Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAIO EM ITALIANO

pa · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Paio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «paio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de paio no dicionário italiano

A definição de par no dicionário é duas coisas que são iguais ou da mesma espécie considerada como uma unidade: entre uma p. de meses; Cinco pares de folhas. O par é também um objeto formado por duas partes iguais que não são separáveis: a p. de tesouras, de óculos, de calças, de calças, de calças, de pinças, de pinças.

La definizione di paio nel dizionario è due cose uguali o della stessa specie considerate come un'unità: tra un p. di mesi; cinque paia di lenzuola. Paio è anche oggetto formato da due parti uguali non scindibili: un p. di forbici, di occhiali, di pantaloni, di mutande, di calzoni, di tenaglie, di pinze.


Clique para ver a definição original de «paio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PAIO


Caio
ca·io
acciaio
ac·cia·io
aio
a·io
baio
ba·io
caio
caio
carraio
car·ra·io
centinaio
cen·ti·na·io
cucchiaio
cuc·chia·io
febbraio
feb·bra·io
gennaio
gen·na·io
ghiacciaio
ghiac·cia·io
ghirlandaio
ghir·lan·da·io
granaio
gra·na·io
libraio
li·bra·io
maio
ma·io
operaio
o·pe·ra·io
pollaio
pol·la·io
saio
sa·io
telaio
te·la·io
vaio
va·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PAIO

pagonazzo
pagone
pagro
paguro
paidocentrismo
paidofilia
paidologia
paillard
paillette
paino
paio di maniche
paiolata
paiolo
paiolone
pai
paiuolo
pakfong
pakistano
pala
palabotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PAIO

astucciaio
autotelaio
bagagliaio
bambolaio
barilaio
benzinaio
buongustaio
calzolaio
cappellaio
fioraio
gaio
marinaio
mortaio
notaio
prunaio
salvadanaio
sdraio
solaio
vetraio
vivaio

Sinônimos e antônimos de paio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PAIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «paio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de paio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PAIO»

paio accoppiamento accostamento alcuni binomio combinazione coppia pariglia qualche tiro significato mutande analisi grammaticale occhiali paglio plurale paio treccani pàio paria neutro paris pari donde prima paia questo sing pàia cose oggetti elementi della corriere insieme loro funzionalmente complementari termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca persona singolare dell indicativo presente parere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari paro uguali stessa specie considerate come unità mesi cinque lenzuola pronuncia traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti compra pantaloni trova dalla cina siamo disperato messaggio trovato donna nella tasca jeans acquistati catena abbigliamento dicios embragar miglior gratuito quando riesci vedere mare occhi castani fine piace persone parla pagina creata cosi divertimento repubblica

Tradutor on-line com a tradução de paio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAIO

Conheça a tradução de paio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de paio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paio» em italiano.

Tradutor português - chinês

一对
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pareja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pair
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

युगल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زوجان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пара
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দম্পতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

couple
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pasangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Paar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カップル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saperangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜோடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दोन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çift
70 milhões de falantes

italiano

paio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

para
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пара
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cuplu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζευγάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paartjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

par
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

par
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAIO»

O termo «paio» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.508 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «paio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre paio

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PAIO»

Citações e frases célebres com a palavra paio.
1
Chris Anderson
Spostiamo in avanti le lancette dell’orologio di un paio di decenni rispetto alle prime stampanti 3D di oggi. Saranno macchine veloci, silenziose, e in grado di operare su un’ampia varietà di materiali, dalla plastica alla pasta di legno e persino agli alimenti.
2
Pamela Anderson
Io sono molto più di un paio di tette... io rappresento il successo, il duro lavoro, e il divertimento.
3
Stefano Baldini
Nonostante mi fossi preparato piuttosto bene, sono stato obbligato a fermarmi un paio di volte a causa dei crampi che ho avuto nel finale. Il sesto posto all’arrivo non racconta la crisi pazzesca che ho attraversato.
4
Orlando Aloysius Battista
C'è almeno una buona cosa che si può dire della puntualità - è un modo sicuro per aiutarti a godere di un paio di minuti di privacy completa.
5
John Belushi
Se pensi che a nessuno interessi se sei vivo, prova a saltare il pagamento di un paio di rate dell’auto.
6
Flavio Briatore
Se tra un paio d'anni potessi dare un contributo alla politica italiana perché no? Ci rivediamo e ne parliamo, la politica non annoia.
7
Bill Bryson
Sebbene per la maggior parte di noi [la legge di gravitazione universale] non abbia un'utilità pratica, tutti possiamo apprezzarne l'elegante concisione. Un paio di piccole moltiplicazioni, una semplice divisione ed ecco: ovunque ci si trovi è possibile conoscere la propria posizione gravitazionale.
8
Luis Buñuel
Salvador Dali ha sedotto molte donne, soprattutto americane. Ma tali seduzioni consistevano generalmente nel denudarle nel suo appartamento, friggere un paio di uova, porle sulle loro spalle, e senza proferire parola alcuna, indicare loro la porta.
9
Raymond Carver
Se siamo fortunati, non importa se scrittori o lettori, finiremo l'ultimo paio di righe di un racconto e ce ne resteremo seduti un momento o due in silenzio. Idealmente, ci metteremo a riflettere su quello che abbiamo appena scritto o letto; magari il nostro cuore e la nostra mente avranno fatto un piccolo passo in avanti rispetto a dove erano prima.
10
Coco Chanel
Nessun uomo ti farà sentire protetta e al sicuro come un cappotto di cachemire e un paio di occhiali neri.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PAIO»

Descubra o uso de paio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quattro amiche e un paio di jeans
“RICORDA: PANTALONI = AMORE. AMA LE TUE AMICHE. AMA TE STESSA.”DA QUESTO LIBRO È STATO TRATTO L’OMONIMO FILM DEL 2005 CON ALEXIS BLEDEL, AMERICA FERRERA, BLAKE LIVELY E AMBER TAMBLYN.
Ann Brashares, 2010
2
Quattro amiche e un paio di jeans. Per sempre in blu
PER QUANTO STRIZZASSIMO GLI OCCHI, NON RIUSCIVAMO A VEDERE LA LINEA DI DEMARCAZIONE TRA IL CIELO E IL MARE, TRA IL TEMPO E LO SPAZIO, TRA L’ACQUA E L’ARIA.
Ann Brashares, 2011
3
Quattro amiche e un paio di jeans. Il tempo delle scelte
LA VITA COME L’ABBIAMO CONOSCIUTA FINORA STA FINENDO. DOMANI SERA INAUGUREREMO IL TERZO VIAGGIO ESTIVO DEI PANTALONI. DOMANI COMINCIA IL TEMPO DELLA VITA QUELLO IN CUI AVREMO PIÙ BISOGNO DEI PANTALONI.”
Ann Brashares, 2011
4
Storia della medicina in Italia pel cav. Salvatore De Renzi, ...
lstrumento dell'odorato: poi nervi olfattorii, ora , primo paio, o nervi olfattor'i. 2.° Primo paio : poi ottici ; ora secondo paio, o nervi Ottici. 3.° Secondo paio : poi oculo-motori ; ora terzo paio; o nerro-motori-oculari comuni. ' 4.° Ottavo paio di ...
‎1846
5
Storia della medicina Italiana
Istrumento dell'odorato: poi nervi olfattori^ ora, primo paio , o nervi olfattori. t 2.° Primo paio : poi ottici ; ora secondo paio, o nervi Ottici. 3.° Secondo paio : poi oculo-motori ; ora terzo paio; o nervo-motori oculari comuni. 4.° Ottavo paio di ...
Salvatore de Renzi, 1845
6
Anatomia del cauallo, infermita', et suoi rimedii. Opera ...
8 r Nerui del secondo paio del collo escono con tre principi j fuori del secondo nodo per li buchi segnati nelle figure con la P, 8c con la 00,8: vanno alli muscoli del collo , . 8 t Nerui del terzo paio del collo escono con tre principij. fra il secondo ...
Carlo bolognese Ruini, 1618
7
Anatomia Del Cavallo, Infermita Et Suoi Rimedii: Opera ...
8t decimoquinto, decimosesto, &decimosetti- Nerui del secondo paio del collo escono con tre mo paio , escono limilmente fra nodo, & no- principi) fuori del secondo nodo per li buchi do del thorace hor có due, & hor có tre prin segnati nelle ...
Carlo Ruini, 1618
8
Anatomia del cauallo, Infermita et suoi rimedii: diuisa in ...
8 1 decimoquinto, decimosesto, & decimosetti- Nerui del secondo paio del collo escono con tre mo paio , escono similmente fra nodo, & no- principij fuori del secondo nodo per li buchi do del thorace hor có due, & hor có tre prin segnati nelle ...
Carlo Ruini, 1618
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
COPPIA, Paio, Pariglia. Pai uccio, Co immetta. Coppia, Copula. Appaiare, Accoppiare. — Coppia dicesi di due persone o due cose che si riguardano come unite non per la necessità del loro uso, ma per cagione estrinseca o caso qualunque ...
Niccolò Tommaseo, 1851
10
Un paio di scarpe (Il Giallo Mondadori)
Ellery Queen. documento che aveva fatto cercare da Harper nel pomeriggio di giovedì e lo agitò fra le dita. — Questa è la laconica risposta. Qui viene spiegato perché Lucille Price abbiacommesso due delittia tutto vantaggiodi Swanson, unico ...
Ellery Queen, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paio no contexto das seguintes notícias.
1
Pubblicati un paio di render del Huawei Mate 8
La notizia non è stata confermata dalla Huawei, ma un sito cinese ha postato un paio di immagini render che mostrano il dispositivo. «TechZoom, jul 15»
2
Un paio di assenti Microsoft alla Gamescom
Phil Spencer, tramite il suo sempre ciarliero profilo twitter, ha fatto sapere che ReCore e Sea of Thieves non saranno presenti a Colonia in ... «GameSurf, jul 15»
3
Taider, futuro lontano dall'Inter: arrivate un paio di offerte per l'algerino
Taider, futuro lontano dall'Inter: arrivate un paio di offerte per l'algerino. Uno dei giocatori in esubero e che l'Inter vorrebbe piazzare al più ... «Canale Inter, jul 15»
4
Compra online un paio di sandali ma, quando il postino le consegna …
Quante volte acquisti capi di abbigliamento o altro in rete? Di sicuro ti sarà capitato qualche volta e quasi certamente, ogni volta, è andata bene… Non si può ... «Caffeina Magazine, jul 15»
5
Al diavolo HoloLens, Pornhub unisce realtà aumentata e virtuale …
Al diavolo HoloLens, Pornhub unisce realtà aumentata e virtuale con un paio di chiappe robotiche… 92 minuti di applausi. giovedì, 16 luglio ... «VG247.it, jul 15»
6
Latina, Calderoni: "Accordo in un paio di giorni. Arrivo con …
Con il Latina abbiamo raggiunto l'accordo in un paio di giorni: la società mi ha voluto, io ho scelto di venire qui e tutto è stato facile. In questi ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
7
Il dottore: “La battaglia del mio amico Ivan Basso e un paio di cose …
Ivan Basso e Roberto Corsetti al centro medico B&B di Imola E' il dottore di Ivan Basso. Ma, soprattutto, è un amico di lunga data. Roberto ... «Romagna Mamma, jul 15»
8
Windows 10 build 10240 RTM “leaked” mostrata in un paio di …
Pubblicati un paio di screenshot di quella che potrebbe essere la versione RTM (Release to Manifacturing) di Windows 10. Le immagini ... «HDblog, jul 15»
9
Nike Flyease, l'azienda crea un paio di scarpe facili da allacciare …
Infilare un paio di scarpe e allacciarle è un gesto quotidiano, un gesto che siamo abituati a fare quasi senza pensarci. Eppure per le persone ... «L'Huffington Post, jul 15»
10
"Arrestati per un paio di pranzi e una cena al grotto"
BELLINZONA - Due pranzi al ristorante e una cena in occasione di un evento promozionale in Italia. Poi, un invito ad assistere a una gara di ... «tio.ch, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/paio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z