Baixe o aplicativo
educalingo
pan

Significado de "pan" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PAN

La palabra pan tiene su procedencia en el latín panis; y también en el prefijo griego παν.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PAN EM ESPANHOL

pan


CATEGORIA GRAMATICAL DE PAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pan e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAN EM ESPANHOL

Pão

Pão é um alimento básico que faz parte da dieta tradicional na Europa, Oriente Médio, Índia e América. Geralmente é preparado cozinhando uma massa, feita principalmente com farinha de cereal, sal e água. A mistura, na maioria dos casos, geralmente contém leveduras para tornar a massa fértil e mais esponjosa e macia. O cereal mais utilizado para fazer pão é a farinha de trigo. Também são utilizados centeio, cevada, milho e arroz. Existem muitos tipos de pão que podem conter outros ingredientes, como gorduras de diferentes tipos, ovos, açúcar, especiarias, frutas, frutas secas, vegetais, nozes ou várias sementes. A adição da fermento provoca a fermentação da massa antes do cozimento e, como conseqüência, dá um volume e uma esponjabilidade devido à produção de pequenas bolhas de dióxido de carbono que permanecem imersas entre a massa úmida da farinha. Ao pão feito sem o uso de fermento, é chamado de pão ázimo e, portanto, não possui a esponjabilidade típica dos pães "inchados" ou "levados".

definição de pan no dicionário espanhol

A primeira definição de pão no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma porção de massa de farinha, geralmente trigo, e água que é assada em um forno e serve como alimento. Outro significado de pão no dicionário é massa muito macia e delicada, preparada com manteiga ou óleo, que é usado para bolos e tortas. Pão também é massa de outras coisas, na forma de pão. Pão de figos, sabão, sal.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PAN

an · can · chan · cian · clan · cuan · dan · fan · flan · gran · jan · juan · kan · man · pian · plan · san · sian · tan · yuan

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PAN

pamue · pana · pánace · panacea · panaché · panada · panadear · panadeo · panadera · panadería · panadero · panadizo · panado · panafricanismo · panafricano · panal · panamá · panamaca · panameña · panameñismo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PAN

barman · búmeran · cárdigan · cran · dóberman · elijan · eslogan · palasan · ranglan · ruan · salisipan · sasacayan · tamtan · truhan

Sinônimos e antônimos de pan no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PAN»

pan · sobornado · flor · eucarístico · quesillo · seco · mediado · subcinericio · aflorado · salvado · integral · alimento · básico · forma · parte · dieta · tradicional · europa · medio · oriente · india · américa · suele · preparar · mediante · horneado · masa · elaborada · fundamentalmente · primera · lengua · española · porción · común · cuece · horno · sirve · otro · sobada · delicada · dispuesta · manteca · aceite · pasteles · empanadas · otras · cosas · higos · jabón · comes · trozo · deja · convierte · mismo · accediendo · nueva · vida · además · libro · dedica · capítulo · especial · celíacos · intolerancias · siguiendo · claras · instrucciones · este · está · garantizaba · obtención · bueno · apetecible · sobre · todo · sano · qué · rico · unidades · didácticas · algo · cercano · niños · nuestro · guerra · breadwinner · because · taliban · rulers · kabul · afghanistan · impose · strict · limitations · women · freedom · behavior · eleven · year · parvana · must · disguise · herself · that · family · survive · after · father · arrest · panaderia · manual · práctico · fabricación · toda · recetas · caseras · ayer · así · veremos · ejemplo · cómo · utilizar · manera · original · productos · basicos · comunes · tostadas ·

Tradutor on-line com a tradução de pan em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PAN

Conheça a tradução de pan a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de pan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pan» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

面包
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

pan
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bread
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रोटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خبز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

хлеб
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রুটি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pain
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

roti
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Brot
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

パン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

roti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bánh mì
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரொட்டி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भाकरी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ekmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pane
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chleb
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хліб
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pâine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψωμί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brood
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bröd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brød
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pan
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pan».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pan

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PAN»

Citações e frases célebres com a palavra pan.
1
Anatole France
La ignorancia y el error son tan imprescindibles en la vida como el pan y el agua.
2
Eclesiástico
Más vale el que trabaja y le sobra de todo que el que anda gloriándose y carece de pan.
3
José María Gabriel Y Galán
Y no hay deleites humanos ni más grandes ni más sanos que estos que son mi ideal: pan de trigo candeal comido en paz y entre hermanos.
4
Omar Khayyam
Bajo el verdor con un poco de pan, vino, el libro de un poeta, y tú cantando a mi lado en el desierto, ¡el desierto me sería un paraíso!
5
Pablo Neruda
El fuero para el gran ladrón, la cárcel para el que roba un pan.
6
Proverbio Bíblico
Si el que te aborrece tuviere hambre, dale de comer pan; y si tuviere sed, dale a beber agua.
7
Jean Paul
El arte verdaderamente no es el pan, pero sí el vino de la vida.
8
Plauto
En una mano lleva la piedra, y con la otra muestra el pan.
9
Pearl S. Buck
El entusiasmo es el pan diario de la juventud. El escepticismo, el vino diario de la vejez.
10
Karl Marx
El obrero tiene más necesidad de respeto que de pan.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PAN»

Mete pan, Pedro, que el vino es tretero.
Pan y agua, de Salamanca.
¡Viva la Pepa! Y el pan a tres cuartos.
A buen hambre, no hay pan duro, ni falta salsa a ninguno.
A falta de faisán, buenos son rábanos con pan.
A mucha hambre, no hay pan duro.
A pan ajeno, navaja propia.
A quien el vino place, Dios le quite el pan.
Al pan se arrima el perro.
Amigo por amigo, el buen pan y el buen vino.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PAN»

Descubra o uso de pan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Como pan que se parte
Si comes un trozo de pan, el pan deja de ser pan y se convierte en parte de ti mismo, accediendo a una nueva forma de vida.
Peter G. Van Breemen, 1992
2
Pan
Además, el libro dedica un capítulo especial a los celíacos y a otras intolerancias. Siguiendo las claras instrucciones de este libro, está garantizaba la obtención de un pan bueno, apetecible y sobre todo, sano, muy sano.
Xavier Barriga, 2011
3
¡Qué Rico Está el Pan!: 16 Unidades Didácticas Sobre el Pan: ...
16 Unidades Didácticas sobre algo tan cercano a los niños como el pan.
Marie-Jeanne Borretti, Geneviève Collet, 1996
4
El pan de la guerra/ The Breadwinner
Because the Taliban rulers of Kabul, Afghanistan, impose strict limitations on women's freedom and behavior, eleven-year-old Parvana must disguise herself as a boy so that her family can survive after her father's arrest.
Deborah Ellis, 2008
5
Recetas caseras con pan de ayer
Así veremos, por ejemplo, cómo utilizar de manera original productos tan basicos y comunes como las tostadas o el pan rallado, o aprenderemos a cocinar sopas dulces de pan para un desayuno rico, energético y muy sano.» Xavier Barriga
Xavier Barriga, 2011
6
El gran viaje de Marcelino PAN y vino
Seguramente, Marcelino Pan y Vino es el cuento español más famosos y más leido del siglo XX. Si su final dejó al lector algo apenado por la muerte del niño, en esta segunda parte podrá reencontrarse con la alegre personalidad del ...
José María Sánchez-Silva, 1999
7
LA DIETA DEL P.A.N.: Una fórmula para disfrutar de la vida
Estas disfunciones son la causa de la infelicidad de muchos seres humanos. La DIETA P.A.N. trata de forma amena, original y rigurosa esta problemática, a través de la peculiar relación y peripecias que acontecen entre cinco personajes.
JUAN MANUEL OPI LECINA, MARIA ISABEL BELTRAN MARGARIL, 2005
8
O pan, o plomo!: los trabajadores urbanos y el colonialismo ...
El autor, Joan Casanovas Codina, ofrece una perspectiva innovadora sobre el colonialismo y el anticolonialismo, y sobre la participación de los sectores populares en los cambios sociopolíticos.
Joan Casanovas, 2000
9
La dieta del P.A.N.
Estas disfunciones son la causa de la infelicidad de muchos seres humanos. La DIETA P.A.N. trata de forma amena, original y rigurosa esta problemática, a través de la peculiar relación y peripecias que acontecen entre cinco personajes.
JUAN MANUEL OPI / Ma ISABEL BELTRAN
10
Pan y rosas: Fundamentos de exclusión social y empoderamiento
El objetivo de este trabajo es profundizar en la comprensión de la exclusión social y abrir vías para repensar los modelos de intervención.
Fernando Vidal Fernández, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pan no contexto das seguintes notícias.
1
Por ineficaz y corrupto, PRI debe dejar la presidencia: PAN
Al encuentro al que asistieron tres de los gobernadores electos del PAN, Anaya dijo que no es casualidad que la plenaria se lleve a cabo en Coahuila, y lo que ... «La Jornada en linea, ago 16»
2
Sin sustento acusaciones contra Calderón y Zavala: PAN
El Comité Ejecutivo Nacional del PAN asentó que las descalificaciones del coordinador parlamentario del PRI en la Cámara de Diputados, César Camacho ... «El Universal, ago 16»
3
Multitudinaria marcha en Argentina por "Paz, Pan y Trabajo"
Multitudinaria marcha en Argentina por "Paz, Pan y Trabajo" ... partirá la "histórica marcha por Paz, Pan, Tierra, Techo y Trabajo", y cuyo destino final es la Plaza ... «teleSUR TV, ago 16»
4
PAN buscará reunión con Segob para detener blindaje en Veracruz
PAN buscará reunión con Osorio Chong para que detenga blindaje de impunidad ... El PAN buscará en breve una reunión con el secretario de Gobernación, ... «El Financiero, jul 16»
5
El PAN condena la agresión en Xalapa
El Partido Acción Nacional (PAN) condenó la violencia en contra de su dirigente nacional, Ricardo Anaya Cortés; el coordinador de la Comisión de Elecciones, ... «La Jornada en linea, jun 16»
6
PAN lamenta aprobación de ley 3de3 “descafeinada”
El Partido Acción Nacional (PAN) lamentó que el Senado de la República haya aprobado “con mayoriteo del PRI” una Ley General de Responsabilidades ... «El Financiero, jun 16»
7
PAN y Morena, los que más avanzaron; 54% cree que las ...
La opinión pública nacional considera que el PAN y, en segundo término, Morena son los partidos que más avanzaron en los comicios locales del pasado 5 de ... «Excélsior, jun 16»
8
La alianza PAN-PRD anuncia tres gobiernos de coalición
Los dirigentes nacionales del PAN, Ricardo Anaya y del PRD, Agustín Basave, presentaron Apuestan por gobiernos de coalición Los dirigentes nacionales del ... «Expansión MX, jun 16»
9
Se reúnen los siete virtuales gobernadores electos del PAN
Los siete candidatos del Partido Acción Nacional (PAN) que resultaron ganadores en las pasadas elecciones se reunieron en el Comité Ejecutivo de ese ... «Informador.com.mx, jun 16»
10
México habló y ha puesto al PAN como una alternativa: Margarita ...
En entrevista con Pascal Beltrán del Río para Grupo Imagen Multimedia, Margarita Zavala recordó que el origen del PAN “es que las cosas se transformen a ... «Excélsior, jun 16»

IMAGENS SOBRE «PAN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT