Baixe o aplicativo
educalingo
pandilla

Significado de "pandilla" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PANDILLA

La palabra pandilla procede de panda.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PANDILLA EM ESPANHOL

pan · di · lla


CATEGORIA GRAMATICAL DE PANDILLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pandilla e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PANDILLA EM ESPANHOL

Gang

Uma gangue é um grupo de pessoas que sentem uma relação íntima e íntima entre eles, então eles geralmente têm uma amizade próxima ou uma interação com ideais ou filosofia comum entre os membros. Este fato leva-os a realizar atividades grupais, que podem variar de festas em grupos para cometer atos violentos ou criminosos. Também pode ser usado com sinônimo. Em alguns países, como El Salvador, Honduras e Guatemala, o termo Mara também é usado de forma sinônima com a gangue. Embora no início representasse os trabalhadores, especialmente no Reino Unido, ao longo do tempo, o termo adquiriu uma conotação negativa, especialmente na América Latina, pois seu uso geralmente se refere a grupos, bandas ou tribos urbanas que normalmente realizam ações violentas contra Outras pessoas ou como sinônimo de uma organização ou afiliação criminal. Nas grandes cidades dos Estados Unidos, os relatos de atividades de gangues, especialmente o homicídio, onde os problemas de gangues são há muito atrasados, são muitos os membros documentados como contrários à lei.

definição de pandilla no dicionário espanhol

A primeira definição de gangue no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é trapaça, mais completa, feita especialmente por juntar letras. Outro significado de gangue no dicionário é liga ou união. Gang é também liga que alguma forma de enganar os outros ou feri-los.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PANDILLA

aguadilla · almohadilla · ardilla · avanzadilla · barandilla · buhardilla · cebadilla · comidilla · ensaladilla · gradilla · granadilla · guindilla · ladilla · padilla · pardilla · pesadilla · pescadilla · portadilla · rodilla · seguidilla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PANDILLA

panderetazo · panderete · panderetear · pandereteo · panderetera · panderetero · panderetólogo · pandero · panderón · pandiculación · pandillaje · pandillera · pandillero · pandillista · pandina · pandino · pandit · pando · pandorga · pandroguear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PANDILLA

armadilla · bovedilla · cañadilla · cordilla · empanadilla · entradilla · escudilla · espadilla · giraldilla · guardilla · peladilla · quesadilla · rabadilla · raspadilla · resbaladilla · sentadilla · toldilla · tonadilla · tordilla · zancadilla

Sinônimos e antônimos de pandilla no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PANDILLA»

pandilla · danza · musica · juvenil · basurita · coco · sangre · puneña · grupo · personas · sienten · relación · cercana · íntima · intensa · entre · ellos · cual · suelen · tener · amistad · interacción · ideales · primera · lengua · española · trampa · fullería · hecha · juntando · cartas · otro · liga · unión · pandilla · forman · para · engañar · otros · hacerles · daño · genial · chicas · dieron · nombre · gallinas · locas · investigan · secreto · casa · abuela · slättberg · encontrado · llave · negra · pero · saben · qué · oculta · bestial · monstruo · apuros · barón · marackay · tiene · plan · malvado · suculento · celebrar · festín · zamparse · bestias · más · sabrosas · último · vampiro · niño · lobo · está · punto · convertirse · agente · oficial · sociedad · protección · quot · eminencias · novela · dragón · aparecido · muerto · sede · rspb · centro ·

Tradutor on-line com a tradução de pandilla em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PANDILLA

Conheça a tradução de pandilla a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de pandilla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pandilla» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

结伙
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

pandilla
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gang
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गिरोह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عصابة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

банда
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

quadrilha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gang
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

geng
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bande
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ギャング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

băng đảng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கும்பல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कामगार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çete
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

banda
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gang
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

банда
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bandă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμμορία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gäng
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjengen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pandilla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PANDILLA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pandilla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pandilla».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pandilla

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PANDILLA»

Descubra o uso de pandilla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pandilla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Una Pandilla genial
Una pandilla de chicas, a la que dieron el nombre de las Gallinas Locas, investigan el secreto de la casa de la abuela Slättberg. Han encontrado una llave negra, pero no saben qué secreto oculta.
Cornelia Caroline Funke, 2005
2
Una pandilla bestial 2. Un monstruo en apuros
El barón Marackay tiene un plan malvado y suculento: celebrar un festín para zamparse a las bestias más sabrosas.
The Beastly Boys The Beastly Boys, 2012
3
Una pandilla bestial 4. El último vampiro
Ulf, el niño lobo, está a punto de convertirse en un agente oficial de la Real Sociedad para la Protección de las Bestias.
THE BEASTLY BOYS THE BEASTLY BOYS, 2012
4
Una pandilla bestial 1. El secreto de Ulf
Un dragón ha aparecido muerto en la sede de la RSPB, un centro de rescate de criaturas muy poco comunes.
THE BEASTLY BOYS THE BEASTLY BOYS, 2012
5
Nuestra pandilla
El propósito de Roth en esta obra escrita en los años 70 (antes del escándalo Watergate) es ajustarle las cuentas a Nixon y a su corrupta administración.
Philip Roth, 2011
6
De la Pandilla a la Mara: Pobreza, Educación, Mujeres y ...
El objetivo de este libro es profundizar sobre el tema de la violencia juvenil en Centroamérica tomando en consideración que el fenómeno del pandillerismo juvenil, denominado "bandas", ha venido escalando en términos de violencia y ...
Mauricio Rubio, 2007
7
Una pandilla bestial 3. SOS. ¡El cazador contrataca!
Terribles noticias han llegado a la sede de la RSPB, un centro de rescate de criaturas muy poco comunes: el despiadado barón Marackay está capturando trols de dientes de sable para su Predatón, el mayor campo de cacería artificial ...
THE BEASTLY BOYS THE BEASTLY BOYS, 2012
8
La Pandilla Del Angel
Camila y Tomas son nietos de una abuela que escribe cuentos y que vive en una casa rarisima.
Graciela Cabal, 2000
9
Del aire al aire
Jorge Díaz. LA PANDILLA del ARCO IRIS OBRA MUSICAL PARA NIÑOS PREMIO BARAHONA DE SOTO 1983 LUCENA (Córdoba), ESPAÑA La PANDILLA DEL ARCO IRIS fue estrenada en Santiago de LA PANDILLA DEL ARCO IRIS.
Jorge Díaz, 1993
10
Pandilla de Los Cinco, la
m sí como en las películas, esta es la continuación de la km Primera Pandilla de los Cinco. Los integrantes de la * I primer pandilla murieron de vejez, menos Blanquita. A la blanca Blanquita, un día la atropelló un carro. Ese día hubo un ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PANDILLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pandilla no contexto das seguintes notícias.
1
El Salvador: la pandilla MS13 habría recibido hasta US$25 millones ...
Fue detectado mediante las intervenciones telefónicas que hizo la Fiscalía salvadoreña a la comunicación de los operadores financieros de la pandilla MS13. «Estrategia & Negocios, ago 16»
2
Clausuran prostíbulo en San Salvador vinculado a pandilla MS-13
Clausuran prostíbulo en San Salvador vinculado a pandilla MS-13. Judicial ... de la inspección realizada al lugar ligado a la pandilla Mara Salvatrucha (MS-13). «La Prensa Gráfica, jul 16»
3
El Salvador golpea por primera vez finanzas y patrimonio de la ...
La Fiscalía reporta el decomiso de una flota de autobuses del transporte colectivo, taxis, un motel y un restaurante operado por líderes de la pandilla MS. «Estrategia & Negocios, jul 16»
4
Pastor evangélico que salía en TV le llevaba las finanzas a pandilla
Un pastor evangélico, que ha sido identificado como Marvin Adaly Ramos Quintanilla, se desempeñó como el financiero de una pandilla de las pandillas más ... «La Prensa Gráfica, jul 16»
5
FGR: Líderes de pandilla son dueños de prostíbulos, moteles ...
25 buses, dinero y armas fueron incautadas a pandilleros extorsionadores. La orden de la Fiscalía es la incautación de 50 buses de las rutas 2 y 6. También ... «La Prensa Gráfica, jul 16»
6
"Cabecillas de pandillas tienen a sus hijos en colegios caros y se ...
Se informó que miembros de la pandilla están importando vehículos usados desde EE.UU. Muchos de los bienes y negocios están registrados a nombre de ... «El Diario de Hoy, jul 16»
7
Supuesto líder de pandilla Cartel Family fue enviado a la cárcel de ...
El juez Segundo de Instrucción en lo Penal, Enrique Morales, envió este viernes al presunto líder de la pandilla Cartel Family, Jorge Alejandro Rivera Gómez, ... «eju.tv, jul 16»
8
Fiscal ordena la detención de 12 miembros de una pandilla
El fiscal Nahaniel Murgas de la Fiscalía Especializada en Delitos (Pandillerismo) ordenó la detención de 12 miembros de la pandilla Martinesis, que operaba ... «La Estrella de Panamá, jul 16»
9
José María Basanta se queda con 'La Pandilla'
José María Basanta se queda con 'La Pandilla'. El equipo italiano de la Fiorentina llegó a un acuerdo con el Monterrey por el traspaso del jugador argentino. «Excélsior, jun 16»
10
FGR vincula a Alcaldía de Zacatecoluca con pandilla
El fiscal general, Douglas Meléndez, detalló que el procedimiento fue parte de una investigación realizada contra una estructura de pandilla que se dedica a ... «La Prensa Gráfica, jun 16»

IMAGENS SOBRE «PANDILLA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pandilla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pandilla>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT