Baixe o aplicativo
educalingo
remilgo

Significado de "remilgo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REMILGO

La palabra remilgo procede de re- y el bajo latín mellĭcus, y este del latín mellītus, meloso.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE REMILGO EM ESPANHOL

re · mil · go


CATEGORIA GRAMATICAL DE REMILGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Remilgo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REMILGO EM ESPANHOL

definição de remilgo no dicionário espanhol

A definição de remilgo em espanhol é polonês ou delicadeza exagerada ou afetada, mostrada com gestos expressivos.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REMILGO

algo · dalgo · espulgo · fidalgo · fijodalgo · folgo · fuelgo · galgo · hidalgo · hijodalgo · huelgo · jamelgo · melgo · mielgo · pecilgo · pintacilgo · repulgo · talgo · valgo · vulgo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REMILGO

remiche · remiel · remiendo · rémige · remigio · remilgada · remilgadamente · remilgado · remilgar · remilgarse · remilgosa · remilgoso · remillón · rémington · reminiscencia · reminiscente · remirada · remirado · remirar · remisa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REMILGO

almojarifalgo · almotacenalgo · amigo · bielgo · cargo · catálogo · código · conmigo · contigo · diego · domingo · embargo · fijadalgo · fuego · hijadalgo · juego · logo · pago · pielgo · yelgo

Sinônimos e antônimos de remilgo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REMILGO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «remilgo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «REMILGO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «remilgo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REMILGO»

remilgo · afectación · amaneramiento · cursilería · melindre · ñoñez · naturalidad · normalidad · pulidez · delicadeza · exagerada · afectada · mostrada · gestos · expresivos · trabajos · belleza · modernista · igualmente · posible · modestia · algunos · estos · casos · estuvieran · motivados · temor · sífilis · degeneración · hasta · aliento · pero · general · queda · impresión · debía · más · bien · nbsp · guambia · años · país · hombre · supo · asunto · serio · cuestión · hacer · reclames · propaganda · remilgado · remilgo · mujer · conoció · kermese · organizó · rima · consonantes · lengua · castellana · remilgue · ilgo · pecilgo · pintacilgo · verbos · illa · billa · chilla · cilla · grilla · guilla · milla · pilla · quilla · silla · tilla · trailla · trilla · villa · agrilla · aídeilla · almilla · altilla · anquilla · armilla · arcilla · ardilla · argüia · española · mancba · como · recortada · diferente · color · fondo · alguna · cosa · remilgadamente · afecta · compostura · gracia · porte · acciones · remilgarse · accioues ·

Tradutor on-line com a tradução de remilgo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REMILGO

Conheça a tradução de remilgo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de remilgo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «remilgo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

神经质
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

remilgo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

squeamishness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नाजूक मिजाजी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احتشام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

брезгливость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

squeamishness
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

squeamishness
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pruderie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

squeamishness
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Überempfindlichkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

squeamishness
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

squeamishness
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

squeamishness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

squeamishness
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிரிநிலைக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

squeamishness
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aşırı titizlik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

schizzinosità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wrażliwość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гидливість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

squeamishness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιχασιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

squeamishness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pjåsk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

squeamishness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de remilgo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REMILGO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de remilgo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «remilgo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre remilgo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REMILGO»

Descubra o uso de remilgo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com remilgo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los trabajos de la belleza modernista, 1848-1945 ...
Igualmente es posible que la modestia o el remilgo en algunos de estos casos estuvieran motivados por el temor a la sífilis, a la degeneración4 o hasta al mal aliento.5 Pero, en general, queda la impresión de que se debía más bien a una ...
Esteban Tollinchi, 2004
2
Guambia
por 38 AÑOS Al SER\ICI0 DEL PAÍS (1962-2000) a con fe, 4 Hombre que supo ser asunto serio pa la cuestión de hacer reclames de propaganda, un tal Remilgado Remilgo, que a la mujer la conoció en la kermese que organizó pa su  ...
3
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
Verbo. remilgue. ilgo. de 3. pecilgo. remilgo. de 4. pintacilgo. Verbos remilgo. illa. , de a «7. billa. chilla. cilla. grilla. guilla. milla. pilla. quilla. silla. tilla. trailla. trilla. villa. de agrilla. aídeilla. almilla. altilla. anquilla. armilla. arcilla. ardilla. argüia.
H. Gracia, 1829
4
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
La mancba como recortada de diferente color que el del fondo de alguna cosa. REMILGADAMENTE, adv. Con remilgo. REMILGADO, DA, adj. El que afecta pulidez, compostura, delicadeza y gracia en porte, gestos y acciones. REMILGARSE ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
5
Diccionario de la Lengua castellana
La mancba como recortada de diferente color que el del fondo de alguna cosa. REMILGADAMENTE, adv. Con remilgo. REMILGADO, DA, adj. El que afecta pulidez, compostura, delicadeza y gracia en porte, gestos y accioues. REMILGARSE ...
‎1826
6
Quiero ser empresario!.: Doce entrevistas para conocer las ...
Pero las empresas de la competencia no tenían ningún remilgo en disfrazar la realidad y decir que sí, que por supuesto, e incluso se llegaron a pactar acuerdos de recolocación fraudulentos. Nosotros llegamos a descubrir un mercado en el ...
Jose Luis Dirube, 2011
7
Diccionario de la lengua castellana
Que afecta pulidez, compostura , delicadeza y gracia. REMILGARSE, v. r. Repulirse y hacer ademanes y gestos con el rostro. REMILGO, s. m. La acción y ademan de remilgarse. REMINISCENCIA , s. f. El acto de representarse ú ofrecerse i la ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
Verbos. remilga. ie. Verbo. remilgue. %o. de 3. pecilgo. remilgo. de 4. pintacilgo. Verbos remilgo. illa. ; de 2 sil. billa. chilla. . .... cilla. grilla. guilla. milla. pilla. quilla. silla. tilla. trailla. trilla. villa. de 3 agrilla. aldeilla. almilla. altilla. anquilla. armilla.
A. GRACIA, 1829
9
Ensayos, encuentros e invenciones
Cocteau, sacando a colación un remilgo de Vasari, para mofarse de los que ven sólo con las gafas del remilgo, cita: -Ese pobre Paolo — dice Vasari — poco versado en la ciencia de la equitación, habría hecho una gran obra maestra si no  ...
César Antonio Molina, 1998
10
SEHL 2001:
a) El diferente orden de palabras: cernear 'mover alguna cosa con violencia' ( Lamano 1915, 333) / 'mover con violencia alguna cosa' (RAE 1925, 276); escorrozo 'remilgo, melindre' (Lamano 1915, 440) / 'melindre, remilgo' (RAE 1925, 517 ) ...
Miguel Ángel Esparza Torres, Benigno Fernández Salgado, Hans-Josef Niederehe, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REMILGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo remilgo no contexto das seguintes notícias.
1
Hombre en estado de desgracia
Nadie aguanta a Hollande, la mayoría de las personas que conozco y que votaron por él confiesan sin ningún remilgo que votarán por Marine Le Pen. «Libertad Digital, set 16»
2
La falacia de la cárcel
Aún así no puedo contar las veces he escuchado a alguien decir, sin remilgo alguno y con la más cándida honestidad: “maten a todos esos guerrilleros”. «ElEspectador.com, set 16»
3
¿Qué es la pesca sostenible?
Pero aquí hay muchos responsables, los primeros, aquellas empresas que no tienen ningún remilgo en seguir poniendo en peligro la sostenibilidad de ... «lagranepoca, ago 16»
4
Ya iba muerto
Claro que estos retoños de La Caixa, banqueros y demás… se lo tienen bien merecido por saltar de cama en cama sin el menor remilgo. “Madre, me iré por ... «Diariocrítico.com, ago 16»
5
¿Qué sigue? ¿Rendir la plaza, y entregar las llaves a la CNTE?
Lo otro, rendirse sin siquiera pelear o al menos, patalear, lo ha hecho sin remilgo alguno: ha cedido más allá de toda prudencia. Mes tras mes, ceder y ceder ... «Siete24, ago 16»
6
El gambito de Rivera
Todos tuvieron su minuto de oro; Rivera persigue el suyo tras el fiasco de su aportación a la fallida investidura de Sánchez que suscribió sin un solo remilgo. «ABC.es, ago 16»
7
La única mujer que le toca el pelo a Jon Kortajarena
Tenía la peluquería hasta los topes y sin ningún remilgo le dijo que no. Así lo relataba el propio Jon a un programa de ETB: «Yo flipé. "Pero ¿cómo no vas a ... «abcdesevilla.es, jun 16»
8
El uso fascista de los niños
A pesar del peligro inherente de un contexto dominado por los disturbios y la violencia callejera, los radicales no están teniendo remilgo alguno a la hora de ... «OKDIARIO, mai 16»
9
¿Hará Choquehuanca un segundo comunicado?
... el comunicado le endilga a varios órganos supremos de Brasil haber alentado la separación de la presidenta Rousseff sobre bases que no tiene remilgo en ... «Diario Pagina Siete, mai 16»
10
"La izquierda es muy cursi, sobre todo si simula el remilgo"
Las musas de Marinaleda han inspirado a Juan Manuel Sánchez Gordillo, el único hombre que tiene más fulares (palestinos) que Jaime Marichalar: "Suenan ... «El Mundo, mai 16»

IMAGENS SOBRE «REMILGO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Remilgo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/remilgo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT