos de la Sierra de Francia sus habitantes la denominan linillo o pamplina. «La Vanguardia, dez 15»
8
Unidad de sangrantes
Sí usted no ha estado una semana en esta unidad de sangre encebollá o con tomate, usted ni es sevillano ni es ná, usted es el típico pamplina. Para que se ... «Diario de Sevilla, dez 15»
9
De macarenas maneras
Cuando ustedes se echen a la cara esta pamplina, en una parte de España estarán reflexionando sobre desahuciarnos de allí para quedársela unos cuantos. «abcdesevilla.es, nov 15»
10
Los pitos están sobrevalorados
A mí esa máxima que asegura que las hinchadas que más silban son las más exigentes me parece una soberana pamplina. Los pitos en el fútbol están muy ... «MARCA.com, set 15»

IMAGENS SOBRE «PAMPLINA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pamplina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pamplina>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT