Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paraguazo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARAGUAZO EM ESPANHOL

pa · ra · gua · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARAGUAZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Paraguazo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARAGUAZO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «paraguazo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de paraguazo no dicionário espanhol

O dicionário espanhol paraguazo significa acertar com o guarda-chuva. En el diccionario castellano paraguazo significa golpe dado con el paraguas.

Clique para ver a definição original de «paraguazo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PARAGUAZO


abrazo
bra·zo
aguazo
gua·zo
arañazo
a·ra·ña·zo
balazo
ba·la·zo
brazo
bra·zo
cabezazo
ca·be·za·zo
capazo
ca·pa·zo
coñazo
co·ña·zo
embarazo
em·ba·ra·zo
esguazo
es·gua·zo
golazo
go·la·zo
lazo
la·zo
mazo
ma·zo
pazo
pa·zo
pedazo
pe·da·zo
plazo
pla·zo
rechazo
re·cha·zo
reemplazo
re·em·pla·zo
trazo
tra·zo
vistazo
vis·ta·zo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PARAGUAZO

paragoge
paragógica
paragógico
paragolpe
paragolpes
paragón
paragonar
parágrafo
paragranizo
paraguariense
paraguas
paraguatán
paraguay
paraguaya
paraguayismo
paraguayo
paragüera
paragüería
paragüero
parahusar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PARAGUAZO

antebrazo
azo
banderazo
batacazo
bazo
bombazo
cacerolazo
cazo
collazo
madrazo
morrazo
pantallazo
paquetazo
pelotazo
picazo
pinchazo
pistoletazo
puñetazo
regazo
terrazo

Sinônimos e antônimos de paraguazo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PARAGUAZO»

paraguazo golpe dado paraguas paraguazo novela corta tiempo farsa taller lengua para aprendizaje activo enseñanza recuerda composición derivación parasíntesis procedimientos crear nuevas palabras significación clasifican monosémicas sólo poseen léxico polisémicas nbsp guerrilla neltume historia lucha resistencia entiende teníamos posibilidad llenarnos gloria venía nadie menos aquellos años oiga méritos ahí medían cantidad extremistas comunistas journey cloudland parar directamente cabeza águila

Tradutor on-line com a tradução de paraguazo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARAGUAZO

Conheça a tradução de paraguazo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de paraguazo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paraguazo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

paraguazo
1.325 milhões de falantes

espanhol

paraguazo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Blunder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

paraguazo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

paraguazo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

paraguazo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

paraguazo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

paraguazo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

paraguazo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paraguazo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

paraguazo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

paraguazo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

paraguazo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paraguazo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

paraguazo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

paraguazo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

paraguazo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paraguazo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

paraguazo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

paraguazo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

paraguazo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

paraguazo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

paraguazo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paraguazo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paraguazo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paraguazo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paraguazo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARAGUAZO»

O termo «paraguazo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.112 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paraguazo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paraguazo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «paraguazo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARAGUAZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paraguazo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paraguazo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre paraguazo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PARAGUAZO»

Descubra o uso de paraguazo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paraguazo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Taller de lengua: para un aprendizaje activo en la enseñanza ...
«paraguazo». Recuerda que composición, derivación y parasíntesis son procedimientos para crear nuevas palabras. 2. Por su significación se clasifican en: — Monosémicas: sólo poseen un significado, ej.: «léxico». — Polisémicas: poseen ...
Grupo Nadir, 1994
2
Guerrilla en Neltume: una historia de lucha y resistencia en ...
... entiende?... teníamos la posibilidad de llenarnos de gloria de un paraguazo y eso no le venía mal a nadie menos en aquellos años pos oiga que los méritos por ahí se medían por la cantidad de extremistas y comunistas que uno se ...
Comité Memoria Neltume, 2003
3
A Journey to Cloudland
... a parar directamente a la cabeza del águila. El golpe la atontó y la anciana recogió el paraguas del piso y continuó el trabajo empezado por Chachi. — Toma, águila atrevida —gritó la anciana. Paraguazo va y paraguazo 63.
Mario Lamo-Jiménez, 2005
4
"Hay bombones y cramelos___": bar en el entresuelo
El. paraguazo. de. San. Sebastián. G. 'onocí a Ted Richmond antes de la muerte de Tyrone Power, que aconteció en el otoño de 1958. Richmond regresó después a España para filmar El regreso de los siete magníficos y más tarde Villa, ...
Enrique Herreros, 2000
5
Fortunata y Jacinta
Al entrar en el portal sintió un golpecito en el hombro. Era Jacinta que le pegaba un paraguazo. Quedóse el buen señor como si le hubieran dado un tiro. Quiso hablar y no pudo. Jacinta le cogió del brazo, y rebasados los primeros escalones  ...
Benito Pérez Galdós, 1994
6
Memorias de un amnesico
El MIR quería asaltar el Cielo, construir el socialismo de un paraguazo. Creyó que era posible y así conjuró —o ayudó a hacerlo— a todos los demonios al atacar la propiedad, el valor sublime en casi todas las almas y sin duda la agresión ...
VILLEGAS, FERNANDO, 2011
7
Sor Angélica detective
Era el mismo hombre que había recibido el paraguazo en la cabeza. ¡Era el enviado de la señorita a la casa del crimen! Repuesto de su sorpresa, dio media vuelta y echó a correr hacia la escalera. Sor Angélica se volvió a Dargent Campeau ...
Henry Catalán, 1999
8
Piel de pícaro
El zapatero empezó a dar sopapos en el aire y un fulminante paraguazo que incrementó la risa de todos. Incluso soltó un rodillazo a unos imaginarios testículos, un inesperado gesto que a mí mismo me hizo soltar la carcajada. Luego, se ...
Julián Martínez Isla, 2012
9
Homeostasis (Nueva Edicion): Un Continuo Movimiento de ...
Y este programa además bajó la tasa de aborto de un paraguazo, que era la causa de muerte materna más importante en la época, y también dejaron de morir niños; la mortalidad infantil se fue al suelo y pasamos a ser el país con las tasas ...
MONSALVE, FELIPE, 2013
10
Krippys 2. Problemones y problemazos
... la famosa hechicera Rondal de Fulcro. Iba armada con un gran paraguazo que acababa de usar para dejar inmovilizado al director. —Lo he dejado tranquilito para que te deje en paz y podamos hablar un poquito. —Pues sí, ya era hora, ...
Cornelius Krippa, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARAGUAZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paraguazo no contexto das seguintes notícias.
1
Paraguazo en el Obelisco mientras Messi disfruta el sol de Bahamas
Mientras el jugador disfruta de sus vacaciones antes de reincorporarse al club español, cientos de fanáticos se reunieron en el Obelisco para pedir que Messi ... «Radio Mitre, jul 16»
2
El paraguazo para que Messi no se vaya de la Selección
Más que un banderazo fue un paraguazo. Pero los hinchas se hicieron presentes igual, por más frío y agua que hubiera. Porque nadie quiere que Lionel Messi ... «TN.com.ar, jul 16»
3
El Langreo se disculpa con el Colunga y Castillo
Langreo, H. NÚÑEZ La directiva del Langreo ha identificado al aficionado que en el encuentro del pasado domingo asestó un paraguazo al jugador del ... «La Nueva España, abr 16»
4
El 'paraguazo' de Carmena a Nebot para no contestar a sus preguntas
El 'paraguazo' de Carmena a Nebot para no contestar a sus preguntas. Nebot: "Llevo haciendo esto desde hace diez años... ¡No le dejan a usted contestar a ... «Periodista Digital, abr 16»
5
Un presidente le da un paraguazo a un árbitro (1977)
Jugaba el Barça en El Plantío, campo del Burgos, que por esos tiempos estaba en Primera. Era el Barça de Cruyff, aunque no era el mismo Cruyff de su llegada ... «AS, mar 16»
6
Nela Zisser, la modelo que se comió 45 hamburguesas de un ...
Nela Zisser, la modelo que se comió 45 hamburguesas de un paraguazo. Por FM Box. Publicado el Jueves 24 de diciembre de 2015 | 13:19 ... «FM Box, dez 15»
7
«Lenin» y «Stalin» se enzarzan a paraguazos en la Plaza Roja de ...
Fotografía de archivo con los actores que frecuentan la Plaza Roja de Moscú - AFP EFE - Moscú 08/07/2015 19:14h - Actualizado: 08/07/2015 21:02h. «ABC.es, jul 15»
8
Rector UAHC y anuncio de gratuidad: “Academia corre el riesgo de ...
José Bengoa lamenta que “a las universidades privadas se nos mezcló a todas y nos dejaron fuera de un paraguazo”, recalcando que “somos privadas por ... «La Nación, jun 15»
9
Una permanencia con puñetazos, patadas... ¡y paraguazos!
Ocurrió el pasado fin de semana durante la promoción de ascenso a la Scottish Premier League. Tras la derrota por 1-3 cosechada en la ida, el mítico Glasgow ... «MARCA.com, jun 15»
10
Marcha del 18F: las imágenes de la gente en las redes sociales
Multitudinario #paraguazo en Argentina. La marcha del silencio copa las calles #18F #Nisman pic.twitter.com/p6nkgsGWV3 · marcelamomberg@ ... «lanacion.com, fev 15»

IMAGENS SOBRE «PARAGUAZO»

paraguazo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paraguazo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/paraguazo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z